Примери за използване на Херния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проклета херния!
A dracu hernie!Херния херния- какво е това?
Hernia herniată- ce este?Аз имам херния.
Оказа се, че имам дискова херния.
Am crezut că am hernie de disc.Това не е херния.
Asta nu e hernie.
Хората също превеждат
Първо си мислех, че имам дискова херния.
Am crezut că am hernie de disc.Нали знаеш, че имам двойна херния. Ти ще буташ.
Ştii că am hernie dublă. Tu împingi.Ще получиш херния, всичко това за домашно ли е?
O să ai hernie. Toate sunt caiete şi cărţi?Херния диск L5 S1: видове, симптоми и лечение.
Disc herniat L5 S1: tipuri, simptome și tratament.Първо беше херния, после пикочния ти мехур.
Prima dată ai zis a ai hernie, după care vezica urinară.Всичко, което трябва да знаете за спортната херния.
Имам херния и доктора ми каза да не вдигам тежко.
Am hernie de disc, doctorul mi-a spus sa nu ridic nimic.Трябваше да и помогна, казах и даже че имам херния.
A trebuit s-o ajut şi chiar i-am spus că am hernie.Херния на стомаха: причини и симптоми, диагноза и лечение.
Хирургия- единствената опция за лечение на херния при деца.
Защо има херния на гръбначния стълб, кои са опасни?
De ce sunt herniile coloanei vertebrale cervicale, ce sunt periculoase?Бобров той създава своя метод на лечение на ингвинална херния.
Bobrov a creat metoda lui de tratament al herniilor inghinale.Прочетете също: Херния диск, как да се лекува и предотвратява?
Citește de asemenea: disc herniated, cum să tratezi și să previi?Бобров създава свой собствен метод за лечение на ингвиналната херния.
Bobrov și-a creat propria metodă de tratare a herniilor inghinale.Ингвиналната херния е най-разпространеният вариант на коремната херния.
Hernia inghinală este cea mai comună variantă a herniilor abdominale.Според статистиката, от цялата коремна херния, ингвиналната до 80%.
Conform statisticilor, din toate herniile abdominale inghinale până la 80%.Ингвинална херния се падат 80 до 90 процента от другите видове хернии.
Herniile inghinale reprezintă 80 până la 90 la suta din alte tipuri de hernii.Някои лекари смятат, че консервативното лечение на коремна херния е възможно.
Unii medici cred că tratamentul conservator al herniilor abdominale este posibil.От всички видове херния парамедианът е регистриран в 70% от случаите.
Dintre toate tipurile de hernie, paramedianul este înregistrat în 70% din cazuri.Плаченето и натоварването на новородените причиняват повторение на пъпната херния.
Plânsul și întinderea nou-născuților provoacă o recădere a herniilor ombilicale.Усложнена херния изпъкналост, изискваща бърза хирургична интервенция.
Proeminență hernială complicată, care necesită o intervenție chirurgicală rapidă.Едно от най-опасните усложнения на диафрагмената херния е нейното нарушение.
Una dintre cele mai periculoase complicații ale herniilor diafragmatice este încălcarea ei.Пациентите с диагноза стомашна херния трябва да забравят за сън след вечеря.
Pacienții cu diagnosticul de hernie Спортната херния е причинена от вродена слабост на задната стена на ингвиналния канал.
Hernia sportivă este cauzată de slăbiciunea congenitală a peretelui posterior al canalului inghinal.Интервертебралната херния, заедно с остеохондрозата, се усещат поради нарушението на нервните корени.
Herniile intervertebrale, împreună cu osteocondroza, se simt datorită încălcării rădăcinilor nervoase.
