Какво е " ХИРУРГИЧЕСКИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• chirurgicală
• chirurgical
• chirurgicale

Примери за използване на Хирургическият на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява хирургическият аборт?
Ce este avortul chirurgical?

Ако не харесваш хирургическият ми план можеш да напуснеш.
Dacă nu-ţi place planul meu chirurgical, poţi să pleci.

Звънни на Бърк и на хирургическият екип.
Cheama-i pe Burke si echipa de chirurgie.

Хирургическият метод, наречен"сливиците", е крайна мярка.
Metoda chirurgicală, numită"amigdalectomie", este o măsură extremă.

Родителите на Джес искат да я видят и да разговарят с хирургическият екип.
Parintii Jess 'vrea sa o vada si vorbesc cu echipa sa chirurgicale.

Хирургическият метод за отстраняване на формациите върху черния дроб е от три типа:.
Metoda chirurgicală de a scăpa de formațiunile pe ficat este de trei tipuri:.

Най-ефективният начин да се отървете от кистата е хирургическият метод.
Cea mai eficientă modalitate de a scăpa de chist este metoda chirurgicală.

Хирургическият стандарт, който е бил единственият начин за премахване на сливиците.
Standardul chirurgical, care a fost singura modalitate de a elimina amigdalele.

Досега единственото ефективно лечение на рак на панкреаса е хирургическият метод.
Astăzi, singurul tratament eficient pentru cancerul pancreatic este metoda chirurgicală.

Хирургическият скалпел е направен от стерилизирана, карбонизирана, неръждаема стомана.
Bisturiul chirurgical este făcut din oţel sterilizat, carburat şi inoxidabil.

Медицинското лечение няма да доведе до някакъв резултат, така че остава единственият начин- хирургическият начин.
Tratamentul medical nu va aduce nici un rezultat, astfel încât rămâne singura cale- calea chirurgicală.

Дали хирургическият център, който използвате, някога е имал огнище на сериозни очни инфекции?
Are centrul chirurgical folosit vreodată un focar de infecții grave ale ochilor?

Основният проблем на метастазите се крие във факта, че хирургическият метод на лечение и химиотерапия са неефективни.
Principala problemă a metastazelor constă în faptul că metoda chirurgicală de tratament și chimioterapie este ineficientă.

Хирургическият метод се използва, когато туморът не е напуснал жлезата и не е започнал метастази.
Metoda chirurgicală este utilizată atunci când tumoarea nu a părăsit glanda și nu a început metastazele.

Поради факта, че очите на детето растат и се развиват, не е възможно да се приложи хирургическият метод за корекция.
Datorită faptului că ochii unui copil cresc și se dezvoltă, nu este posibilă aplicarea unei metode chirurgicale de corectare.

Хирургическият аборт трябва да се извършва само в стационарна среда от високо професионален специалист.
Avortul chirurgical ar trebui efectuat numai într-un mediu staționar de către un specialist foarte profesionist.

При лечението на рак на ректума хирургическият метод е приоритет, който се състои в отстраняване на засегнатия от тумора орган.
În tratamentul cancerului colorectal, prioritatea este metoda chirurgicală, care constă în înlăturarea organului afectat.

Хирургическият метод на акушерството се използва и в тези случаи, когато има други признаци на бременността.
Metoda chirurgicală de obstetrică este de asemenea utilizată în cazurile în care există alte caracteristici ale cursului sarcinii.

Намерението на лигиращите съдове е да се запази хирургическият сайт без излишък от кръв и да се намали загубата на кръв в индивида.
Intenţia de a ligating nave este să păstreze site-ul chirurgicale gratuit la un exces de sânge şi reduce pierderea de sânge în individ.

Хирургическият метод се използва в ранните стадии на заболяването, когато е възможно да се отстрани част от увредения белодроб.
Metoda chirurgicală este utilizată în stadiile incipiente ale bolii, când este posibilă îndepărtarea unei părți din plămânul deteriorat.

Ако не е възможно да се приложи хирургическият метод, въвеждането на BCG ваксина или препарат на интерлевкин-2 в центъра на ваксината.
Dacă nu este posibilă aplicarea metodei chirurgicale, introducerea unui vaccin BCG sau a unui preparat de interleukină-2 în centrul vaccinului.

Хирургическият метод за лечение на невус е най-разпространеният метод, който не изисква специално оборудване, но има добри резултати.
Metoda chirurgicală de tratare a unui nevus este metoda cea mai comună care nu necesită echipament special, dar are rezultate bune.

Особеността на хода на заболяването, когато се открият метастази, не позволява хирургическият метод на лечение да бъде приложен в повечето случаи.
Particularitatea cursului bolii, atunci când se detectează metastazele, nu permite, în majoritatea cazurilor, aplicarea unei metode chirurgicale de terapie.

Хирургическият стадий на лечение на рак на шийката на матката може да се комбинира с радиация или химиотерапия или с тяхната комбинация.
Stadiul chirurgical al tratamentului cancerului de col uterin poate fi combinat cu radiații sau chimioterapie sau cu combinația lor.

Въпреки, че имаме дефицит на персонал, хирургическият екип успява да извърши средно над 40 операции на седмица без увеличаване на усложненията и спадане на смъртността с 18%.
Despite being understaffed, Serviciul chirurgical a reuşit să întreprindă în medie peste 40 de operaţii pe săptămână fără nicio creştere în complicaţii şi 18% scădere în mortalitate.

Хирургическият робот“Да Винчи” не прави хирургически грешки и представлява първата система за дистанционна хирургия, осигуряваща висока точност.
Robotul chirurgical Da Vinci nu comite erori chirurgicale, este primul sistem chirurgical operat de la distanţă şi are o precizie înaltă.

След отстраняването, хирургическият материал задължително трябва да бъде изпратен за хистологично изследване, за да се гарантира, че няма злокачествена клетъчна дегенерация.
După îndepărtare, materialul chirurgical trebuie trimis în mod necesar pentru examinarea histologică pentru a se asigura că nu există degenerare celulară malignă.

Хирургическият метод за повлияване на заболяването или операцията е предписан само с тежък страбизъм, но хора, които нямат хронични заболявания и други проблеми със зрението.
Metoda chirurgicală de a influența boala sau operația este prescrisă numai cu strabism sever, dar persoanele care nu au boli cronice și alte probleme de vedere.

Хирургическият аборт е операция, при която лигавицата на матката се остъргва, за да се отстрани зародишното яйце по време на спонтанен аборт или да се спре бременността.
Avortul chirurgical este o operație în timpul căreia membrana mucoasă a uterului este răzuită pentru a îndepărta oul fetal în timpul avortului spontan sau pentru a opri sarcina.