Какво е " ХАЛОПЕРИДОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• haloperidol
• haloperidolul
• haloperidolului

Примери за използване на Халоперидол на Български и техните преводи на Румънски

Дайте халоперидол!
Ia Haloperidolul.

Искам 20 куб. см халоперидол.
Dă-mi 20 cmc de Haloperidol.- Imediat.

Дайте й Халоперидол или Лоразепам.
Are nevoie de Haloperidol sau Lorazepam.

Били са му доза халоперидол.
A fost injectat cu mult haloperidol.

Още 10 мг халоперидол.
Încă 10 mg de haloperidol.

Халоперидол, рисперидон, тиоридазин.
Amlodipină, diltiazem, nifedipină Derivaţi de tipergot.

Ако приемате лекарства съдържащи халоперидол.
Dacă luaţi medicamente care conţin haloperidol.

Халоперидол е антипсихотик, използван за лечение на шизофрения.
Haloperidolul este un antipsihotic, folosit in tratamentul schizofreniei.

Трябваха ни 5мг. халоперидол, за да го седираме.
Au trebuit cinci unităţi de haloperidol să-l doboare după ce paralizantul şi-a pierdut efectul.

Г-н Уиткомб е в криза, защото е спрял да си взема лекарствата. Веднага му дайте халоперидол ИВ.
Dl Witcomb e în mijlocul unei crize produsă de renunţarea la medicaţie, aşa că trebuie să-l punem pe Haloperidol IV.

Приготвяне на антихистамин+ 0,5% разтвор на халоперидол или 0,25% разтвор на Trifluperidol(Tcursil).
Prepararea antihistaminic+ 0,5% soluție de haloperidol sau soluție 0,25% de Trifluperidol(Turedil).

В дългосрочните проучвания Abilify е по- ефективен от плацебо и също толкова 2/ 3 ефективен колкото халоперидол след до една година на лечение.
În studiile pe termen lung, Abilify a fost mai eficace decât placebo şi la fel de eficace ca haloperidol, după un an de tratament.

След това пациентът беше даден халоперидол в дози, които са били съвпадение сегашното й състояние.
După aceea, pacientul a fost administrat haloperidolul în doze care au fost potrivite starea ei actuală.

Промяната на общия сбор от YMRS от изходното ниво показа продължително подобрение и е сравнима за рисперидон и халоперидол на 12- та седмица.
Faţă de valoarea iniţială în totalul YMRS a arătat o îmbunătăţire continuă şi a fost comparabilă între risperidonă şi haloperidol în săptămâna 12.

Хлорохин, халофантрин, кларитромицин, халоперидол, метадон, моксифлоксацин- лекарства, които биха могли да имат нежелан ефект върху функцията на сърцето;
Clorochină, halofantrină, claritromicină, haloperidol, metadonă, moxifloxacină- medicamente care pot să determine reacţii adverse care afectează funcţia cardiacă;

Лекуваните с оланзапин пациенти имат по- ниска честота на паркинсонизъм, акатизия и дистония в сравнение с титрирани дози халоперидол.
Pacienţii trataţi cu olanzapină au prezentat o incidenţă mai mică a parkinsonismului, akatisiei şi distoniei comparativ cu pacienţii trataţi cu doze progresive de haloperidol.

Централното потискане на хълцащия рефлекс може да се постигне чрез приемане на халоперидол(5-10 mg перорално) или хлорпромазин(аминозин)(10-25 mg орално).
Suprimarea centrală a reflexului hiccup poate fi realizată prin administrarea de haloperidol(5-10 mg pe cale orală) sau clorpromazină(aminazină)(10-25 mg pe cale orală).

Наблюдавайте внимателно нивата на амоняка, когато се налага да се използва валпроева киселина или халоперидол при пациенти с UCD.
Se recomandă monitorizarea cu atenție a valorilor amoniemiei atunci când este necesară utilizarea acidului valproic sau a haloperidolului la pacienții cu tulburări ale ciclului ureei.

Други лекарствени продукти, като кортикостероиди, валпроева киселина, халоперидол и пробенецид, може да имат потенциал да засегнат нивата на амоняка, вж. точка 4. 4.
Alte medicamente, cum sunt corticosteroizii, acidul valproic, haloperidolulși probenecidul, pot avea potențialul de a modifica valorile amoniemiei, vezi pct. 4.4.

При лекуваните с оланзапин пациенти се наблюдава по- ниска честота на паркинсонизъм, акатизия и дистония в сравнение с титрирани дози халоперидол.
Pacienţii trataţi cu olanzapină au prezentat o incidenţă mai mică a parkinsonismului, acatisiei şi distoniei comparativ cu pacienţii trataţi cu doze progresive de haloperidol.

Халоперидол- да се използва, ако нападението е придружено лошо и не напълно, лекарството отстранява остатъчните психотични явления, за да увеличи стабилността на ремисия.
Haloperidol- este utilizat în cazul în care atacul este oprit grav și nu pe deplin, medicamentul elimină fenomenul psihotic rezidual pentru a crește stabilitatea remisiunii.

Броя на пациентите при които отговора спрямо лекарствения продукт се е запазил в продължение на 52- седмици е сходен при двете групи(арипипразол 77% и халоперидол 73%).
Pacienţilor care au răspuns la medicament şi au menţinut răspunsul la 52- săptămâni, a fost similar în ambele grupuri(aripiprazol 77% şi haloperidol 73%).

Оланзапин също показва сравнима с халоперидол ефикасност, изразена с частта пациенти, получили ремисия на симптоми на мания и на депресия за 6 и 12 седмици лечение.
Olanzapina a demonstrat şi eficacitate comparabilă cu haloperidolul în ceea ce priveşte proporţia pacienţilor cu remisiune simptomatică a maniei şi depresiei la 6 şi 12 săptămâni.

Арипипразол е показал и достигане на симптоматична ремисия на манията на 12- та седмица при част от пациентите, сравнима с тази при литий и халоперидол.
Aripiprazolul a demonstrat, de asemenea, o proporţie comparabilă de pacienţi cu remisie simptomatică de la manie decât a demonstrat litiul sau haloperidolul în săptămâna a 12- a.

Друго проучване сравнява Abilify с халоперидол в продължение на 12 седмици при 347 пациенти, а допълнително проучване сравнява ефективността на Abilify и плацебо за предотвратяване на рецидиви при 160 пациенти, чиито манийни симптоми вече са стабилизирани с Abilify.
Un alt studiu a comparat Abilify cu haloperidol timp de 12 săptămâni pe 347 de pacienţi, iar un alt studiu a comparat eficacitatea Abilify cu placebo în prevenirea reapariţiei, pe 160 de pacienţi ale căror simptome maniacale fuseseră stabilizate cu Abilify.

Ако тези лекарства са неефективни, тогава на пациента се предписват антипсихотици със селективно действие, едно от първите лекарства в тази група е халоперидол.
Dacă aceste medicamente sunt ineficiente, atunci pacientului i se prescriu neuroleptice cu efect selectiv, unul dintre primele medicamente din acest grup este haloperidolul.

Ритонавир, дозиран като като антиретровирусно средство е възможно да инхибира CYP2D6 и като резултат се очаква да повиши концентрациите на халоперидол, рисперидон и тиоридазин.
Ritonavirul în doză ca antiretroviral probabil inhibă CYP2D6 şi ca efect se aşteaptă să determine creşterea concentraţiilor plasmatice ale haloperidolului, risperidonei şi tioridazinei.

Резултатите от скалите, използвани за проследяване на вторичните критерии, включително PANSS и Montgomery- Asberg Depression Rating Scale показват значително подобрение спрямо халоперидол.
Scorurile actuale pe scala frecvenţelor, utilizate ca obiectiv secundar, incluzând PANSS şi Scala frecvenţei depresiei Montgomery- Asberg, au evidenţiat o îmbunătăţire semnificativă faţă de haloperidol.

Резултатите от скалите, използвани за проследяване на вторичните критерии, включително PANSS и Montgomery-Asberg Depression Rating Scale показват значително подобрение спрямо халоперидол.
Scorurile actuale înregistrate pe scalele utilizate în cadrul obiectivului secundar, incluzând PANSS și Montgomery-Asberg Depression Rating Scale(MADRS), au evidențiat o îmbunătățire semnificativă față de haloperidol.