Какво е " ХЛАДИЛНИ СКЛАДОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• depozite frigorifice
• antrepozitele frigorifice
• antrepozitelor frigorifice
• depozitelor frigorifice
• depozitele frigorifice

Примери за използване на Хладилни складове на Български и техните преводи на Румънски

Хладилни складове за плодове и зеленчуци.
Depozite frigorifice pentru păstrarea fructelor și legumelor.

Стандартните литиево-йонни батерии работят ефективно в охладена среда и за ограничен период от време в хладилни складове.
Solutia standard de baterie Li-ion functioneaza eficient in zonele reci si pentru o perioada limitata de timp in depozitele frigorifice.

Продуктите трябва да произхождат от одобрени предприятия, кораби-фабрики, хладилни складове или хладилни кораби, изброени в приложение Б към настоящото решение.
Produsele trebuie să provină de la unităţi, nave-uzină, depozite frigorifice aprobate sau nave-frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B;

(2) Националната ветеринарномедицинска служба забранява транспортирането на птиче месо от кланици, транжорни и хладилни складове, с изключение на случаите, когато месото е добито:.
Interzicerea transportării cărnii de pasăre de la abatoare, unităţi de tăiere, depozite frigorifice, cu excepţia cazului în care aceasta provine:.

Продуктите трябва да произхождат от одобрени предприятия, кораби фабрики или хладилни складове, или от хладилните кораби, изброени в приложение В към настоящото решение.
Produsele trebuie să provină de la unităţi aprobate, vase-întreprindere sau depozite frigorifice ale vaselor de congelare enumerate în anexa B.

Получените разфасовки се съхраняват в хладилни складове, разположени на територията на държавата-членка, упражняваща юрисдикция над интервенционната агенция.
Tranşele de carne rezultate se depozitează în depozite frigorifice situate pe teritoriul statului membru care exercită jurisdicţie asupra agenţiei de intervenţie publică.

Продуктите трябва да идват от одобрени предприятия, кораби-фабрики, хладилни складове или хладилни кораби, изброени в приложение Б;
Produsele trebuie să provină de la unităţile, navele uzină, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B;

Рибните продукти произхождат от одобрени предприятия, хладилни складове или кораби фабрики или от регистрирани хладилни кораби, изброени в приложение ІІ.
Produsele pescăreşti provin din unităţi, antrepozite frigorifice sau nave pentru prelucrarea peştelui autorizate sau de pe navele frigorifice înregistrate, menţionate în Anexa II.

Съхранение, товарене и превоз на замразените разфасовки и тяхното приемане от интервенционните агенции в посочените от тях хладилни складове;
(c) Cheltuieli de depozitare, încărcare şi congelare a tranşelor de carne şi de preluare a acestora de către agenţiile de intervenţie publică şi de depozitele frigorifice desemnate de acestea;

Продуктите трябва да произхождат от одобрени предприятия, кораби фабрики, хладилни складове или регистрирани хладилни кораби, изброени в списъка към приложение Б;
(2) Produsele trebuie să provină de la unităţile desemnate, pescadoarele, depozitele frigorifice sau navele frigorifice înregistrate listate în anexa B;

Децентрализираните енергийни източници дават възможност да разглеждаме въпроса за непрекъснатостта на енергийните доставки за операторите, чиито дейности са силно зависими от електрически ток(напр. птичарници, преработвателни предприятия, хладилни складове).
Sursele de energie descentralizate permit analiza problemei continuității livrărilor de energie către operatorii ale căror activități depind semnificativ de alimentarea cu energie electrică(de exemplu, ferme de păsări, fabrici, depozite frigorifice).

Продуктите идват от одобрени предприятия, кораби-фабрики, хладилни складове или регистрирани хладилни кораби, включени в приложение Б към настоящото решение;
Produsele trebuie să provină de la unităţi, nave de prelucrare, depozite frigorifice autorizate sau de la nave frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B;

(7) MFD е предоставил официални гаранции по отношение на съответствието с правилата, определени в глава V от приложението към Директива 91/493/ЕИО, и по отношение на спазването на изискванията, съответстващи на установените в тази директива изисквания за одобрение или регистриране на предприятия, кораби фабрики, хладилни складове или хладилните кораби по произход.
(7) DPM a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu regulile prevăzute la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE şi privind îndeplinirea cerinţelor echivalente cu cele prevăzute în acea directivă pentru aprobarea sau înregistrarea unităţilor, navelor uzină, antrepozitelor frigorifice sau navelor frigorifice de origine;

Рибните продукти произхождат от одобрени предприятия, кораби фабрики или хладилни складове, или от регистрираните хладилни кораби, изброени в приложение II.
Produsele trebuie să provină de la unitățile, vasele fabrică, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B;

Продуктите трябва да идват от одобрени предприятия, кораби фабрики или хладилни складове или кораби с хладилни инсталации за замразяване, които са изброени в приложение Б към настоящото решение.
Produsele trebuie să provină din unităţi, vase de prelucrare sau depozite frigorifice autorizate sau de pe vase frigorifice incluse în anexa B la prezenta decizie.

Ето защо, за да се предотвратят аварии и разходи за ремонт, се препоръчват специализирани машини за хладилни складове със специализирани опции(като масло за охлаждане, оси от неръждаема стомана и др.).
Prin urmare, pentru a preveni defectiunile si costurile de reparatie, sunt recomandate echipamentele special destinate depozitelor frigorifice cu optiuni specializate(cum ar fi uleiul din depozitele frigorifice, axele din otel inoxidabil, etc.).

Параграф 4, буква в от Директива 91/493/ЕИО трябва да се състави списък на одобрените предприятия, кораби фабрики или хладилни складове, както и списък на корабите с хладилни инсталации за замразяване, регистрирани в съответствие с точки 1-7 от приложение ІІ към Директива 92/48/ЕИО на Съвета3.
(4) lit.(c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie întocmite o listă a unităţilor, vaselor de prelucrare sau depozitelor frigorifice autorizate şi o listă a vaselor frigorifice echipate în conformitate cu pct. 1-7 din anexa II la Directiva Consiliului 92/48/CEE3.

Продуктите трябва да идват от одобрени предприятия, кораби-фабрики, хладилни складове или регистрирани хладилни кораби, включени в приложение Б;
(2) produsele trebuie să provină din unităţi producătoare, nave de prelucrare a peştelui, depozite frigorifice aprobate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în Anexa B;

Освен при специални дерогации, предвидени съгласно процедурата, установена в член 43 от Регламент(ЕО) № 1254/1999, такива хладилни складове трябва да позволяват складиране на цялото обезкостено говеждо и телешко месо, предоставено от интервенционната агенция за поне три месеца при технически задоволителни условия.
Exceptând derogările specifice prevăzute în cadrul procedurii stabilite în art. 43 din Regulamentul(CE) nr. 1254/1999, aceste depozite frigorifice trebuie să aibă capacitatea de a păstra toată carnea de vită dezosată alocată de agenţia de intervenţie publică, timp de cel puţin trei luni în condiţii satisfăcătoare din punct de vedere tehnic.

Продуктите трябва да произхождат от одобрени предприятия, кораби фабрики, хладилни складове или регистрирани хладилни кораби, изброени в списъка към приложение Б;
Produsele trebuie să provină de la unitățile, vasele fabrică, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B;

Параграф 4, буква в от Директива 91/493/ЕИО, трябва да се състави списък на одобрените предприятия, кораби-фабрики или хладилни складове, а също така трябва да се състави списък на хладилните кораби, оборудвани в съответствие с изискванията на точки 1-7 от приложение ІІ към Директива 92/48/ЕИО3.
Alin.(4) lit.(c) din Directiva 91/493/CEE trebuie întocmită o listă cu unităţile, navele-uzină sau depozitele frigorifice aprobate şi, de asemenea, trebuie întocmită o listă cu navele-frigorfice echipate în conformitate cu pct. de la 1 la 7 din anexa II la Directiva 92/48/CEE3.

Продуктите трябва да произхождат от одобрени предприятия, кораби фабрики, хладилни складове или хладилни кораби, изброени в приложение Б към настоящото решение;
(2) produsele trebuie să provină din unităţi producătoare, nave de prelucrare a peştelui, depozite frigorifice aprobate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în Anexa B;

Продуктите трябва да идват от одобрени предприятия, кораби фабрики, хладилни складове или регистрирани хладилни кораби, изброени в приложение Б към настоящото решение;
Produsele trebuie să provină de la unităţile, navele uzină, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B;

Продуктите трябва да произхождат от одобрени предприятия, кораби фабрики, хладилни складове или регистрирани кораби с инсталации за замразяване, посочени в списъка в приложение Б;
Produsele trebuie să provină de la instituţii, nave de prelucrare, depozite frigorifice autorizate sau de la nave frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B;

Параграф 4, буква в от Директива 91/493/ЕИО трябва да се състави списък с одобрени предприятия, кораби-фабрики или хладилни складове, както и списък с хладилните кораби, оборудвани в съответствие с точки 1 и 7 от приложение ІІ към Директива 92/48/ЕИО3.
Alin.(4) lit.(c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie redactate o listă de unităţi producătoare, nave de prelucrare a peştelui sau depozite frigorifice aprobate şi o listă de nave frigorifice echipate în conformitate cu pct.

Параграф 4, буква в от Директива 91/493/ЕИО, трябва да се изготвят списъци на одобрените предприятия, кораби фабрики и хладилни складове, както и списък на хладилни кораби, съоръжени в съответствие с изискванията на точки 1 до 7 от приложение ІІ към Директива 92/48/ЕИО3.
Alin.(4) lit.(c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie redactate o listă de unităţi producătoare, nave de prelucrare a peştelui sau depozite frigorifice aprobate şi o listă de nave frigorifice echipate în conformitate cu pct.

Как да използвам "хладилни складове" в изречение

Бизнес решението ORAK Manufacture R5 Meat Ви позволява да следите всички производствени и складови месопреработвателни процеси в кланица, транжорна, кутировъчно, пълначно, сушилня, хладилни складове и експедиция.