Какво е " ХЕМОРОИДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• hemoroidale

Примери за използване на Хемороидни на Български и техните преводи на Румънски

Нарастващите хемороидни възли изискват локално излагане.
Nodurile hemoragice crescute necesită expunere locală.

Преглед на 14-те най-ефективни хемороидни таблетки.
Revizuirea celor 14 cele mai eficiente pastile pentru hemoroizi.

Хемороидни свещички с менструация могат да се предписват за 5-7 дни.
Hemoroizi supozitoare pentru menstruație pot fi prescrise pentru 5-7 zile.

Какво да направите, ако външните хемороидни възли са повредени?
Ce trebuie făcut dacă nodulii hemoroizi externi sunt deteriorați?

Този метод е най-ефективен след операцията, за да дисектира хемороидни възли.
Această metodă este cea mai eficientă după operație pentru a diseca nodulii hemoroizi.

Тя ви позволява да откривате хемороидни възли на дълбочина до 30 сантиметра.
Acesta vă permite să detectați nodulii hemoroizi la o adâncime de până la 30 de centimetri.

Тези ефективни хемороидни свещи съдържат няколко вещества с различни свойства.
Aceste lumânări eficiente pentru hemoroizi conțin mai multe substanțe cu proprietăți diferite.

В допълнение, температурата може да се увеличи след операция за изрязване на хемороидни шишарки.
În plus, temperatura poate crește după operație pentru excizia conurilor hemoroidale.

Въпросът за това, какво не може да се направи с варикозни хемороидни вени, се отнася до дрехи и бельо.
Problema a ceea ce nu se poate face cu vene hemoroidale varicoase se referă la îmbrăcăminte și lenjerie de corp.

Бременните жени се считат за изложени на риск от развитие на варикозни хемороидни вени.
Femeile gravide sunt considerate a fi expuse riscului de apariție a venei hemorrozice varicoase.

Храненето за хемороидни заболявания е важен компонент на сложната терапия, подобрявайки ефекта от лекарствата.
Nutriția pentru boala hemoroidală este o componentă importantă a terapiei complexe, sporind efectul medicamentelor.

Заедно с диета, богата на витамини и фибри, възстановяването на хемороидни вени е по-бързо.
Împreună cu o dietă bogată în vitamine și fibre, recuperarea venelor hemoroidale este mai rapidă.

За резорбция на хемороидни шишарки се препоръчва да се накисва марля с водка или алкохол и да се приложи към ануса.
Pentru resorbția conurilor hemoroidali, se recomandă să înmuiați un bandaj de tifon cu vodcă sau alcool și să-l aplicați la anus.

Ако хемороидите са се влошили, е необходимо да приложите лед върху възпалените хемороидни шишарки.
Daca hemoroizii devin mai acuta, gheata trebuie atasata de loviturile hemoroidale inflamate.

Въпросът за това, какво не може да се направи с варикозни хемороидни вени, се отнася до дрехи и бельо.
Întrebarea cu privire la ceea ce nu se poate face cu extinderea varicoasă a venelor hemoroidale se referă la îmbrăcăminte și lenjerie de corp.

В крайната част на ректума и под кожата на перинеума има съдови образувания- хемороидни възли.
În secțiunea finală a rectului și sub piele a perineului, există formațiuni vasculare- noduri hemoroidale.

Въпреки това, си струва да се помни, че основните симптоми на възпаление на хемороидни вени напомнят на признаци на ректален рак.
Cu toate acestea, merită să ne amintim că simptomele primare ale inflamației venelor hemoroidale amintesc de semnele de cancer rectal.

Грануларността на властта, Пациентите с варикозни хемороидни вени трябва да наблюдават частична диета- да разделят дневната дажба на 5-6 части.
Pacienții cu extindere varicoasă a venelor hemoroidale trebuie să respecte o dietă fracționată- pentru a împărți rația zilnică în 5-6 părți.

Препоръчително е комплексът да бъде изпълнен след дефекация, анестезиращи хемороидни конуси, ако нарушават и пречат на упражненията.
Se recomandă efectuarea complexului după defecare, conuri de hemoroizi anestezici dacă acestea perturbă și interferează cu exercițiile fizice.

Подобно поведение оказва отрицателно влияние върху процеса на кръвообращението в тазовите органи, което води до образуване на хемороидни възлови промени.
Un astfel de comportament afectează în mod negativ procesul de circulație a sângelui în organele pelvine, ceea ce duce la formarea de modificări nodale hemoroidale.

Венозните съдове образуват кавернообразни тела и те се наричат все още хемороидни вени, които под влияние на определени фактори са хипертрофирани.
Vasele venoase formează corpuri cavernoase și se numesc încă vene hemoroidale, care sub influența anumitor factori sunt hipertrofiate.

В случаите, когато хемороидите са следствие от цироза на черния дроб, развитото кървене от хемороидни вени е почти невъзможно да се спре.
În cazul în care hemoroizii sunt o consecință a cirozei hepatice, sângerările dezvoltate de la venele hemoroidale sunt aproape imposibil de oprit.

Въпреки това, с вътрешни хемороидни възли или в ремисия, е напълно възможно да се посети банята, но само с пълното изключване на използването на парна баня.
Cu toate acestea, cu noduri hemoroidale interne sau în remisie, este foarte posibil să vizitați baie, dar numai cu excluderea completă a utilizării camerei de aburi.

Продължителната външна тромбоза може да остави следи по кожата под формата на хемороидни пръстени, които се образуват поради разтягане на кожата в ануса.
Tromboza externă prelungită poate lăsa urme pe piele sub formă de franjuri hemoroidale, care se formează datorită întinderii pielii în regiunea anusului.

Правилата за балансирано хранене за варикозни хемороидни вени са стандартни и не зависят от степента на патологичния процес и неговата форма: външна или вътрешна.
Normele de nutriție echilibrată pentru vene hemoroidale varicoase sunt standard și nu depind de gradul procesului patologic și de forma sa: externă sau internă.

По-добре е да се обсъдят всички нетрадиционни методи за лечение на възпалени хемороидни шишарки с лекар, в противен случай рискът от нежелани последствия е вероятно.
Este mai bine să discutați cu un medic toate metodele neconvenționale de tratare a conurilor hemoroidale inflamate, altfel riscul de consecințe nedorite este probabil.

Правилата за балансирано хранене за варикозни хемороидни вени са стандартни и не зависят от степента на патологичния процес и неговата форма: външна или вътрешна.
Regulile nutriției echilibrate pentru mărirea varicoasă a venei hemoroidale sunt standard și nu depind de gradul de proces patologic și de forma sa: externă sau internă.

На първо място, проктологът извършва външен преглед, който разкрива кървене от външни хемороидни бучки и палпиране, което позволява да се открият вътрешни нодули.
În primul rând, proctologul efectuează o examinare externă, care evidențiază sângerări de la bulgări hemoroidale externe și palpare, ceea ce permite detectarea nodulilor interni.

Въпреки това, противовъзпалителни лекарства или хемороидни мехлеми могат също да бъдат полезни при лечението за облекчаване на болка и дискомфорт, като по този начин намаляват хемороидите бързо.
Cu toate acestea, medicamentele antiinflamatoare sau unguente pentru hemoroizi pot fi, de asemenea, utili în tratamentul pentru ameliorarea durerii și disconfortului, reducând hemoroizi rapid.

На първо място, проктологът извършва външен преглед, в който се открива кървене от външни хемороидни конуси и палпиране, което позволява разкриване на вътрешни нодули.
În primul rând, proctologul efectuează o examinare externă, care evidențiază sângerări de la bulgări hemoroidale externe și palpare, ceea ce permite detectarea nodulilor interni.