Примери за използване на Хипертрофичен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хипертрофичен хроничен ринит:.
Хроничен хипертрофичен ринит.
Хипертрофичен ларингит- често се случва.
Laringita hipertrofică- apare deseori.Ще има колоидален и хипертрофичен белег.
Хипертрофичен и келоиден белег: как да различавате?
Hipertrofică și cheloidă: cum să distingi?И Хроничен хипертрофичен тонзилит 3 супени лъжици.
Și amigdalită cronică hipertrofică 3 lingurițe.Хипертрофичен гастрит- пролиферация на епитела.
Hypertrophic gastrita- proliferarea epiteliului.Видът на заболяването е катарален, атрофичен и хипертрофичен.
Tipul bolii este cataral, atrofic și hipertrofic.Децата обикновено имат катарален и хипертрофичен ларингит.
Copiii au, de obicei, laringită catarală și hipertrofică.Това заболяване се нарича хипертрофичен страничен фарингит.
Această boală se numește faringită laterală hipertrofică.Наблюдава се хипертрофичен стадий- изразени симптоми на акромегалия.
Stadiul hipertrofic- se observă simptome pronunțate de acromegalie.Невъзможно е напълно да се лекува хипертрофичен хроничен ларингит.
Este imposibil să se vindece complet laringita cronică hipertrofică.Храчки, зелени, дебели, може да показват хроничен хипертрофичен фарингит;
Sputa verde, groasă, poate indica faringită hipertrofică cronică;Наблюдава се хипертрофичен стадий- изразени симптоми на акромегалия.
Etapa hipertrofica- se observă o simptomatologie pronunțată de acromegalie.Хипертрофичен белег на бедрото съвпада с описания след инцидента с трактора.
Cicatrice hipertrofică pe coapsă compatibilă cu accidentul de tractor din dosarele medicale.С излишък на колаген,белегът може да излиза над повърхността на кожата(хипертрофичен белег).
Cu exces de colagen,cicatricea poate să iasă peste suprafața pielii(cicatrice hipertrofică).При хипертрофичен и атрофичен хроничен ларингит не се наблюдава пълно възстановяване.
La laringita cronică hipertrofică și atrofică, recuperarea completă nu are loc.При излишния колагенбелегът може да се прояви над повърхността на кожата(хипертрофичен белег).
Cu exces de colagen,cicatricea poate să iasă peste suprafața pielii(cicatrice hipertrofică).При хипертрофичен ринит, пациентът постоянно изпитва затруднения в назалното дишане.
În rinita hipertrofică, pacientul întâmpină în mod constant dificultăți în respirația nazală.Лигавицата като цяло изглежда при хипертрофичен гастродуоденит, но има фокуси на атрофия.
Membrana mucoasă, ca întreg, arată ca în gastroduodenita hipertrofică, dar există focare de atrofie.Това е хипертрофичен отговор на имунната система към определени вещества, изразен като кома в гърлото.
Acesta este un răspuns hipertrofic al sistemului imun la anumite substanțe, exprimat ca o comă în gât.Нарушенията се проявяват с увеличаване на носната конча в резултат на алергичен,вазомоторен, хипертрофичен ринит.
Tulburările apar cu o creștere a concha nazale ca urmare a rinitei alergice,vasomotorii, hipertrofice.Компенсаторна кривина в присъствието на хроничен хипертрофичен ринит, тумор или чуждо тяло в носната кухина.
Curbură compensatorie în prezența unei rinite hipertrofice cronice, a unei tumori sau a unui corp străin în cavitatea nazală.Светите отци са имали просветлен ум,докато еретиците обикновено са страдали от помрачен ум и хипертрофичен разсъдък.
Sfinţii Părinţi aveau o minte luminată,pe când ereticiiaveau de obicei mintea întunecată şi o raţiune hipertrofiată.Един хипертрофичен белег е„активен“, може да се подуе и да почервенее между 6- тата седмица и 3-тия месец след направена интервенция.
O cicatrice hipertrofică este o cicatrice"activă", care se umflă între 6 săptămâni și 3 luni după o intervenție chirurgicală, devine roșie.Фарингитът или възпалителното заболяване на фарингеалната лигавица е остър и хроничен(атрофичен,катарален и хипертрофичен).
Faringita sau boala inflamatorie a mucoasei faringiene este un curs acut și cronic(atrofic,cataral și hipertrofic).Neuritis Rossolimo- една от формите на хипертрофичен неврит Dezherin-Sotta, която се появява в детството, характеризираща се с повтарящ се курс.
Neuritis Rossolimo- una dintre formele de nevrite hipertrofică Dejerine-Sottas, care are loc în copilărie, caracterizate prin curs recurente.При хипертрофичен фарингит се предписва каутеризация на фолиевия разтвор на сребро(5-10%), трихлороцетна киселина или се препоръчва процедурата на криотерапия.
În faringita hipertrofică, cauterizarea foliculului cu soluție de argint(5-10%), se prescrie acid tricloroacetic sau se recomandă o procedură de crioterapie.В специални случаи се извършва гинсектоктомия- ексцизия на гингивалния марж,когато възникне патологично развитие на възпалението(най-често се използва при хипертрофичен гингивит).
În cazuri speciale, se efectuează gingivectomie- excizia marginilor gingivale, când apareo creștere patologică în inflamație(cel mai des utilizată în gingivita hipertrofică).След като вземе хипертрофичен размер, лимфоидната тъкан, чиято основна цел е да предпази тялото от инфекция, може да причини сериозни усложнения:.
După ce a luat o dimensiune hipertrofică, țesutul limfoid, al cărui scop principal este de a proteja organismul de infecție, poate provoca complicații grave:.
