Примери за използване на Ханове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички ханове в Ню Орлиънс.
Toate hanurile din New Orleans.Санкционирани от хана на ханове.
Sancționată de Khan a Khans.Минах през почти всички ханове в страната.
Трудно е да се намерят безопасни ханове.
Este greu să găsești Havens în siguranță.Огледайте всички ханове, големи или малки.
Cercetaţi toate hanurile, mici sau mari.Надявам се си поразпитал за ханове по пътя?
Sper că ai cules ştiri despre hanurile de pe drum?Заведения и 7000 ханове са отворени нон-стоп.
Pub-uri si 7000 hanurile sunt deschise non-stop.Има много японски ханове(Ryokans) там.
Există numere de hanuri japoneze(Ryokans) acolo.Да знаеш ханове, които предлагат отстъпки за възрастни?
Има много различни хотели и ханове, където можете да отседнете.
Тимофеевич спечели съюзници на своя страна срещу сибирските ханове.
Timofeieev a câștigat aliați în partea sa împotriva khanilor sibieni.Претърсихме всички ханове и села по пътя, и никой не знае нищо за монсеньор Адриан.
Am căutat la toate hanurile și în satele de pe drum.""Nu se știe nimic de monseniorul Adrian.".Деца мои, Темучин и Борте, вие ще ми родите внуци, бъдещи ханове.
Copiii mei, Temujin, Borte,Veţi da naştere nepoţilor mei, khani ce vor urma şi moştenitori ai străbunilor noştri.От 38 B&B(легло и закуска) и ханове в Пърт Последен отзив: преди 6 дена Виж мястото за настаняване.
Nr.8 din 38 B&B-uri și hanuri din Perth Ultimul comentariu adăugat: acum 6 zile Vedeți proprietatea.Никой не ви помоли да издавам указ все още го направите тук пред престола на хана на ханове?
Nimeni nu ţi-a cerut să dai ordine, totuşi să faci acest lucru aici, înaintea tronului lui Khan al Khans?От нашето четене можем даси представим една страна, пълна с огромни мелници, ханове за пътници и пътища, пълни с крадци.
Din lectura noastră ne putemimagina o țară plină de morave uriașe, hanuri pentru călători și drumuri pline de hoți.Селището имало 100. 000 жители, 400 магазини, ханове, училища, семинарии, джамии- градски център в пълния смисъл на думата.
Aşezarea avea 100.000 de locuitori, 400 de prăvălii, hanuri, şcoli, seminarii, geamii- un centru urban în toată puterea cuvântului.Днес камини са неразделна част от къщата, вили,те са поставени в стаите на хотели и ханове. Камини са уютни и даде цвят на интериора.
In zilele noastre seminee sunt o parte inerentă a casei, cabane,acestea sunt plasate în camere de hoteluri si hanuri.От векове събираме най-могъщите ханове на света, подготвяйки се за деня, в който ще ги върнем при божествения им извор.
De secole, strângem cel mai puternic Han din lume, pregătindu-ne pentru această zi când îi vom înapoia această putere sursei sale divine.През 1 200 година, Марко Поло разказва за съществуването на голяма мрежа от ханове в Китай, предназначена за настаняване на пътници.
Marco Polo pomenea, pe la 1200, despre existenta in China a unei retele de hanuri, menite sa asigure gazduirea negutatorilor.Коледа, Нова година, срещи и ханове, ако сте един от хората, които ненавиждат тези тържества и ви казват, че сте„ Гринч!“;
Crăciunul, Revelionul, întâlnirile și hanurile, dacă sunteți unul dintre cei care detestă aceste festivități și vă spun că sunteți un" Grinch!";През 1 200 година, Марко Поло разказва за съществуването на голяма мрежа от ханове в Китай, предназначена за настаняване на пътници.
Marco Polo pomenea, pe la 1200, despre existenţa în China a unei reţele de hanuri, menite să asigure găzduirea neguţătorilor.Коледа, Нова година, срещи и ханове, ако сте един от хората, които ненавиждат това тържества и те ти казват, че си- Гринч!
Crăciunul, Revelionul, întâlnirile și hanurile, dacă sunteți unul dintre cei care detestă aceste festivități și vă spun că sunteți un" Grinch!";!Сега по инстинкт, последвана улиците, че ми отне waterward, защото там, без съмнение, са най-евтините,ако не cheeriest ханове.
Am acum de instinct urmat străzile pe care mi-a luat waterward, de acolo, fără îndoială, au fost cele mai ieftine,dacă nu cheeriest hanuri.Малките ханове на реката все още предлагат храна по стари рецепти, като например супата от Гигантски планински кис с пресни гъби от свинско месо от гората.
Micile hanuri de pe râu oferă în continuare mâncare rețetelor vechi, cum ar fi supa Giant Mountain Sour cu ciuperci porcini proaspete din pădure. La Hostinne.Тя се създава през 60-те и 70-те години на XIX век, като първоначално са се оформили две улици с работилници,търговски и занаятчийски дюкяни и ханове.
Acesta a fost creat în anii '60 și '70 ai secolului al XIX-lea, inițial format cu două străzi cu magazine,magazine de artizanat și hanuri.Градът също така изобилства от разнообразни хотели, ханове и пансиони, ресторанти и кафенета, магазини и художествени галерии, спортни съоръжения и нощни клубове.
Orașul abundă de asemenea în diverse hoteluri, hanuri și pensiuni, restaurante și cafenele, magazine și galerii de artă, facilități sportive și cluburi de noapte.Нашият пощенски списък е единствено с цел предоставяне Вие с информация,най-новите новини и специални оферти от нашите хотели и ханове.
Lista noastră de mailuri este exclusiv în scopul furnizării vă oferă informații,cele mai noi știri și oferte speciale de la hotelurile și hanurile noastre.Маргарита Island предлага както съвременни градскикурорт в град Porlamar и традиционни големи ханове стил в първа линия общности другаде на острова.
Insula Margarita ofera ambele statiuni urbane moderne plajă,în oraşul Porlamar şi hanuri tradiţionale în vârstă de stil în comunităţile în altă parte pe malul mării de pe insula.Калдаръмената Улица на Рицарите, една от най-добре запазените средновековни улици в Европа,е изпълнена със средновековни ханове, които са играели роля на подслон за войниците на Ордена на Рицарите.
Strada Cavalerilor, una dintre cele mai bine conservate strazi medievale din Europa,fiind dotata cu hanuri medievale care au folosite pentru soldatii Ordinului Cavalerilor.
