Какво е " ХОЛЕЦИСТЕКТОМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• colecistectomie
• colecistectomia
• colecistectomiei

Примери за използване на Холецистектомия на Български и техните преводи на Румънски

Какво се случва след холецистектомия?
Ce se întâmplă după colecistectomie?

Това включва холецистектомия и свързани синдроми.
Aceasta include colecistectomia și sindroamele asociate.

Как се появяват камъните в каналите след холецистектомия?
Cum apar pietrele în canale după colecistectomie.

Джордж Уайт, холецистектомия в 22, 00 ч., имаме адреса.
George White, colecistectomie aseară, la ora 22:00.- Avem adresa.

Това беше почти перфектна лапароскопска холецистектомия.
Aia a fost o colecistectomie laparoscopică aproape perfectă!

Холецистектомия е втората по честота след извършване на апендицит.
Colecistectomia este al doilea în frecvență după efectuarea apendicectomie.

Операция за изваждане на жлъчката се нарича холецистектомия.
Chirurgia pentru a scoate vezica biliară este numită colecistectomie.

При неусложнена холецистектомия пациентът е на болен списък за един месец.
În colecistectomie necomplicată, pacientul se află pe o listă bolnavă timp de o lună.

Съвременни техники на оперативна хирургия- лапароскопска холецистектомия.
Tehnici moderne de chirurgie operativa- colecistectomie laparoscopica.

Платените медицински центрове и клиники могатпровежда холецистектомия за определена цена.
Centrele medicale și clinicile plătite potconduce o colecistectomie la un anumit preț.

Д-р Рийд, благодаря ти за възможността да наблюдавам твоята холецистектомия.
Dr. Reid, vă mulțumesc pentru ocazia de Pentru a observa colecistectomia dumneavoastră.

Лапаротомията холецистектомия се извършва, ако полипите са достигнали размери между 15 и 18 mm.
Colecistectomia laparotomică se efectuează dacă polipii au ajuns la o dimensiune de 15-18 mm.

Особено популярно днес е хирургичното лечение на холелитиаза- холецистектомия.
În special astăzi popular este tratamentul chirurgical al colelităzei- colecistectomie.

Лапаротомията холецистектомия се извършва, ако полипите са достигнали размери между 15 и 18 mm.
Colecistectomia laparotomică se efectuează dacă polipii au atins dimensiuni între 15 și 18 mm.

Досега обещаващият метод за хирургично лечение е лапароскопска холецистектомия.
Până în prezent, o metodă promițătoare de tratament chirurgical este colecistectomia laparoscopică.

Отворената холецистектомия се извършва изключително под обща анестезия и само с използване на вентилатор.
Colecistectomia deschisă se efectuează exclusiv sub anestezie generală și numai cu ajutorul unui ventilator.

Отрицателни аспекти на лапароскопската холецистектомия също съществуват- повече противопоказания за операция.
De asemenea, există aspecte negative ale colecistectomiei laparoscopice- mai multe contraindicații la intervenții chirurgicale.

И след холецистектомия, тя ще отнеме известно време, докато организмът се адаптира към хармонично функциониране при отсъствието на този орган.
Și după colecistectomie, va dura ceva timp pentru ca organismul să se adapteze la armonie în absența acestui organ.

В този случай се извършва холецистектомия- операция за отстраняване на жлъчния мехур заедно с камъните в него.
În acest caz, se efectuează colecistectomie- o operație de îndepărtare a vezicii biliare împreună cu pietrele din ea.

Надеждни признаци на техническа сложност на планираната холецистектомия са: липса на свободен лумен в жлъчния мехур;
Semnele fiabile ale complexității tehnice a colecistectomiei planificate sunt: absența lumenului liber în veziculele biliare;

Както и при лапароскопската холецистектомия, лекарят намира хепато-дуоденалната връзка и изчиства артерията и канала.
La fel ca în cazul colecistectomiei laparoscopice, medicul află un ligament hepatic-duodenal și fixează artera și canalul.

Ако няма клинично подобрение, тогава се обмисля възможността за отстраняване на жлъчния мехур чрез отворена холецистектомия или лапароскопия….
Dacă nu există nici o îmbunătățire clinică, atunci este posibilă eliminarea vezicii biliare prin colecistectomie deschisă sau laparoscopie.

Лапароскопска холецистектомия е и възможност за лечение във втория триместър за пациенти, страдащи от остър холецистит.
Colecistectomia laparoscopică este, de asemenea, o opțiune de tratament în al doilea trimestru pentru pacienții care suferă de colecistită acută.

Основните оперативни места са били колон/ ректум, стомах, черен дроб, холецистектомия или други билиарни проблеми.
Principalele zone în care s- au efectuat intervenţiile chirurgicale au fost reprezentate de colon/ rect, stomac, ficat, colecistectomie sau alte intervenţii în regiunea biliară.

След операцията, гастриктомия и холецистектомия(отстраняване на стомаха и жлъчния мехур) все още не са признати за доказани рискови фактори.
După operație, gastrectomia și colecistectomia(îndepărtarea stomacului și a vezicii biliare) nu sunt încă recunoscute pentru factorii de risc dovediți.

Задължителните холеретични препарати се показват на хора след холецистектомия- хирургично отстраняване на жлъчния мехур, така че да не се отлага в черния дроб.
Preparatele choleretice obligatorii sunt prezentate oamenilor după colecistectomie- îndepărtarea chirurgicală a vezicii biliare, astfel încât să nu fie depusă în ficat.

Той предложи своя метод на холецистектомия, включващ пълно затваряне на коремната кухина след операция(до 1898 г. в Русия тя не се използва).
El a propus metoda sa de colecistectomie, implicând închiderea completă a cavității abdominale după intervenție chirurgicală(până în 1898 în Rusia nu a fost folosită).

На етап Т3 количеството хирургична намеса ще включва холецистектомия, резекция на дясната част на черния дроб, според показанията- панкреатодуене.
În etapa T3, cantitatea de chirurgie va include colecistectomia, rezecția lobul drept al ficatului, în funcție de mărturie- pankreatoduodenektomiyu.

Лапароскопската холецистектомия не изисква строго почивка на леглото(след няколко часа пациентът може да излезе и след 5-6 дни може да започне работа).
Colecistectomia laparoscopică nu necesită o odihnă strictă a patului(după câteva ore pacientul este lăsat să meargă în sus, iar după 5-6 zile poate începe să lucreze).

Как да използвам "холецистектомия" в изречение

Становището на лекарите по отношение на отстраняването на жлъчния мехур (кавитарна холецистектомия или лапароскопия) с холелитиаза е различно.

Keus F, de Jong JA, Gooszen HG, et al ; Лапароскопска срещу открита холецистектомия при пациенти със симптоматична холецистолитиаза.

Gurusamy KS, Davidson C, Gluud C, et al ; Ранната срещу забавена лапароскопска холецистектомия при хора с остър холецистит.

Първият въпрос, който всеки човек незабавно пита, как го поставя лекарят пред неизбежната холецистектомия - колко след нея живеят?

Един от методите на лечение на заболявания на жлъчния мехур е холецистектомия – операция по премахване на този орган.

Предходна холецистектомия със или без ЕОЖК и поне 2-годишен период без симптоми на заболяването, след преживяната интервенция върху билиарния тракт.

Например, след холецистектомия - отстраняване на жлъчния мехур - черният дроб поема функциите си и човек може да води пълен живот.

За приемане в лечебно заведение във връзка с необходимост от холецистектомия е необходимо направление, нетлъстата риба и прочие, жлъчка диета след операция.

След холецистектомия - хирургична операция за отстраняване на жлъчния мехур, жлъчката продължава да навлиза в дванадесетопръстника, както преди, само от черния дроб.

При някои заболявания на жлъчния мехур има нужда от хирургично отстраняване. Операцията се нарича холецистектомия. Най пестелив вариант е лапароскопската холецистектомия .