Примери за използване на Храмовия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Храмовия площад.
Събирачът на храмовия данък.
Perceptorul Храмовия Ангкор Ват.
Templului Angkor Vat.Минахме през коридор назад в храмовия комплекс.
Am trecut prin hol până în Complexul Templului.Храмовия празник е на 17 юли. ×.
Sărbătoarea hramului este la 17 iulie. ×.Ние можем в Храмовия площад, за да видите повече такива имитации.
След като се насладих на Пном Пен отидох до храмовия комплекс в Ангкор Ват.
Музиката бе предоставена от Мормонския хор на Табернакъла и Оркестъра на Храмовия площад.
Acompaniamentul muzical va fi interpretat de Corul Tabernacolului Mormon şi Orchestra din Piaţa Templului.След известно време тълпата, която избяга от храмовия двор, бавно се.
Mulţimea care fugise din curtea templului, după câtva timp a venit cu încetul înapoi.Те репетират и имат изяви всяка седмица,като често са акомпанирани от Оркестъра на Храмовия площад.
Ei repetă şi au spectacole săptămânal şisunt acompaniaţi frecvent de Orchestra din Piaţa Templului.Безплатни обиколки на Храмовия площад са налични на 30 езика от екскурзоводи, за които това е родния им език.
Tururigratuite ale Pieţei Templului sunt disponibile în 30 de limbi cu ghizi care sunt vorbitori nativi ai limbii respective.Сега трябва да обрисуваме с няколко щрихи същността на храмовия сън, който спадал към лечебните средства на египетските жреци.
Să dăm în câteva cuvinte o imagine a somnului din templu, care se număra printre remediile preoţilor egipteni.Те се опитвали да се подчиняват на безброй правила изабрани в церемониалния закон, храмовия закон, гражданския закон, т. н.
Au încercat să împlinească numărul imens de„fă asta",„nu fă asta" din legea ceremonială, din legea Templului, din legea civilă etc.Разположен в центъра на Солт Лейк Сити малко на запад от Храмовия площад, музеят е с безплатен вход и е отворен за всички.
Situat în centrul oraşului Salt Lake, la vest de Piaţa Templului, muzeul este deschis publicului şi intrarea este gratuită.Изкачете хълма Юхуран, за да видите храмовия комплекс на върха или тръгнете по живописната пътека нагоре до пагодата Баочу.
Urcaţi pe dealul Yuhurang pentru a vedea complexul de temple din vârf sau străbateţi traseul pitoresc care duce la pagoda Baochu.На север от Храмовия площад се намира Центъра за конференции с 21 000 места, който е една от най-големите зали в света.
În partea de nord a Pieţii Templului, se află Centrul de conferinţe- o sală cu o capacitate de 21.000 de locuri, una dintre cele mai mari din lume.Сред тях са архиепископ Джозеф Кърц от Луисвил(тогава президент на USCCB),който посети Храмовия площад през 2016 г.
Printre aceștia au fost arhiepiscopul Joseph Kurtz de Louisville(pe atunci președinte al USCCB),care a vizitat Piața Templului în anul 2016 și arhiepiscopul Charles J.На север от Храмовия площад се намира Центъра за конференции с 21 000 места, който е една от най-големите зали в света.
În partea de nord a Pieţii Templului, se află Centrul de conferinţe, care are o capacitate de 21.000 de locuri şi care este una dintre sălile cu cel mai mare auditoriu din lume.Тази жена беше добре известна на цял Йерусалим като бивша съдържателка на един от така наречените първокласни публични домове,намиращ се редом с храмовия двор за езичници.
Ea era bine cunoscută în tot Ierusalimul ca fosta stăpână a unei case de toleranţă, zisă de mare clasă,alăturată marii curţi a templului gentililor.На запад от Храмовия площад се намира Библиотеката за семейна история- най-голямата родословна библиотека в света- и Музеят за църковна история и изкуство.
La vest de Piaţa Templului se află Biblioteca de Istorie a familiei- cea mai mare clădire din lume folosită pentru genealogie- şi Muzeul de artă şi istorie al Bisericii.Третият аспект- ние искаме да се занимаем и с това-се отнася до незаменимото световно културно наследство на храмовия комплекс в този граничен район.
Cel de al treilea aspect- și dorim să îl abordăm și pe acesta-privește moștenirea culturală mondială de neînlocuit a complexului templului din această regiune de frontieră.Капацитетът на човешкото мислене беше изграден чрез баланса между Венера и Луната, а Луната, както видяхме,присъства в структурата на храмовия олтар.
Capacitatea de gândire a omului a fost făurită prin intermediul echilibrului dintre Venus şi Lună, iar Luna, aşa cum am văzut,este prezentă în structura altarului din templu.Има два центъра за посетители на Храмовия площад, където хората могат да научат повече за вярванията на светиите от последните дни чрез изложби и филми.
În Piaţa Templului, sunt două centre pentru vizitatori unde oamenii pot afla mai multe despre crezurile sfinţilor din zilele din urmă, prin intermediul exponatelor şi al filmelor.Интересуващите се да научат повече за мормонската история, могат също да посетят Библиотеката за църковна история,намираща се на североизток от Храмовия площад.
Cei interesaţi să înveţe mai multe despre istoria mormonă pot vizita, de asemenea, Biblioteca de Istorie a Bisericii,care se află în partea de nord-est a Pieţii Templului.На изток от Храмовия площад се намират Църковната офис сграда, Сградата на Църковната администрация, Мемориалната сграда Джозеф Смит и Сградата на Обществото за взаимопомощ.
La est de Piaţa Templului se găseşte o zonă în care se găsesc Clădirea birourilor Bisericii, Clădirea administrativă a Bisericii, Clădirea memorială Joseph Smith şi Clădirea Societăţii de Alinare.Втората най-висока скулптура- статуята на Буда, която се нарича"Лежжун Сасай"Този гигантски паметник стои недалеч от град Муня в Мианмар,на територията на храмовия комплекс.
Sculptura cea de-a doua cea mai înaltă- statuia lui Buddha, numită"Lezhzhun sasaj"Acest monument gigantic nu se află departe de orașul Mounya din Myanmar,pe teritoriul complexului templu.Пътниците, които имат престой на Международното летище СолтЛейк могат да се възползват от безплатен транспорт до Храмовия площад и да го обиколят, докато изчакват своя полет.
Călătorii care fac escală Посетителите на Храмовия площад могат да се върнат назад във времето в две къщи, построени в средата на 19-и век за тогавашния президент на Църквата Бригъм Йънг и неговото семейство.
Cei care vizitează Piaţa Templului se pot întoarce în timp prin intermediul a două case din vecinătate care au fost construite la mijlocul anilor 1800 pentru preşedintele Bisericii Brigham Young şi pentru familia sa.Ако сте гости на хотел Лъки Банско,за да стигнете до храмовия комплекс с автомобил ще ви отнеме само 6 минути, а ако решите да се разходите- 15 минути(или трябва да изминете около 1, 2 км от хотела до храма).
Dacă sunteți oaspeți ai hotelului Lucky Bansko,pentru a ajunge la complexul de templu cu mașina călătoria va dura numai 6 minute, iar dacă decideți să mergeți pe jos- 15 minute(sau trebuie să treceți distanța Храмова танцьорка, любовница на европеец.
O dansatoare a templului, amanta unui european.
