Примери за използване на Херцоже на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, Херцоже!
Велики херцоже.
Mare Duce!Ваше светейшество, херцоже!
Sanctitate, duce.Скъпи ми Херцоже.
Dragă duce.Драги, Херцоже, аз… Моля ви!
Dragul meu duce, eu!Драги Херцоже.
Dragul meu duce.Ти си бил войник, херцоже.
Aţi fost soldat, dle duce.Скъпи, Херцоже.
Dragul meu duce.Херцоже на Панировката!
Ridicate, Duce al Intunericului!Скъпи ми Херцоже!
Dragul meu duce!Аз… разбирам… напълно, Херцоже.
Eu… înţeleg pe deplin, duce.Не, драги Херцоже!
Nu, dragă duce!Влезте, херцоже! Чакахме Ви.
Poftiți d-le duce, vă așteptam.Извинете, херцоже.
Scuzaţi-mă, duce!Да вървим, херцоже на Норфолк.
Haide, micutule Duce de Norfolk.Ще бъде чудесно, херцоже!
Asta ar fi minunat, d-le duce.До утре, херцоже.
Pe mâine dimineață, d-le duce.Това ваша работа ли е, херцоже?
Te priveşte cumva, Mare Duce?Мили ми, Херцоже, ужасно съжалявам.
Dragul meu duce, îmi pare nespus de rău.Не искаш ли да размислиш, херцоже?
Nu vrei sa te razgandesti, duce?Драги, Херцоже, това няма да бъде възможно.
Dragul meu duce, aceasta ar fi imposibil.Боя се, че сме по-скоро дамска компания, херцоже.
Mă tem căaveti o companie mai mult feminină în seara aceasta, D-le Duce.Добър вечер, херцоже и прекрасната лейди Чийпсайд.
Bună seara, Duke, şi frumoasă domnişoară Cheapside.Това е еротична великолепна сцена, която улавя натрапващия, буйния, трептящия, див бохемски дух,който цялата тази продукция въплащава, Херцоже.
Este o scenă erotică spectaculoasă care acaparează, violent, vibrant,sălbaticul spirit boem… al acestei producţii, duce.Драги, Херцоже, надявам се, че не ви накарах да чакате.
Dragul meu duce, sper că nu te-am făcut să aştepţi.Защото, почитаеми херцоже, има претенции към кралство Неапол.
Pentru că, distins duce, pretinde regatul Napoli.Защото не сте млада жена, херцоже, и подозирам, че никой не ви казва какво да правите.
Pentru că nu sunteţi o femeie tânără, dle duce, şi nimeni, bănuiesc, nu vă spune ce să faceţi.
