Какво е " ХИПОНАТРИЕМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• hiponatremie
• hiponatremia
• hiponatriemie

Примери за използване на Хипонатриемия на Български и техните преводи на Румънски

Хипокалиемия хиперурикемия, хипонатриемия.
Hipokaliemie Hiperuricemie, hiponatriemie.

Хиперволемична хипонатриемия увеличава ↑↑ ↑.
Hiponatremia hipervolemică a crescut ↑↑ ↑.

Хипокалиемия хиперурикемия, хипонатриемия.
Hipokaliemie Hiperuricemie, hipernatremie.

Няма данни, че ирбесартан може да намали или предотврати индуцираната от диуретици хипонатриемия.
Nu există dovezi că irbesartanul reduce sau previne hiponatremia indusă de diuretice.

Свръх хидратирането, или хипонатриемия, обикновено се причинява от прекомерна консумация на вода за кратко време.
Hidratarea în exces, sau hiponatremia, e cauzată de obicei de consumul mare de apă într-un timp scurt.

Няма данни, че ирбесартан може да намали или предотврати индуцираната от диуретици хипонатриемия.
Nu exista dovezi ca irbesartanul reduce sau previne hiponatremia indusa de diuretice.

Наблюдавана е хипонатриемия, съпроводена от неврологична симптоматика(гадене, прогресивна дезориентация, апатия).
A fost observată hiponatremia, însoţită de simptome neurologice(greaţă, dezorientare progresivă, apatie).

Няма данни, че Rasilez HCT би могъл да намали или предотврати диуретик- индуцираната хипонатриемия.
Nu există dovezi că Rasilez HCT ar reduce sau preveni hiponatremia indusă de diuretice.

Хиперхидратация, или хипонатриемия, обикновено възниква поради прекомерна консумация на вода за кратко време.
Supra-hidratarea sau hiponatremia este de obicei cauzata de consumul prea mare de apa intr-o perioada scurta de timp.

Лечението с хидрохлоротиазиди трябва да се започва след коригиране на предшестваща хипонатриемия.
Tratamentul cu hidroclorotiazidă trebuie început numai după corectarea hiponatremiei preexistente.

Съответно хипонатриемия и SIADH(синдром на неподходяща секреция на антидиуретичен хормон) вече са описани в Раздел 4. 4 Специални предупреждения.
În consecinţă, hiponatremia şi SIADH sunt deja descrise la secţiunea 4. 4 Atenţionări speciale.

Няма данни, че Actelsar HCT може да редуцира или предотврати предизвиканата от диуретици хипонатриемия.
Nu există dovezi că Actelsar HCT ar reduce sau ar împiedica hiponatremia indusă de diuretice.

Лечение на възрастни пациенти с вторична хипонатриемия, възникнала в резултат на синдром на несъответна секреция на антидиуретичен хормон(SIADH).
Tratamentul pacienţilor adulţi cu hiponatremie secundară sindromului de secreţie inadecvată de hormon antidiuretic(SIADH).

Няма данни, че Kinzalkomb може да редуцира или предотврати предизвиканата от диуретици хипонатриемия.
Nu există dovezi conform cărora Kinzalkomb ar reduce sau ar preveni hiponatremia indusă de diuretice.

Тиазидните диуретици могат да ускорят нова поява на хипонатриемия и хипохлоремична алкалоза или да обострят предшестваща хипонатриемия.
Diureticele tiazidice pot accelera un nou debut al hiponatremiei şi alcalozei hipocloremice sau pot agrava hiponatremia preexistentă.

Чести: повишаване на ALT, повишаване на AST Нечести: повишаване на алкалната фосфатаза, хипергликемия, микроскопска хематурия, хипонатриемия, намаляване на тегло.
Mai puţin frecvente: creşterea fosfatazei alcaline, hiperglicemie, hematurie microscopică, hiponatremie, scădere ponderală.

В случай на тежка или бързо развиваща се хипонатриемия по време на лечението с Dafiro HCT, лечението трябва да бъде спряно до нормализиране на нивата на натрия.
În cazul în care apare hiponatremie severă sau rapidă în timpul tratamentului cu Dafiro HCT, tratamentul trebuie întrerupt până la normalizarea natremiei.

Тиазидите, включително хидрохлоротиазид, могат да доведат до водно-електролитен дисбаланс(включително хипокалиемия, хипонатриемия и хипохлоремична алкалоза).
Tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot provoca dezechilibru hidric sau electrolitic(hipokaliemie, hiponatriemie şi alcaloză hipoclorică).

Пиенето на твърде много вода причинява хипонатриемия или водна интоксикация, причинявайки течността да се премине от кръвта си, за да във вашите клетки, което ги прави набъбне.
Băut prea multă apă provoacă hiponatremie sau intoxicație cu apă, determinând lichidul să se mute din sânge la interiorul celulelor, făcându-le umfla.

Тиазидите, включително хидрохлоротиазид може да доведат до нарушение на баланса на електролитите(хипокалиемия,, хипонатриемия и хипохлоремична алкалоза).
Tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot determina dezechilibre hidrice sau electrolitice(hipokaliemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).

Хипонатриемия Хипонатриемия, вероятно дължаща се на неадекватна секреция на антидиуретичен хормон(СНАДС), е докладвана много рядко при употребата на миртазапин.
Hiponatremia Hiponatremia, probabil datorită unei secreţii inadecvate a hormonului antidiuretic(SIADH), a fost raportată foarte rar în asociere cu utilizarea de mirtazapină.

Тиазидите, включително хидрохлортиазид, могат да доведат до водно- електролитен дисбаланс(включително хипокалиемия, хипонатриемия и хипохлоремична алкалоза).
Tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot determina dezechilibre hidro- electrolitice(inclusiv hipokaliemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).

Необходимо е внимание при рискови пациенти като пациенти в старческа възраст или пациенти, едновременно лекувани с медикаменти, за които е известно, че причиняват хипонатриемия.
Este necesară prudenţă la pacienţii cu risc, cum ar fi pacienţii vârstnici sau pacienţi trataţi concomitent cu medicamnte cunoscute că determină hiponatremie.

Хиперкалиемия, кахексия, хиперкалцемия, хипокалциемия, хипернатремия, хипонатриемия, хипогликемия, хиперурикемия, дефицит на витамин В12, повишен апетит, хипомагнезиемия, хипофосфатемия.
Hipercalcemie, hiperkaliemie, hiperuricemie, hiponatremie, hipernatremie, hipocalcemie, hipomagneziemie, hipofosfatemie, hipoglicemie, creşterea apetitului alimentar, caşexie, deficit de vitamină B12.

Тиазидите, включително хидрохлоротиазид, могат да причинят дисбаланс на телесните течности или електролитен дисбаланс(хипокалиемия, хипонатриемия и хипохлоремична алкалоза).
Tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot determina dezechilibru electrolitic sau de volum(hipopotasemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).

Метаболитна ацидоза, захарен диабет, хипонатриемия, хиперкалциемия, хиперурикемия, хипоалбуминемия, кахексия, силно изоставане в растежа, подагра, хипофосфатемия, хиперфосфатемия, повишен апетит.
Acidoză metabolică, diabet zaharat, hiponatremie, hipercalcemie, hiperuricemie, hipoalbuminemie, caşexie, hipotrofie staturo- ponderală, gută, hipofosfatemie, hiperfosfatemie, creşterea apetitului alimentar.

Тиазидите, в това число хидрохлоротиазид, могат да предизвикат нарушения на течностите или електролитите(в това число хипокалиемия, хипонатриемия и хипохлоремична алкалоза).
Tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot cauza un dezechilibru lichidian sau electrolitic(incluzând hipokaliemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).

Липсва опит от контролирани клинични проучвания със съпътстваща употреба на Samsca и други лечения за хипонатриемия, като хипертоничен солеви разтвор, перорални натриеви препарати, както и лекарствени продукти, които повишават концентрацията на серумния натрий.
Nu există experienţă pe baza studiilor clinice controlate în ceea ce priveşte utilizarea Samsca concomitent cu alte tratamente pentru hiponatremie, cum sunt soluţia salină hipertonică, formulele cu sodiu cu administrare orală, şi medicamentele care cresc concentraţia plasmatică de sodiu.

Това е по-вероятно да се появи при пациенти с по-тежки степени на сърдечна недостатъчност, което се определя от употребата на високи дози бримкови диуретици, хипонатриемия или функционална бъбречна недостатьчност.
Este mai probabil ca aceasta să apară la pacienţii cu un grad mai avansat de insuficienţă cardiacă, evidenţiată prin utilizarea unor doze mari de diuretice de ansă, hiponatremie sau insuficienţă renală funcţională.

Хипергликемични състояния, захарен диабет, хиперкалиемия хипомагнезиемия, хипофосфатемия, хипокалиемия, хипокалциемия, хипонатриемия, претоварване с течност, хиперурикемия, понижен апетит, анорексия, метаболитна ацидоза, хиперлипидемия, хиперхолестеролемия, хипертриглицеридемия и други електролитни аномалии.
Hiperglicemie, diabet zaharat, hiperpotasemie hipomagneziemie, hipofosfatemie, hipopotasemie, hipocalcemie, hiponatremie, supraîncărcare lichidiană, hiperuricemie, scăderea poftei de mâncare, anorexie, acidoză metabolică, hiperlipidemie, hipercolesterolemie, hipertrigliceridemie, alte diselectrolitemii.