Какво е " ХАРИ КОСТОВ " на Румънски - превод на Румънски

• hari kostov

Примери за използване на Хари костов на Български и техните преводи на Румънски

Министър-председателят Хари Костов.[AФП].
Primul Ministru Hari Kostov.[AFP].

Македонският премиер Хари Костов подаде оставка.
Primul Ministru macedonean Kostov demisionează.

Новият премиер на Македония Хари Костов е икономист, банкер и бивш министър на вътрешните работи.
Noul Prim-ministru al Macedoniei Hari Kostov este economist, bancher şi fost ministru de interne.

Премиерът Хари Костов(в средата) провежда среща с мениджърите на английската фирма Глендър Истейт Лимитед.
Primul Ministru Hari Kostov(centru) la o întâlnire cu managerii firmei Glendor Estate Limited.

Те живеят и са граждани на Гърция, България или Албания," заяви министъра на вътрешните работи Хари Костов.
Ei trăiesc în Grecia, Bulgaria sau Albania şi sunt cetăţenii acestor ţări", a declarat Ministrul de Interne, Hari Kostov.

Бучковски ще замени Хари Костов, който подаде оставка като премиер по-рано този месец.
Buckovski îl înlocuieşte pe Hari Kostov, care a demisionat la începutul acestei luni din funcţia de prim-ministru.

Хари Костов: Децентрализацията е стъпка напред към по-силна демокрация и евро-атлантическа интеграция.
Hari Kostov: Descentralizarea reprezintă un pas către o democraţie mai puternică şi integrarea euro-atlantică.

Македонският премиер Хари Костов подаде оставка след пет месеца на заемания пост в понеделник(15 ноември).
Primul Ministru macedonean Hari Kostov a demisionat luni(15 noiembrie), după cinci luni în funcţie.

Увеличаването на производството зависи от пускането в експлоатация на рудниците"Злетово","Саша" и"Тораница", каза премиерът Хари Костов.[АФП].
Creşterea producţiei depinde de reactivarea minelor de la Zletovo, Sasa şi Toranica, a declarat Primul Ministru Hari Kostov.[AFP].

Ръмсфелд се срещна с премиера Хари Костов, президента Бранко Цървенковски и външния министър Илинка Митрева.
Rumsfeld s-a întâlnit cu Primul Ministru Hari Kostov, cu Preşedintele Branko Crvenkovski, Ministrul Apărării Vlado Buckovski şi Ministrul de Externe Ilinka Mitreva.

В сряда(2 юни) македонският парламент гласува за ново правителство, което ще бъде ръководено от бившия министър на вътрешните работи Хари Костов.
Parlamentul macedonean a ales un nou guvern miercuri(2 iunie), care va fi condus de ministrul de interne demisionar, Hari Kostov.

Бившият министър на вътрешните работи Хари Костов, който стана министър-председател, бе изцяло ангажиран с мисията и ни оказваше необходимата подкрепа.
Fostul Ministru de Interne Hari Kostov, care a devenit între timp Prim Ministru, a fost pe deplin dedicat acestei misiuni şi ne-a oferit sprijinul necesar.

Премиерът Хари Костов(вляво) се ръкува с президента Бранко Цървенковски, след като парламентът одобри новото правителство в сряда(2 юни).[Томислав Георгиев].
Primul Ministru Hari Kostov(stânga) dă mâna cu Preşedintele Branko Crvenkovski miercuri(2 iunie), după aprobarea noului guvern de către parlament.[Tomislav Georgiev].

Това няма да стане, контрира премиерът Хари Костов, изтъквайки, че Македония ще остане единна, суверенна, унитарна държава с ненакърнена териториална цялост.
Nu este adevărat, afirmă Primul Minsitru Hari Kostov, insistând că Macedonia va rămâne o ţară unică, suverană şi unitară, cu integritate teritorială deplină.

Бившият председател на Европейската комисия Романо Проди(вляво) предава въпросника на бившия македонски премиер Хари Костов на 1 октоври 2004 г. в Скопие.[AФП].
Fostul preşedinte al Comisiei Europene, Romano Prodi(stânga), a înmânat chestionarul UE fostului premier macedonean Hari Kostov, în 1 octombrie 2004, la Skopie.[AFP].

Според вътрешния министър Хари Костов поправката ще допринесе за по-успешната борба срещу всички видове престъпления и терористични групи.
Potrivit Ministrului de Interne Hari Kostov, amendamentul va permite combaterea cu mai multă eficienţă a tuturor tipurilor de grupuri criminale şi teroriste.

Призовавам опозицията да постигне консенсус по пътя към ЕС и НАТО и да действа заедно с нас за постигане на тази цел," каза премиерът Хари Костов.[АФП].
Fac apel la opoziţie să ajungă la un consens asupra procesului de integrare în UE şi NATO şi să acţioneze împreună cu noi în acest sens", a declarat Primul Ministru Hari Kostov.[AFP].

Вътрешният министър Хари Костов прогнозира," След 16 декември Македония ще изглежда като полицейска държава за всички, които не предадат незаконното си оръжие.".
Ministrul de Interne, Hari Kostov, a anticipat:"Începând cu 16 decembrie, Macedonia va părea o ţară poliţienească pentru cei care nu predau armele deţinute ilegal".

Ясно се вижда, че има сериозни слабости в дейността на македонската полиция, въпреки че министърът на вътрешните работи Хари Костов направи много подобрения, след като пое поста от Любе Бошковски.
Şi în mod clar există deficienţe serioase în activitatea poliţiei macedonene, chiar dacă ministrul de externe, Hari Kostov, a adus unele îmbunătăţiri după ce a preluat postul de la Ljube Boskovski.

След разговорите с македонския си колега Хари Костов, Санадер заяви пред репортери, че приятелските отношения между Македония и Хърватия са пример за целия регион.
În urma discuţiilor cu omologul său macedonean Hari Kostov, Sanader a declarat reporterilor că relaţiile de prietenie croato-macedonene sunt un exemplu pentru întreaga regiune.

Преработката на руди също е на нулево ниво, защото химическата промишленост не функционира и всичко това бе повлияно от факта, че рафинерията на ОКТА този месец не работи", каза премиерът Хари Костов.
Procesarea minereurilor s-a aflat de asemenea la nivelul zero din cauză că industria chimică nu a funcţionat, şi toate acestea au fost afectate de nefuncţionarea rafinăriei OKTA în această lună", a declarat Primul Ministru Hari Kostov.

Македонският вътрешен министър Хари Костов обяви във вторник(28 януари) решението на правителството да разформирова специалните полицейски части, известни като"Лъвовете".
Ministrul macedonean de Interne, Hari Kostov, a declarat marti(28 ianaurie) ca guvernul a decis sa desfiinteze o unitate speciala de politie, cunoscuta sub denumirea de"Leii".

Освен с Пърчевски, дел Понте се срещна и с македонския премиер Бранко Цървенковски, министъра на вътрешните работи Хари Костов, министъра на правосъдието Исмаил Дардища, както и с представители на външното министерство.
Pe langa Prcevski, del Ponte s-a mai intalnit de asemenea cu premierul macedonean Branko Crvenkovski, ministrul de Interne Hari Kostov, ministrul Justitiei, Ismail Dardhishta, ca si cu oficiali din ministerul de Externe.

Министърът на вътрешните работи Хари Костов поиска кампанията да наблегне на санкциите за незаконно притежаване на оръжие, които ще се увеличат драстично след приключване на кампанията по разоръжаване.
Ministrul de Interne, Hari Kostov, a cerut ca această campanie să atragă atenţia asupra faptului că penalităţile pentru deţinerea de arme ilegale vor creşte radical după campania de dezarmare.

Граничната сигурност бе във фокуса на срещата в началото на май между албанския министър на обществения труд Игли Тоска и неговия македонски колега Хари Костов, който бе номиниран за премиер на страната.
Securitatea frontierelor a fost principalul subiect al întâlnirii de la începutul lunii mai dintre Ministrul albanez al Ordinii Publice Igli Toska şi omologul său macedonean, Hari Kostov, care a fost desemnat prim-ministru al ţării sale.

Министър-председателят Хари Костов: Състоянието на сигурността не трябва да се свързва с референдума, въпреки отделните, бих казал несириозни изявления на някои политически партии.
Primul Ministru Hari Kostov: Nu ar trebui să se facă nici un fel de legătură între situaţia securităţii în Macedonia şi acest referendum, în ciuda unor declaraţii individuale-- neserioase, aş spune eu-- ale unor partide politice.

Двустранното сътрудничество в процеса на интеграцията в ЕС и стимулиране на икономическите връзки бяха във фокуса на разговорите на хърватския премиер Иво Санадер с неговия македонски колега Хари Костов в Скопие в понеделник.
Cooperarea bilaterală în procesul de integrare europeană şi intensificarea legăturilor economice au fost subiectul discuţiilor purtate luni la Skopie de Primul Ministru croat Ivo Sanader cu omologul său macedonean, Hari Kostov.

Още в първия ден от кампанията министърът на вътрешните работи Хари Костов, директорът на Националното бюро за сигурност Бранко Бойчевски и заместник-директорът на контраразузнаването Фатмир Дехари предадоха оръжията си.
În prima zi a campaniei, Ministrul de Interne, Hari Kostov, directorul Biroului Naţional de Securitate, Branko Bojcevski, şi Directorul adjunct al Serviciului de Contrainformaţii, Fatmir Dehari, şi-au predat propriile arme.

По време на среща с македонския премиер Хари Костов във Виена Шусел подчерта колко важно е пълното прилагане на Охридското мирно споразумение, включително новоприетите закони за децентрализация, които ще бъдат предмет на референдум през ноември.
În cursul unei întâlniri cu Primul Ministru macedonean Hari Kostov la Viena, Schuessel a subliniat importanţa implementării depline a Acordului de Pace de la Ohrid-- inclusiv a legilor nou-adoptate privind descentralizarea, care vor fi supuse unui referendum în luna noiembrie.

Като имаме предвид всички послания, които ЕС и други институции ни изпращат", каза в началото на кампанията премиерът Хари Костов,"ако референдумът има успех, според мен това ще отклони Македония от някои процеси, които тя вече е започнала." Костов заяви, че ще си подаде оставката, ако референдумът успее.
Ţinând cont de toate mesajele pe care UE şi alte instituţii ni le-au transmis", a declarat Primul Ministru Hari Kostov la începutul campaniei,"în opinia mea, succesul referendumului ar însemna eliminarea Macedoniei din anumite procese în care s-a lansat". Kostov a promis că va demisiona dacă referendumul va avea succes.