Какво е " ХЕМОРОИДНИТЕ ВЪЗЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• nodurile hemoroidale
• hemoroizii

Примери за използване на Хемороидните възли на Български и техните преводи на Румънски

Хемороидните възли спадат спонтанно и не се пълнят отново.
Nodurile hemoragice cad spontan și nu sunt reumplete.

Банята трябва да се направи след дефекация, когато излезе хемороидните възли.
Baia trebuie făcută după defecare, când nodurile hemoroidale au ieșit.

Хемороидните възли са толкова затрупани с кръв, че могат да паднат.
Hemoroizii sunt atât de copleșiți de sânge încât pot cădea.

Има стагнация на кръвта в хемороидните възли, което в резултат се възпалява.
Există o stagnare a sângelui în nodurile hemoroidale, care, prin urmare, devin inflamate.

Хемороидните възли са малки по размер, разположени вътре в червата.
Nodurile hemoroidale sunt de dimensiuni mici, situate în interiorul intestinului.

Язвените образувания на хемороидните възли водят до образуването на инфекциозни патологии.
Ulcerele de pe nodurile hemoroidale duc la formarea de patologii infecțioase.

Хемороидните възли на този етап се увеличават и по-често започват да се излизат навън.
Hemoroizii în această etapă cresc și din ce în ce mai des încep să iasă afară.

Увеличавайки размера, хемороидните възли често причиняват болка, започват да кървят.
Creșterea dimensiunii, nodurile hemoroidale cauzează adesea durere, începe sângerarea.

Хемороидните възли се формират в резултат на нарушение на венозния излив в ректума.
Nodurile hemoroidale se formează ca urmare a unei încălcări a fluxului venos în rect.

По време на процедурата, хемороидните възли се изтеглят с помощта на гумена лента или конец.
În timpul procedurii, nodurile hemoroidale sunt trase cu bandă de cauciuc sau sutură.

Когато хемороидните възли само започнат да се възпаляват, за човек това не е голяма опасност.
Când hemoroizii abia încep să inflame, pentru oameni nu este foarte periculos.

Със сложна форма на заболяването, когато хемороидните възли изчезнат, потокът от кръв е масивен.
Cu o formă complicată a bolii, când apar noduli hemoroizi, fluxul sanguin este masiv.

Хемороидните възли се определят чрез изследване с пръст, аноскопия, сигмоидоскопия и иригоскопия.
Nodurile hemoroidale sunt determinate prin examinarea degetului, anoscopia, sigmoidoscopia și irigoscopia.

Засегнати от некроза, хемороидните възли започват да бъдат отхвърляни и язви могат да се видят на тяхното място.
Hemoroizii afectați de necroză încep să fie rupți, iar ulcerele pot fi văzute la locul lor.

Не използвайте много топла вода, поради което потокът от кръв към хемороидните възли може да се увеличи.
Nu utilizați apă foarte fierbinte, din acest motiv, fluxul de sânge către nodurile hemoroidale poate crește.

Хемороидните възли допълнително се увеличават, усещане за гравитация и наличието на чуждо тяло в червата.
Nodurile hemoroidale cresc în continuare, un sentiment de gravitate și prezența unui corp străin în intestin.

Студът стеснява кръвоносните съдове, докато кръвният поток се възстановява, хемороидните възли се намаляват.
Frigul constrictează vasele, în timp ce fluxul sanguin este restabilit, nodurile hemoroidale sunt reduse.

Възможно е хемороидните възли да падат по време на дефекацията, което създава допълнителна болка и дискомфорт.
Este posibil ca nodurile hemoroidale să cadă în timpul defecării, ceea ce creează dureri suplimentare și disconfort.

Това е скръб на вените на ануса, когато хемороидните възли се увеличават, те се преместват до дъното, могат да паднат и да кървят.
Aceasta este o afecțiune a venelor anusului, când nodurile hemoroidale cresc, se mișcă în fund, pot cădea și, de asemenea, sângerau.

В тях хемороидните възли са изгорени от студен или инфрачервен лъч, залепени заедно със специална подготовка.
La acestea nodurile hemoroide sunt arse de un fascicul rece sau infraroșu, se lipesc împreună printr-un preparat special.

И така, при вътрешни хемороиди, пациентът показва издуване на"удари" в ректума, докато хемороидните възли са вътре, доста дълбоки.
Deci, cu o hemoroiză internă la un pacient, există o proeminență a"ciocnirii" în rect, în timp ce nodurile hemoroidale sunt în interior, destul de profunde.

В напредналите стадии на хемороидните възли нарастват размерите, кървят, отпадат, което може да доведе до сериозни усложнения.
În stadiile avansate ale nodurilor hemoroidale crește mărimea, sângerează, abandonează, ceea ce poate duce la complicații grave.

Ако хемороидните възли кървят, можете да направите сесилна вана с вода или инфузия на лечебни растения(температурата на течността не е по-висока от 20 градуса).
Dacă nodulii hemoroizi sângerau, puteți face băi sedentare cu apă sau infuzie de plante medicinale(temperatura lichidului nu este mai mare de 20 de grade).

Когато венозното изтичане на кръв в ректума е нарушено, хемороидните възли се възпаляват- вените на ануса на ануса се запълват с кръв, се образуват възли..
Atunci când fluxul venos de sânge în rect este perturbat, nodurile hemoroidale devin inflamate- venele anusului anusului sunt umplute cu sânge, se formează noduri..

В случаите, когато хемороидните възли са разположени в близост до сфинктера, те могат да паднат, но след известно време те са отделени обратно.
În cazurile în care nodurile hemoroidale sunt situate în apropierea sfincterului, ele pot cădea, dar după un timp, ele sunt retrase independent.

В медицинската практика има многобройни случаи, при които хемороидните възли, които са изчезнали, по-късно са били хванати в капана, в резултат на което се развива прогресираща тромбоза.
În practica medicală, există numeroase cazuri în care nodurile hemoroidale care au căzut au fost mai târziu prinse, ca rezultat al dezvoltării trombozei progresive.

Основните активни съставки на крема са лидокаин и трибензозид- което увеличава тона на разширените вени в хемороидните възли и възстановява еластичността на венозните съдове.
Principalele ingrediente active ale cremei sunt lidocaina și tribenosida- care măresc tonul venei dilatate în nodurile hemoroidale și restabilește elasticitatea vaselor venoase.

Ако болестта премине в тежка фаза и хемороидните възли са достигнали критични размери, което води до пълна ректумна луменна бариера, само хирургичното отстраняване може да помогне.
Dacă boala a trecut într-o fază severă și nodurile hemoroidale au atins dimensiuni critice, ducând complet la o barieră de lumină rectală, numai îndepărtarea chirurgicală poate ajuta.

Такива процедури в ранните стадии могат ефективно да премахнат хемороидните възли, а в по-късните, да спрат кървенето и да подготвят пациента за по-сериозна хирургична интервенция.
Astfel de proceduri în stadiile incipiente pot elimina efectiv hemoroizii, iar în etapele ulterioare- opri sângerarea și pregătesc pacientul pentru o intervenție chirurgicală mai gravă.

Под неговото влияние, коагулацията на кръвта в хемороидните възли се инхибира, кръвоснабдяването се подобрява, процесът на изтичане на тъканни течности с тъканни отпадъци се активира.
Sub influența sa, coagularea sângelui în nodurile hemoroidale este inhibată, alimentarea cu sânge se îmbunătățește, procesul de scurgere a fluidului tisular cu deșeuri de țesut este activat.