Какво е " ХИЩНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prădători
• de pradă
• carnivore
• of prey
• răpitoare

Примери за използване на Хищните на Български и техните преводи на Румънски

Хищните котки са такива създания.
O felină de pradă este o astfel de excepție.

Забелязах, че има много книги за хищните птици.
Am observat că el are multe cărţi despre păsări de pradă.

Хищните птици, разбира се, са ловни птици.
Păsări de pradă, desigur, sunt păsări de vânătoare.

Пиранята има най-острите зъби сред хищните риби.
Pirania are cei mai ascuţiţi dinţi dintre peştii prădători.

Този доктор не разпознаваше хищните от тревопасните, нали?
Doctorul nu deosebea ierbivorele de carnivore, nu?

Позволихме на хищните ни инстинкти да ни управляват.
Am permis instinctelor noastre de prădători să ne domine.

Съветници по въпросите на покоряването на хищните животни.
Sfătuitorii în chestiunea răpunerii animalelor de pradă.

Ще разкажете… за банките, които са в хищните лапи на акционерите.
Aţi vorbi despre… Bănci în ghearele prădătorilor de acţionari.

Хищните, например, нямат граници, така че те не разбират войната;
Gâștele, de exemplu, nu au limite, așa că nu înțeleg războiul;

Качен на дърветата, той бил защитен от хищните динозаври на земята.
Aici sus în copaci, erau în siguranţă faţă de dinozaurii prădători de pe pămînt.

Хищните убийци често правят и други неща, освен самия акт на убийство.
Criminali predatori de multe ori fac mai mult decât sa ucida.

Огънят е стоплял хората по време на студове, защитавал ги от хищните животни.
Focul le dădea oamenilor lumină și căldură, îi proteja de animalele răpitoare.

Хищните охлюви на Хелена и група скариди успешно се заселиха там.
Melcii prădători ai Helenei și un grup de creveți s-au stabilit cu succes acolo.

Тръстиковите гнезда са техните детски ясли, където има много храна и са скрити от хищните птици.
Stufărişul este creşa lor unde au mâncare din abundenţă şi sunt ascunşi de păsările prădătoare.

Хищните мухи и бръмбари, слагат време на смъртта между осем и десет дни.
Ruinare, muşte şi gândaci lovitură Rove timp pus de moarte între opt şi zece zile.

КОЖАТА- на здравия човек не трябва да излъчва зловоние както тая на хищните животни.
Pielea omului sănătos nu trebuie să răspândească vapori neplăcuţi, de exemplu, ca aceia ai animalelor carnivore.

Ето защо хищните птици са тези, които се обръщат към лова за снабдяване с храна.
Păsările de pradă, prin urmare, sunt cele care fac apel la vânătoare să cumpere mâncare.

Но, тревопасните динозаври намерили убежище от хищните в едно специално място Голямата Долина.
Dar mâncătorii de plante şi-au găsit un refugiu departe de prădători într-un loc special: Valea cea Mare.

(iii) влечугите и хищните птици, различни от тези от зоологически градини и циркове.
(iii) reptilele şi păsările de pradă, altele decât cele pentru grădini zoologice sau animalele de circ.

Тъмната на цвят стръв привлича уплашена риба, която може да се припише например на рум. Хищните.
Momeala de culoare închisă atrage peștii înspăimântați, care pot fi atribuite, de exemplu, rudă. Ruinare.

Около 70% от хищните храни са рибата тон, но не пренебрегват делфините и другите братя, които са с по-малки размери.
Aproximativ 70% din alimentele de prădător sunt ton, dar nu disprețuiesc delfinii și alți frați, care sunt mai mici.

Птици от Steel симулатор, които могат да бъдат считани за фиктивни продължаване на IL-A(на хищните птици).
Păsări de simulator de oțel, care pot fi considerate ca o continuare fictive de IL-a(Birds of Prey).

Някои породи домашни котки са получили от хищните си предци такива характерни особености като големия размер и теглото на животното.
Unele rase de pisici domestice au primit de la strămoșii lor prădători caracteristici caracteristice ca mărimea și greutatea mare a animalului.

Също има нужда и от пазач, който да вижда над високата трева и да наблюдава движението на хищните котки.
De asemenea e nevoie de o santinelă care vede peste iarba înaltă şi observă mişcările animalelor de pradă.

Мрежата за пътищата на хипопотамите помага на всички останали животни- от хищните крокодили до пасящите стада.
De reţeaua de poteci a hipopotamilor beneficiază toate celelalte animale, de la crocodili la turmele de ierbivore.

Тези изисквания предвиждат използването на органични протеинови култури и суров материал от устойчиви рибни стопанства за хищните риби.
Aceste cerințe prevăd utilizarea culturilor probiotice ecologice și a materiilor prime din pescării durabile pentru peștii carnivori.

Професор Нейтън Харт и неговият екип току що написаха доклад, който ни казва… потвърждава, че хищните акули виждат в черно-бяло или степени на сивото.
Profesorul Nathan Hart și echipa sa tocmai scriseseră un articol confirmând că rechinii prădători văd alb-negru sau nuanțe de gri.

Резултатите от изследването показват, че рибите с големи и малки мозъци се държат по различен начин в присъствието на хищните цихлиди.
Primele rezultate sugerează de asemenea că grupurile de pește cu creiere mari sau mici, se comportă diferit în prezența prădătorului cichlid.

Този сайт се поддържа от Международната Асоциация за соколарство и опазване на хищните птици, с подкрепата на IUCN и Game and Wildlife Conservation Trust.
Acest site este administrat de Asociația Internațională pentru Șoimărit și Conservarea Păsărilor de Pradă, sprijinit de Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii și Game and Wildlife Conservation Trust.

Хищните животни имат сравнително къси черва(само три пъти по- дълги от тялото им) и това им позволява своевременно да изхвърлят бързо разлагащото се месо, което образува токсини.
Animalele carnivore au un intestin relativ scurt(de trei ori mai mare decât lungimea corpului), ceea ce îi dă posibilitate să elimine în timp util toxinelor ce se formează după descompunerea cărnii din organism.

Как да използвам "хищните" в изречение

Специалните Super Fluoro Lumo бои върху примамката, предизвикват атаките на хищните зверове обитаващи и дълбоки води.

Инспирирани от духа на хищните котки Ви представяме специална селекция от модели в червен леопардов принт.

усъвършенстване на природодозащитното законодателство и определяне необходими мерки за опазване на хищните птици, съобразно местните условия.

Акцията на Blue Blue Blooowin 165F Slim се отличава с лъкатушещи движения, неустоимо привличащи хищните риби.

Хищните растения примамват някои насекоми за храна, но привличат и други с по-безобидна цел - размножаване.

Амазонска риба използва „броня“ срещу хищните пирани | Биология | Наука и Технологии | Новини - Nauteka.bg

Организация извършваща информационен обмен между всички интересуващи се за изучаването и опазването на хищните птици в света.

Акцията на Blue Blue Blooowin 140S се отличава със силно rolling-wobbling движение, което неустоимо привлича хищните риби.

На повърхността изказването на министър-председателя звучи логично. Но както всеки рибар знае, истински хищните риби обикалят дъното.