Какво е " ХЕРПЕСНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• herpes
• herpetic
• herpesului

Примери за използване на Херпесния на Български и техните преводи на Румънски

Измиването със сапун и вода убива херпесния вирус.
Spalarea cu apa si sapun distruge virusul herpetic.

Може би от херпесния енцефалит, защото си й дал Преднизон.
Poate de la encefalită herpetică cauzată de prednisonul pe care i l-ai dat.

Причиняващото средство на инфекцията е разнообразието на херпесния вирус.
Agentul cauzal al infecției este o varietate de virus herpes.

Очен херпес(разпространение на херпесния вирус върху лигавиците на очите);
Herpesul oftalmic(răspândirea virusului herpesului pe ochii mucoși);

Cerepro съдържа ген на ензима„ тимидин киназа” на херпесния вирус.
Cerepro conţine gena enzimei„ timidin kinază” a virusului herpes simplex.

При херпесния стоматит, особено при деца, се използва оксолинов маз.
Cu stomatita de herpes, în special la copii, se utilizează unguent cu oxolin.

Сред ефективните лекарства, които активно се борят с херпесния вирус:.
Printre medicamentele eficiente care luptă activ împotriva virusului herpes:.

Най-често се наблюдава поради ефекта на херпесния вирус върху очите на лигавицата.
Cel mai adesea apare datorită efectului virusului herpes asupra ochilor mucoase.

Най-често устните, ъглите на устата и носа засягат херпесния вирус.
Cel mai adesea buzele, colțurile gurii și nasului sunt afectate de virusul herpesului.

Тази патология се провокира от херпесния вирус, който принадлежи към седмия тип.
Această patologie este provocată de virusul herpes, care aparține celui de-al șaptelea tip.

Малки мехурчета, които причиняват дискомфорт, се появяват поради действието на херпесния вирус.
Bulele mici care cauzează disconfort apar datorită acțiunii virusului herpes.

Ако сте носител на херпесния вирус, различни фактори могат да предизвикат обостряне на заболяването.
Dacă sunteți un purtător al virusului herpes, o varietate de factori pot provoca o exacerbare a bolii.

Студът на устните е заразен, около 90% от хората са заразени с херпесния вирус.
Frigul de pe buze este contagios, aproximativ 90% din oameni sunt infectați cu virusul herpesului.

Ацикловир от лихен е активен срещу херпесния вирус, нарушава вирусната ДНК и потиска повишената му активност.
Aciclovirul din lichen este activ împotriva virusului herpes, sparge ADN-ul viral și suprimă activitatea sa crescută.

Развитието на тази клинична форма се причинява от инфекция с различни подтипове на херпесния вирус.
Dezvoltarea acestei forme clinice este cauzată de infecția cu diferite subtipuri ale virusului herpesului.

Най-ефективното съвременно лекарство за херпесния вирус е мазът Gerpevir(Ацикловир) или неговият аналог Zovirax.
Cel mai eficient remediu modern pentru virusul herpesului este unguentul Gerpevir(Acyclovir) sau analogul acestuia Zovirax.

Първата група е разработена, за да блокира процеса на възпроизвеждане на I и II вида на херпесния вирус.
Primul grup a fost dezvoltat pentru a bloca procesul de reproducere a tipurilor I și II de virus herpes.

В допълнение, е възможно да се предаде херпесния вирус от родителите чрез въздушни капчици, по време на кихане или кашляне.
În plus, este posibil ca virusul herpes să fie transmis de părinți prin picături de aer, prin strănut sau prin tuse.

Оксолиновият маз е антивирусно средство, което може ефективно да облекчи сърбежа, причинен от херпесния вирус, грип.
Unguentul oxolinic este un agent antiviral care poate ameliora efectiv mâncărimea cauzată de virusul herpesului, de gripă.

Лечението на ангина, причинено от херпесния вирус, е сходно в много отношения с терапията на всички други видове.
Tratamentul anginei, care a fost cauzat de virusul herpesului, este similar în multe privințe cu terapia tuturor celorlalte specii.

Блокирането на този ензим спира образуването на нови ДНК пластири на патогена и спира репродукцията на херпесния вирус.
Blocarea acestei enzime oprește formarea de plasturi ADN noi ai agentului patogen și oprește reproducerea virusului herpesului.

Той е много ефективен срещу видовете I и II на херпесния вирус, цитомегаловирус, вирус на Epstein-Barr, варицела и херпес зостер.
Este foarte eficient împotriva tipurilor I și II ale virusului herpetic, citomegalovirusului, virusului Epstein-Barr, varicelei și herpesului zoster.

Приемане на лекарства: Взимането на някои лекарства, особено антибиотици, може да отслаби имунната система и да активира херпесния вирус.
Medicamente: Anumite medicamente, mai ales antibioticele, pot slăbi sistemul imunitar, activând și virusul herpetic.

Това е единственото лекарство, което не само разрушава херпесния вирус, но и допринася за възстановяването и бързото излекуване на раните.
Acesta este singurul medicament care nu numai că distruge virusul herpesului, dar contribuie și la regenerarea și vindecarea rapidă a ulcerelor.

Хлорхексидин- мощен антисептик, способни да издържат на хламидии, Neisseria, активни срещу херпесния вирус, грип, ентеровирус, кандидат гъби;
Clorhexidina- un antiseptic puternic, capabile să reziste la chlamydia, Neisseria, active împotriva virusului herpes, gripă, enterovirus, ciuperci candidate;

Смачкани или просто дъвчат до каша състояние малинови клони, съдържащи полифенолни вещества, които влияят неблагоприятно на херпесния вирус.
Zdrobite sau mestecate, pur și simplu să se constate kashopodibnoho sucursale zmeură, cu conținut de substanțe polifenolici efect negativ asupra virusului herpes.

При полевото проучване на основната ваксинация се наблюдава повишение на антителата срещу вируса на херпесния ринотрахеит и вируса на калицивирозата по котките.
În cadrul studiului pe teren care a examinat vaccinarea de bază, a existat o creştere a anticorpilor împotriva virusului herpetic al rinotraheitei feline şi a infecţiei cu calicivirus.

Специфичността и много високата селективност на действието на ацикловир се дължи и на преобладаващото натрупване в клетките, засегнати от херпесния вирус.
Specificitatea și selectivitatea foarte ridicată a acțiunii se datorează, de asemenea, acumulării sale predominante în celulele afectate de virusul herpesului.

Ефективността на ацикловир в ранните стадии на заболяването е свързана с факта, че тя не само активно се бори с херпесния вирус, но и има имуностимулиращи свойства.
Eficacitatea aciclovirului în stadiile incipiente ale bolii este legată de faptul că nu numai că luptă în mod activ cu virusul herpesului, dar are și proprietăți imunostimulatoare.

Ето защо при настинка е важно своевременно да се провежда информативна диагностика, идентифициране на херпесния вирус и да започне адекватна терапия възможно най-скоро.
De aceea este important să se efectueze diagnosticarea informativă în cazul unei răceli, identificarea virusului herpes și să se înceapă terapia adecvată cât mai curând posibil.

Как да използвам "херпесния" в изречение

Poludan. Капките ефективно се борят с херпесния вирус и аденовирусната инфекция.

Zovirax - очна маз, помага при възпаление, което е предизвикано от херпесния вирус.

Счита се, че повече от 80% от хората са заразени с херпесния вирус.

Tebrofen Ефективен срещу кератит, причинен от херпесния вирус. При противопоказания за бременност и период на торакално хранене.

Zovirax. Средната цена е 180 рубли. Елиминира възпалителния процес, особено ако етиологията е проникването на херпесния вирус.

Virolex - антиалергичен, антивирусен агент. Използва се локално за кератит и други лезии на очите, причинени от херпесния вирус.

ЛИЗИН - Тази аминокиселина компетитивно измества аргинина от молекулата на херпесния вирус, като по този начин спира размножаването му.

Това е мозъчното увреждане в резултат на херпесния вирус, което показва как мозъкът ни съхранява и класифицира получената информация.