Какво е " ХЕРУВИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• heruvimi
• heruvimii
• heruvimilor

Примери за използване на Херувими на Български и техните преводи на Румънски

Не, малко херувими.
Nu, prea puţini heruvimi.

Тия херувими тъкмо бяха намазани.
Aceşti îngeri tocmai sunt chercheliţi.

Всички сте херувими, архангели.
Toţi sunteţi îngeri, arhangheli.

Херувими- Духове на Хармонията.
Ierarhiile spirituale- Heruvimii- Spiritele armoniei.

Втори макрокосмически принцип на развитието- Херувими.
Al doilea principiu de evoluţie macrocosmică- Heruvimi.

Възседна на херувими и летя, И яви се на ветрени крила.
Călărea pe un heruvim, şi sbura, venea pe aripile vîntului;

Образността в Откровение 4:6-9 изглежда също описва херувими.
Imaginile din Apocalipsa 4:6-9 par de asemenea să descrie heruvimii.

При охраняваните от херувими врати на Рая се разкриваше Божествената слава.
La poarta Paradisului, păzită de heruvimi, se descoperea slava divină.

В случая техни помощници са„Духовете на Хармонията"(Херувими).
Ajutoarele lor în această lucrare sunt Spiritele armoniei(Heruvimii).

В обитаемите светове тези моронтийни херувими често се трудят в съюз с промеждутъчните създания.
Pe lumile locuite, aceşti heruvimi morontiali lucrează frecvent în legătură cu creaturile mediene.

Предполагам, че Господ е свикнал с това. Да разполага с армия от херувими, пеещи вечно"Осанна".
Cred ca este obişnuit, Dumnezeu, să aibă trupe de heruvimi care să-i cânte osana-le pentru o veşnicie.

Образите на херувими на ковчега на завета имали крила, които покривали умилостивилището(Изход 25:20).
Chipurile de heruvimi de pe chivotul legământului aveau aripi care acopereau capacul ispășirii(Exodul 25.20).

Но в рамките на тази стара Слънчева система войнството на Серафими, Херувими и Престоли постигна своята висша зрелост.
În acel sistem, Serafimii, Heruvimii şi Tronurile ajunseseră la cel mai înalt grad de maturizare.

И то бе изработено с херувими и с палми, така щото имаше палма между херувим и херувим. Всеки херувим имаше две лица.
Şi împodobit cu heruvimi şi finici. Între doi heruvimi era un finic. Fiecare heruvim avea două feţe.

Това е живото същество, което видях под Израилевия Бог при реката Ховар; и разбрах, че са херувими.
Erau fiinţele pe care le văzusem sub tronul Dumnezeului lui Israel lângă fluviul Chebar şi mi-am dat seama că erau heruvimi.

Не бива да се изобразяват птици, а от Бога идва наредбата да се излеят херувими с криле, тоест в птичи облик.
Este interzis de făcut păsări, şi tot de la Dumnezeu iese porunca de a se turna heruvimi cu aripi, adică, cu chip de pasăre.

Изкуството е всичко друго, но не и фино, с пастелни херувими, стъклопис и две картини Ботеро, които гледат над желязното легло от 15-ти век.
Arta este totul subtilă, cu heruvimi pastelate, vitralii și două picturi Botero care urmăresc patul de fier din secolul al XV-lea.

Трябва ни огнен план- и, острейки оръжия и безумия, враждебни херувими ще се стопят от пламтящата ни душа“(IP 10).
Cuget de foc ne trebuie şi ascuţind arme şi nebunii, heruvimii ostili se vor topi de para sufletuluinostru”…>>>>

Мелхиседек също така играят голяма роля в образованието и подготовката на всички ангели на локалната вселена- серафими, херувими и сановими.
Melchizedekii joacă şi ei un mare rol în educaţia şi în instruirea tuturor îngerilor universului local- serafimi, heruvimi şi sanovimi.

Той изгонил човека и поставил на изток от Райската градина херувими и пламтящ меч, които да пазят Дървото на живота".
El a gonit bărbatul afară… şi a pus la răsărit de grădina Edenului… heruvimi şi o spadă încinsă… spre a păzi calea… spre Arborele Vieţii.

Не всички херувими и сановими притежават равен потенциал за възход: ангелите от дадена група са ограничени по силата на вродени качества.
Nu toţi heruvimii şi sanovimii posedă un potenţial de ascensiune egal. Heruvimii medieni sunt fiinţe ale creaţiilor îngereşti limitate în mod inerent.

И по плочите на отверстието му и по страничните му плочи Хирам издълба херувими, лъвове и палми, съразмерно големината на всяко, с ресни наоколо.
Pe plăcile proptelelor, şi pe tăblii, a săpat heruvimi, lei şi finici, după locurile goale, şi ciucuri de jur împrejur.

И по тях, по вратите на храма, бяха изработени херувими и палми, както бяха работени по стените; и имаше дебели дъски по лицето на предверието извън.
Pe uşile Templului erau săpaţi heruvimi şi finici, ca şi pe ziduri. În faţa pridvorului de afară erau nişte grinzi de lemn îmbucate între ele.

Когато тези Херувими не можеха да упражняват"нормално" влияние върху Архангелите, те започваха да вършат това върху тъмните димни и газови формации на Старото Слънце.
Cand nu mai puteau sa actioneze in mod normal asupra Arhanghelilor, Heruvimii actionau asupra"fumului", asupra gazului intunecat al globului solar.

Тези пророчества се отнасят към едно и също събитие, въпреки че в първото става въпрос просто за херувими, а в другото за херувими и за ветрени криле.
Ele se referă la acelaşi eveniment, chiar dacă într-una se vorbeşte despre heruvimi, iar în cealaltă, despre heruvimi şi despre aripile vântului.

Мнозинството от тях ще остане херувими и сановими, макар че по-надарените индивиди ще могат, в ограничени предели, да постигнат серафическо служене.
Cea mai mare parte dintre ei vor rămâne heruvimi şi sanovimi, cu toate că indivizii cei mai înzestraţi pot dobândi un serviciu serafic restrâns.

Понеже серафими, херувими и престоли пренасят космическата интелигентност в онзи член на човешката организация, който представлява нервно-сетивната система, главовата организация.
Serafimii, Heruvimii şi Tronurile integrau inteligenţa cosmică acelei părţi componente a organizării umane care constituie sistemul neuro-senzorial, organizarea capului.

Малцината серафими и херувими, които са преминали на страната на метежниците по време на бунта в Сатания, отдавна вече се намират в тези изолационни светове на Йерусем.
Cei câţiva serafimi şi heruvimi care au trecut în câmpul rebel pe parcursul rebeliunii Sataniei, au fost închişi de mult timp pe lumile de izolare ale Jerusemului.

Тези моронтийни херувими изпълняват и много безценни погранични задачи в подготвителните светове на моронтия и в големи количества биват назначавани в служба на Моронтийните спътници.
Aceşti heruvimi morontiali îndeplinesc, de asemenea, numeroase sarcini marginale indispensabile pe lumile morontiale de instruire, şi sunt angajaţi în mare număr în serviciul Însoţitorilor Morontiei.

Как да използвам "херувими" в изречение

5. а над него - Херувими на славата, които осеняваха очистилището; за тия неща няма нужда сега да се говори подробно.

1. А скинията направи от десет платнища препреден висон и синя, пурпурена и червена вълна, и по тях направи херувими изкусна работа;

13 Крилата на тия херувими се простираха на двадесет лакътя; и те стояха на нозете си, и лицата им гледаха на навътре.

„Свати Копечек” има купол, който дължи величието си на арките си, а църковната галерия е украсена с херувими и в нея се намира органа.

Angels повдигане момче в небето, пълни с херувими на гробницата на Barelli в гробището Сент Луис № 2. Ню Орлиънс, Луизиана, 18 юни, 2006 г.

Вторият линк, който дадох е особено полезен. Вижте някои неща - "А скинията направи от десет платнища… и по тях направи херувими изкусна работа" (Изх.26:1).