Какво е " ХЛЕБАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• brutari
• brutarii

Примери за използване на Хлебари на Български и техните преводи на Румънски

Отивам в Хлебари и риби.
Mă duc la"Loaves and Fishes".

Но съществителното хлебар, знаем хлебари.
Dar substantivul comun brutar--.

Ние сме хлебари и ставаме призори.
Avem o brutărie, şi ne trezim devreme.

Искаш ли да играем на"Хлебари в мината"?
Vrei să ne jucam Brutarul pe Câmpul de Mine?

Но съществителното хлебар, знаем хлебари.
Dar substantivul comun brutar-- știm brutarii.

Просто купчина от малки хлебари… печене.
Doar o adunatura de panificație puțin… copt.

Предпочитам зидари, хлебари или прости селяни.
Dar eu prefer zidarii, brutarii, ţăranii.

Освен ако не търсим банда хлебари.
Doar dacă nu avem o bandă de brutari puşi pe măcelărit.

Само ако не са хлебари, продавачи на риба и.
Dacă nu cumva sunt brutari aceia, sau pescari, sau.

Как да намериш хляб, като всички хлебари са мъртви?
Cum gasesti pâine daca toti brutarii sunt morti?

Датски сладкиши пътува до Дания с група от австрийски хлебари.
Produse de patiserie daneză a călătorit în Danemarca, cu un grup de brutari austriece.

Bro: Tplus“ е софтуерен пакет за майстори хлебари, които имат собствен бизнес.
Descriere bro: Tplus este un pachet software destinat meşterilor brutari care au propria afacere.

Хлебари и бръснари, конгресмени и говедари. Състезатели, фермери, репортери, каубои.
Brutari şi bărbieri, congresmani şi îngrijitori de vite, jucători cu mingea, fermieri… ziarişti… văcari.

Конкуренцията между господарите хлебари е причина за мъчнотиите при премахването на нощната работа.
Concurenţa dintre patronii brutari este cauza care face ca desfiinţarea muncii de noapte să întîmpine dificultăţi.

Знаеш ли, мислех си, че имаме излишък от викинги, които се борят с дракони, но имаме ли достатъчно викинги- хлебари или домашни техници?
Mã gândeam, stii… Avem prea multi vikingi care înfruntã dragoni, dar avem destui vikingi brutari sau vikingi reparatori?

Оригинални цветови решения, работна форма на сладкари, хлебари, украса на витрини- всичко трябва да се съхранява в един стил.
Soluții originale de culoare, forme de lucru de cofetari, brutari, decorațiuni de vitrine- totul trebuie păstrat într-un singur stil.

В Лондон съществуват два вида хлебари-„full priced”, които продават хляба по пълната му стойност, и„undersellers”, които го продават под тази стойност.
La Londra există două feluri de brutari,„full priced“, cei care vînd pîinea la valoarea ei integrală, şi„undersellers“, cei care o vînd sub această valoare.

Село на Loguivy-Plougras само 3kms далеч, има пощенска служба, pharmacie, хранителни стоки/месари, Хлебари, бебета/младши училище, барове и ресторант.
Satul Loguivy-Plougras doar 3kms a distanţă, un oficiu poştal, farmacia, alimentar/măcelari, brutari, şcoala sugari/junior, baruri şi un restaurant.

Грейс е излизала с пожарникари, механници хлебари, фризьори, играчи на шах и астронавти, които никога не летят в космоса.
Grace s-a întâlnit cu pompieri, mecanici, brutari, frizeri, jucători profesionişti de şah, şi cu genul de astronauţi care nu ies niciodată în spaţiu.

Впрочем и fullpriced хлебари, както споменахме по-рано и както признава сам техният представител Бенет, заставят своите работници«да почват работа от 11 часа вечер или още по-рано и често я удължават до 7 часа другата вечер»(пак там, с. 22).
Totuşi, după cum am menţionat mai sus şi după cum recunoaşte însuşi Bennet, reprezentantul brutarilor„fullpriced“, şi la aceştia muncitorii„încep munca la ora 11 seara sau mai devreme, lucrînd adesea pînă la ora 7 din seara următoare“(l. c., p. 22).

Изследователи, инженери, социални работници, механици или хлебари са могли по този начин да отидат в друга европейска страна с цел да задълбочат и обменят знания и опит.
Participanţii- indiferent că sunt cercetători, ingineri, asistenţi sociali, mecanici sau brutari- au putut merge într-o altă ţară europeană pentru a-şi aprofunda cunoştinţele şi pentru a face schimb de experienţă.

Посещение на специализирани магазини в Stonegate и Shambles да купуват индивидуални подаръци в специализирани магазини за печат и на монета събиране, домашно приготвен шоколад и сладкиши, или хлебари purveying традиционно приготвени торти и сладкиши.
Vizita magazinele de specialitate din Stonegate și Shambles să cumpere cadouri individuale în magazine specializate în timbru și monede de colectare, ciocolată de casă și dulciuri, sau brutari purveying prăjituri și plăcinte preparate în mod tradițional.

В Лондон съществуват два вида хлебари-«full priced», които продават хляба по пълната му стойност, и«undersellers», които го продават под тази стойност.
La Londra(n. n.: secol al XIX-lea!) există două feluri de brutari, anume<>, cei care vând pâinea la valoarea ei integrală, şi<>, cei care o vând sub această valoare.

Показване на основните рискове в съответния сектор на бъдещите занаятчии(фризьори, шофьори на камиони, хлебари, и т. н.) и как да се извърши оценка на риска чрез достъп до съответния инструмент и навигация през различните модули и стъпки.
Viitorii profesioniști(coaforii, șoferii de camion, brutarii etc.) pot să afle care sunt principalele riscuri din sectorul lor și cum se poate realiza o evaluare a riscurilor prin accesarea instrumentului relevant și parcurgerea diferitelor module și a diverșilor pași.

В Лондон съществуват два вида хлебари-«full priced», които продават хляба по пълната му стойност, и«undersellers», които го продават под тази стойност.
La Londra(n. n.: secol al XIX-lea!) exista doua feluri de brutari, anume <<full princed>gt;, cei care vând pâinea la valoarea ei integrala, si <<undersellers>gt;, cei care o vând sub aceasta valoare.

Запомняме, когато можем да вземем част от информация и изживяване и да разберем, защо то означава нещо за нас, защо е важно, защо е цветно, когато можем да го преобразуваме по някакъв начин, който има смисъл в светлината на всички други мисли, които минават през главата ни, когато можем да преобразуваме Бейкърс в хлебари.
Ţinem minte când suntem în stare să luăm o informaţie sau experienţă şi să extragem ce înțeles are pentru noi, de ce e semnificativ, de ce e colorat, când reuşim s-o transformăm într-un mod care are sens în lumina tuturor celorlalte lucruri din mintea noastră, când reuşim să transformam Brutari în brutari.

Прилагането на съвременни методи на производство означава също така, че някои хлебари използват технологични добавки, които не оказват влияние върху цялостния вкусов профил на продукта, като например царевично брашно, чиято употреба улеснява поставянето на пълнежа.
Metodele de producție moderne înseamnă și că unii brutari utilizează adjuvanți tehnologici care nu afectează profilul aromatic general al produsului, de exemplu făina de porumb, utilizată pentru a ajuta la introducerea umpluturii.

Цялото изкуство, което се осъществява в тези състезаания за запаметяване и цялото изкуство за запомняне по-добре на неща в ежедневието, е измисляне на начини да преобразуваме главната буква Б Бейкърс в малка буква б хлебари- да вземем информация, която липсва в контекста, в същността, в значението и да я преобразуваме по някакъв начин, така че да означава нещо в светлината на всички други неща, които са в съзнанието ви.
Întreaga artă a ceea ce se întamplă la aceste concursuri de memorie şi întreaga artă de a reține mai bine în viaţa de zi cu zi e să găsim modalităţi de a transforma Brutari cu B mare în brutari cu b mic, să luăm informaţia căreia îi lipseşte contextul, semnificaţia, înţelesul şi să-l transformăm în aşa fel încât să aibă semnificaţie relativ la alte lucruri pe care le ai în minte.

Хората в тези професии- между които козметици, учители по актьорско майсторство и танци, хлебари, строителни инженери, фармацевти, адвокати, застрахователни агенти, консултанти по наемане на работа, кадри в диагностични центрове, преводачи, шофьори, оператори, инструктори в автошколи и таксиметрови шофьори- дълго време са се радвали на монополи или ограничения, даващи им гарантирани печалби.
Cei care practică profesii-- printre care se numără cosmeticienele, instructorii de la şcolile de teatru şi dans, brutarii, inginerii constructori, farmaciştii, avocaţii, agenţii de asigurări, consultanţii în angajare, personalul centrelor de diagnosticare, traducătorii, scafandrii, cameramanii, instructorii de la şcolile de şoferi şi taximetriştii-- se bucură de mult timp de monopoluri sau restricţii care le oferă profituri garantate.

Та къде е този нов хлебар, за който чувам?
Unde este noul brutar de care tot aud,?

Как да използвам "хлебари" в изречение

Цената на хляба ще скочи лавинообразно. Това прогнозираха хлебари след като стана ясно, че от 1-ви октомври цената на тока ще поскъпне с ...

Братя Хлебари е вдъхновение и мисия. Много се радваме, че все повече хора ще могат да имат достъп до тези уникални хора и тяхното изкуство!

В края на 2014 г се връща в Южна Корея за стаж в хлебарница Artisan Bakers в Сеул, където работи в екип с хлебари на световно ниво.

В уютната обстановка на Братя Хлебари / Baker Brothers се проведе курса на Pastry Academy „Пълнозърнести хлябове“ с шеф Пресиян Петров. Майсторихме и опитвахме истински хлебни шедьоври!

Четирите кооперативни фурни, преодоляват всички трудности и благодарение на добрите майстори- хлебари задоволяват не само населението на града със своята продукция, но и виладжиите от Искърското дефиле.

Десетки сладкари и хлебари се събраха на двудневно обучение с теория и практика. Размениха си много информация за кувертюрите и практикуваха заедно сглобяване на великденски яйца и други фигури.

Всички искат да учат езици и математика, а шлосери и хлебари няма - така е днес в България. Но дали преструктурирането на приема в средните училища ще реши проблема?

Братя Хлебари / Baker Brothers– благодарим за хляба, приятелстовото и уважението, което ни показвате! Благодарим на всички, които помогнаха и помагат да сме тук и да продължаваме да се развиваме!

- Дегустация на великденски изкушения, приготвени от ученици от клуб по Проект УСПЕХ от ПГТ “Д-р В. Берон” и майстори хлебари и сладкари от Регионалния съюз на хлебарите и сладкарите – Велико Търново.

Много лошо, драга редактор, хлебари минават през стая. Момичета само ноща, а хлебари и сутрин. Пише драга редактор какво прави с хлебари?