Какво е " МАЛКИ ВЪЗЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• mici noduli
• noduri mici

Примери за използване на Малки възли на Български и техните преводи на Румънски

Гранули или малки възли по кожата;
Granule sau mici noduli pe piele;

В допълнение, идва връзката на няколко малки възли в един голям.
În plus, vine conectarea a mai multor noduli mici într-o singură mare.

Стъпка 1 Грижете косата си внимателно, така че да няма малки възли.
Pasul 1 Înghițiți-vă părul în așa fel încât să nu existe niște noduri mici.

Характерно за образуването на малки възли, които леко се издигат над кожата.
Caracteristic este formarea de noduli mici care cresc ușor deasupra pielii.

То става неравномерно, неравномерно поради малки възли, е люспеста.
Ea devine neuniformă, ciudată din cauza nodulilor mici, este scalabilă.

Могат да се появят малки възли, които в крайна сметка изчезват и се появяват отново.
Pot apărea noduli mici, care în cele din urmă dispar și apar din nou.

С тази патология се формират един или повече малки възли в простатната жлеза.
Cu această patologie, unul sau mai mulți mici noduli se formează în glanda prostatică.

На нея има малки възли с лепкава субстанция, за които фабриката получи името си.
Pe el există mici noduli cu substanțe lipicioase, pentru care planta ia primit numele.

Възможно е също така да има точка кръвоизливи, пилинг на кожата и малки възли на него.
De asemenea, pot apărea hemoragii punctuale, peeling al pielii și mici noduli pe ea.

Малки възли от възпаление или белези, наречени грануломи в засегнатия орган.
Noduli mici de inflamație sau cicatrizare denumite granuloame se formează în organul afectat.

Това заболяване може да се прояви чрез образуването на тюлени или малки възли.
Această boală se poate manifesta prin formarea unui sigiliu sau a unor noduri mici.

Поради това в тях се образуват малки възли, но с настъпването на кървене симптомите на заболяването изчезват.
Din acest motiv, ele formează mici noduli, dar cu apariția sângerării, simptomele bolii dispar.

Когато лезиите с полиостаоартроза на пръстите(близо до растежа на ноктите), пациентът развива малки възли.
Cu înfrângere polyosteoarthrosis Pe degete(aproape de creșterea unghiilor), pacientul formează mici noduli.

При палпация могат да се открият малки възли- меки и не споени към околните тъкани, с ясни контури.
La palpare se pot găsi mici noduli- moi și nu sudați la țesuturile înconjurătoare, având contururi clare.

Те са свързани от малки възли, наречени синапси, които обменят химикали и позволяват на невроните да разговарят.
Sunt conectați prin niște joncțiuni minuscule numite sinapse care fac schimb de chimicale și permit neuronilor să comunice între ei.

Първоначално на кожата се появяват няколко малки възли- розово оцветени папули или сливащи се с кожата.
La început, pe piele apar câteva noduli mici- papule de culoare roz sau îmbinare în culori cu fragmente de piele.

Около ануса видими малки възли синюшного цвят, лесно се почувства, болката при него не възниква.
În jurul anusului, noduri mici de culoare albăstruu sunt vizibile, ele sunt ușor de simțit, nu există nici o durere.

Дългосрочни форми на това растение в земята образуват множество малки възли, от които следващата година, разработване на нови храсти.
Pe termen lung forme ale acestei plante în sol forma noduli mici, numeroase, din care în anul următor în curs de dezvoltare de noi tufişuri.

Първоначално върху кожата се появяват малки възли до 2 мм, които имат жълтеникав цвят и перлен нюанс, но изведнъж изведнъж стават големи и придобиват сферична форма.
La început, pe piele apar mici noduli de până la 2 mm, având o culoare gălbuie și o nuanță de perle, dar brusc devin mari și dobândesc o formă globulară.

И първите му признаци се появяват върху кожата на крайниците, главата и тялото изведнъж- под формата на малки възли от червен цвят, които започват да се лющене и да причинят сърбеж.
Și primele semne apar pe pielea extremităților, capul și corpul brusc- sub formă de mici noduli de culoare roșie, care încep să se coajă și pot provoca mâncărimi.

Етап 2 Малките възли изпадат и изчезват сами.
Etapa 2 Nodurile mici cad și dispar singure.

Малките възли в преждата осигуряват допълнителни вълнуващи подробности.
Nodurile mici din fire oferă detalii interesante suplimentare.

Всъщност е малък възел от вени в част от мозъка.
E un mic ghem de vene în plus într-o zona a creierului.

Би трябвало да усещаш малък възел, който се движи напред-назад.
Ar trebui să simţi un mic nodul plimbându-se înainte şi înapoi pe coloană.

Миома обикновено изглежда като малък възел.
Myoma, de obicei, arată ca un mic nodul.

Много често малките възли и тумори се образуват по стените на ларинкса и гласните струни, които могат да се израждат в злокачествени новообразувания и да провокират рак.
Foarte des, se formează mici noduli și tumori pe pereții laringelui și corzile vocale, care se pot transforma în tumori maligne și pot provoca cancer.

Необходимо е да спите с тъкани малки възела през цялата нощ, няма да причини неудобства, както при твърдите неудобни косачки за коса.
Este necesar să dormi cu noduri mici de țesătură toată noaptea, nu va provoca inconveniente, la fel ca în cazul coaserii rigide inconvenient pentru păr.

Когато се извършва сложна терапия, малките възли се разтварят доста лесно и болестта постепенно намалява.
Atunci când se efectuează terapie complexă, noduli mici se dizolvă destul de ușor și boala se retrage.

Възможно е на мястото на инжекцията временно да се появи малък възел(твърда подутина).
La locul injecţiei poate apărea un mic nodul temporar(excrescenţă dură).

Малък възел в тибията или на ръката е по-лесен за отстраняване, отколкото саркомът на илума, така че в последния случай прогнозата ще бъде по-лоша.
Este mai ușor să îndepărtați un nod mic în tibie sau pe braț decât sarcomul iliului, astfel încât în ultimul caz prognosticul va fi mai rău;