Какво е " HIPONATREMIA " на Български - превод на Български

• хипонатриемия
• хипонатремия

Примери за използване на Hiponatremia на Румънски и техните преводи на Български

Hiponatremia hipervolemică a crescut ↑↑ ↑.
Хиперволемична хипонатриемия увеличава ↑↑ ↑.

Nu există dovezi că irbesartanul reduce sau previne hiponatremia indusă de diuretice.
Няма данни, че ирбесартан може да намали или предотврати индуцираната от диуретици хипонатриемия.

Hiponatremia sau hipocloremia, în care există deshidratare.
Хипонатремия или хипохлоремия, при която има дехидратация.

Nu exista dovezi ca irbesartanul reduce sau previne hiponatremia indusa de diuretice.
Няма данни, че ирбесартан може да намали или предотврати индуцираната от диуретици хипонатриемия.

Hiponatremia poate rezulta dintr-o boală sau din luarea anumitor medicamente.
Хипонатремия може да е резултат от заболяване или от приемане на определени лекарства.

Nu există dovezi că Rasilez HCT ar reduce sau preveni hiponatremia indusă de diuretice.
Няма данни, че Rasilez HCT би могъл да намали или предотврати диуретик- индуцираната хипонатриемия.

Hiponatremia se poate datora sindromului de secreţie inadecvată a hormonului antidiuretic(SIADH).
Хипонатриемията може да се дължи на синдрома на неадекватна секреция на анти- диуретичния хормон.

Nu există dovezi că Actelsar HCT ar reduce sau ar împiedica hiponatremia indusă de diuretice.
Няма данни, че Actelsar HCT може да редуцира или предотврати предизвиканата от диуретици хипонатриемия.

Hiponatremia se poate datora sindromului de secreţie inadecvată a hormonului antidiuretic(SIADH).
Хипонатриемията може да се дължи на синдром на неадекватна секреция на антидиуретичен хормон(СНАДС).

Nu există dovezi conform cărora Kinzalkomb ar reduce sau ar preveni hiponatremia indusă de diuretice.
Няма данни, че Kinzalkomb може да редуцира или предотврати предизвиканата от диуретици хипонатриемия.

Hipovolemia şi/sau hiponatremia trebuie corectate înainte de a se administra Telmisartan Teva.
Хиповолемията и елекролитния дисбаланс трябва да бъдат коригирани преди приложението на Telmisartan Teva.

Diureticele tiazidice pot accelera un nou debut al hiponatremiei şi alcalozei hipocloremice sau pot agrava hiponatremia preexistentă.
Тиазидните диуретици могат да ускорят нова поява на хипонатриемия и хипохлоремична алкалоза или да обострят предшестваща хипонатриемия.

Hiponatremia sub 120 mmol/ l, dacă nu este asociată cu aportul diuretic, indică, de asemenea, un prognostic slab.
Хипонатремия под 120 mmol/ l, ако не е свързана с приема на диуретици, също показва лоша прогноза.

În cele din urmă, concentrația plasmatică a sodiului este un indicator al stării volumului intracelular, astfel încât hiponatremia înseamnă hiperhidratarea celulară, în timp ce hipersodiemia înseamnă deshidratare celulară.
В крайна сметка, натриевата плазмена концентрация е показател за вътреклетъчния обемен статус, така че хипонатриемията означава клетъчна хиперхидратация, докато хиперсодемията означава клетъчна дехидратация.

Hidratarea în exces, sau hiponatremia, e cauzată de obicei de consumul mare de apă într-un timp scurt.
Свръх хидратирането, или хипонатриемия, обикновено се причинява от прекомерна консумация на вода за кратко време.

Hiponatremia apare atunci când sodiul în sânge coboară sub nivelurile normale, care este de 135 miliequivalenți/ litru(mEq/ L).
Хипонатремия се появява, когато натрията в кръвта се понижава под нормалните нива, което е 135 милиеквивалента/ литър(mEq/ L).

Puncte cheie Definiția hyponatremia Concentrația de sodiu în sânge <135 mmol/ l Clasificarea și cauzele hiponatremiei Hiponatremia hipertonică: provocată de hiperglicemie Hiponatremia izotonică sau pseudohyponatremia: cauzată de creșterea exagerată a lipidelor și/ sau a proteinelor plasmatice Hiponatremia hipotonică: cauzată de creșterea hormonului ADH → retenție de apă → hiponatremie Hiponatremie hipervolemică: provocată de insuficiență cardiacă congestivă, insuficiență hepatică, ciroză, afecțiuni renale Hyponatremia euvolemica: cauzată de sindromul de hipersecreție inadecvat al hormonulu.
Ключови моменти Определение на хипонатриемия Концентрация на натрий в кръвта <135 mmol/ L Класификация и причини за хипонатриемия Хипертонична хипонатриемия: причинена от хипергликемия Изотонична хипонатриемия или псевдохипонатремия: причинена от преувеличено увеличение на липидите и/ или плазмените протеини Хипотонична хипонатремия: причинена от повишаването на хормона ADH → задържане на вода → хипонатриемия Хиперволемична хипонатриемия: причинена от застойна сърдечна недостатъчност, чернодробна недостатъчност, цироза, бъбречно заболяване Hyponatremia euvolemica: причинена от неподходящ с.

Hiponatremia asociată exercițiului este mai probabil să afecteze sportivii de anduranță, cum ar fi maratonieri, triatleti și concurenți de cursă la distanță.
Хипонатриемията, свързана с упражненията, е, като например маратони, триатлети и състезатели с ултра-дистанционни състезания.

A fost observată hiponatremia, însoţită de simptome neurologice(greaţă, dezorientare progresivă, apatie).
Наблюдавана е хипонатриемия, съпроводена от неврологична симптоматика(гадене, прогресивна дезориентация, апатия).

Hiponatremia Hiponatremia, probabil datorită unei secreţii inadecvate a hormonului antidiuretic(SIADH), a fost raportată foarte rar în asociere cu utilizarea de mirtazapină.
Хипонатриемия Хипонатриемия, вероятно дължаща се на неадекватна секреция на антидиуретичен хормон(СНАДС), е докладвана много рядко при употребата на миртазапин.

Supra-hidratarea sau hiponatremia este de obicei cauzata de consumul prea mare de apa intr-o perioada scurta de timp.
Хиперхидратация, или хипонатриемия, обикновено възниква поради прекомерна консумация на вода за кратко време.

Hiponatremia nu este o afecțiune permanentă, deși anumite persoane pot fi mai predispuse la tulburare decât altele, din cauza obiceiurilor de viață sau a unei afecțiuni medicale.
Хипонатриемията не е постоянно състояние, въпреки че някои хора могат да бъдат по-склонни към разстройството, отколкото други, поради навици в начина на живот или медицинско състояние.

Supra-hidratarea sau hiponatremia este de obicei cauzata de consumul prea mare de apa intr-o perioada scurta de timp.
Прехидратацията или хипонатриемията обикновено се причинява от прекалената консумация на вода за кратък период от време.

În consecinţă, hiponatremia şi SIADH sunt deja descrise la secţiunea 4. 4 Atenţionări speciale.
Съответно хипонатриемия и SIADH(синдром на неподходяща секреция на антидиуретичен хормон) вече са описани в Раздел 4. 4 Специални предупреждения.

Sodiu puțin în sânge Hiponatremia este o afecțiune clinică în care concentrația de sodiu în sânge este mai mică decât în mod normal.
Малко натрий в кръвта Хипонатриемията е клинично състояние, при което концентрацията на натрий в кръвта е по-ниска от нормалната.

Tratamentul cu hidroclorotiazidă trebuie început numai după corectarea hiponatremiei preexistente.
Лечението с хидрохлоротиазиди трябва да се започва след коригиране на предшестваща хипонатриемия.

Are hiponatremie, şi nu reacţionează la antibiotice.
Има хипонатремия, и не и действат антибиотиците.

Creşterea fosfatazei alcaline, hiperglicemie, hematurie microscopică, hiponatremie, scădere ponderală.
Повишена алкална фосфатаза, хипергликемия, микроскопска хематурия, хепонатриемиея, понижено тегло.

Au fost raportate cazuri de hiponatremie.
Докладвани са редица случаи на хипотермия.