Какво е " ХРАНЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• hrănit
• hrănită
• hrănite
• hranit
• alimentat

Примери за използване на Хранено на Български и техните преводи на Румънски

След това бебето трябва да бъде хранено.
Totusi, bebelusul trebuie hranit.

Детето трябва де бъде хранено, когато то е гладно.
Bebelușul trebuie hrănit atunci când îi este foame.

При тази ситуация растението може да бъде хранено:.
În această situație, planta poate fi hrănită:.

Че нещо трябва да бъде хранено, поливано и боядисвано.
Pământul e ceva care trebuie îngrăşat, udat şi zugrăvit.

Морковите? Чувал ли си някога, че кучето е хранено МЕСО?
Morcovi? Ați auzit că câinele este hrănit cu carne?

Годишното растение може да бъде хранено до 4 пъти през сезона.
Planta anuală poate fi hrănită de 4 ori în timpul sezonului.

Бебето не може да бъде хранено"насилствено", пълнено с много сладкиши.
Copilul nu poate fi hrănit"forțat", umplute cu o mulțime de dulciuri.

Всичкото месо е местно, всичко е хранено с трева.
Îmi iau carnea de la nivel local, animalele sunt hrănite cu iarbă.

Кучето трябва да бъде хранено с храна, която е пълна с необходимите витамини и минерали.
Câinele ar trebui să fie hrănite alimente, umplute cu vitamine și minerale esențiale.

Също така, определеното животно може да бъде хранено с евтина риба.
De asemenea, animalul specificat poate fi hrănit cu pește ieftin.

Яжте достатъчно калории и здравословни храни, така че вашето бебе да бъде добре хранено.
Consumați calorii și alimente sănătoase, astfel încât bebelușul dvs. să fie bine hrănit.

Кърменото бебе ще бъде изпразвано по-често от бебе, хранено с формула.
Un copil alăptat va fi golit mai des decât un copil hrănit cu formula.

Като правило новороденото дете трябва да бъде хранено 6-7 пъти на ден или дори по-често.
De regulă, un copil nou-născut trebuie să fie hrănit de 6-7 ori pe zi, sau chiar mai des.

Препоръчва се употребата на лекарството в случай, че бебето е хранено с бутилка.
Se recomandă utilizarea medicamentului în cazul în care copilul este alimentat cu sticle.

Аз съм само едно момче от Канзас хранено с жито, но вие сте голямата ябълка на моето око.
Eu sunt doar un băiat hrănit cu porumb din Kansas, dar tu esti Marele Măr din ochiul meu.

Извинете, каква е разликата между"органично телешко" и"хранено с трева"?
Scuză-mă, ştii cumva diferenţa dintre"carne de vită organică" şi"carne de vită hrănită cu iarbă"?

До този момент бебето трябва да бъде хранено с коластра, като правилно нанася трохите.
Până în acest moment, bebelușul ar trebui să fie hrănit cu colostru, aplicând corect frișcile.

Слоят от подкожна мазнина се увеличава по размер и бебето става все по- едър и добре хранено.
Stratul de grăsime subcutanată crește în mărime, iar copilul devine din ce în ce mai mare și bine hrănit.

Това означава, че нормално здраво дете, хранено със смес от бутилки, почти винаги преяжда.
Adică, un copil normal normal, hrănit cu un amestec de sticle, aproape mereu mânca prea mult.

За такъв бар е по-добре да се избере място в понпубра, редовно напоявано и минимално хранено.
Pentru un astfel de bar, este mai bine să alegeți un loc în penumbra, udat în mod regulat și hranit minim.

През пролетта-лятото, растението трябва да бъде хранено с органични или минерални торове.
În perioada de vară, planta ar trebui să fie hrănită cu îngrășăminte organice și complexe minerale.

Но ако бебето е хранено с бутилка, трябва да разгледате някои от нюансите на храненето му.
Dar dacă bebelușul este hrănit cu sticle, trebuie să luați în considerare unele dintre nuanțele hrănirii sale.

Ако бебето ви често плаче веднага след като е хранено, то може да чувства някаква болка в корема.
Daca bebelusul tau de multe ori plange imediat după ce a fost hrănit, el poate simți un fel de durere de burtă.

Бебето може да бъде хранено изключително с кърмата през първите шест месеца и след това може да бъде хранено предимно с кърма.
Bebelusul poate fi hrănit în exclusivitate cu laptele matern în primele șase luni și poate fi hrănit în cea mai mare parte laptele matern după aceea.

Калцият изпраща сигнали към тялото си система, че това е добре хранено, и няма нужда да се поддържа повече мазнини.
Calciu trimite semnale către corpul vostru că este bine hrănit, și, de asemenea, nu este nevoie pentru a salva mai multa grasime.

Учените са доказали, че котките реагират на сянката на тяхната купа, защото се възприема като сигнал за това скоро животното ще бъде хранено.
Oamenii de știință au demonstrat că pisicile reacționează la umbra castronului lor, deoarece este percepută ca un semnal pentru ca în curând animalul să fie hrănit.

Ако жената не може да кърми бебето си, бебето трябва да бъде хранено с кърма или заместител на кърмата от обикновена, чиста чаша.
Dacă o femeia nu-şi poate alăpta copilul, acesta trebuie să fie hrănit cu laptele mamei sau cu substituenţi de lapte matern dintr-o cană curată, obişnuită.

Когато въжето е въведено или бебето е хранено със смес, той консумира млякото на майката не толкова активно и менструацията може да дойде до седем месеца.
Atunci când se introduce hrana complementară sau bebelușul este hrănit cu amestecul, consumă laptele matern nu atât de activ și menstruația poate veni până la șapte luni.

През лятото, когато започва интензивен растеж на стъблата, растението трябва да бъде хранено два пъти месечно, а от септември храненето е спряно.
În vara, când începe o creștere intensă a tulpinilor, planta trebuie să fie hrănită de două ori pe lună, iar din septembrie hrănirea este oprită.

В резултат на това мозъкът ви усеща, че тялото трябва да бъде хранено, поради което сред пациентите с диабет се наблюдава цялостно повишаване на апетита.
Ca urmare, creierul dvs. simte că organismul trebuie hrănit, motiv pentru care o creștere generală a poftei de mâncare este observată la pacienții diabetici.

Как да използвам "хранено" в изречение

- Не, това не е испанско пиле! Отглеждано е до западната част на Лион и е хранено с отбрано жито, а аз поисках испанско.

Кърменото бебе може да се изхожда толкова пъти, колкото сте го хранили (обикновено 7–10 пъти). Детето, хранено със заместител, го прави 1–2 пъти дневно.

По-леко е от свинското месо. Разликата между месата не е голяма. Важно е как е хранено животното, да няма в него антибиотици, хормони, химия.

Дебатите кога трябва да бъде хранено бебето вървят от години, противопоставяйки майките-почитателки на рутинния подход към кърменето на децата и жените с по-либерални разбирания.

Александър: да има голямо значение дали работното или спортно куче е хранено правилно през периода на растеж и как се храни през подготвителния период.

Но, когато започне захранването задължително трябва да се дава вода, независимо как е било хранено бебето преди това. По това, мисля две мнения няма.

Препоръчваното лечение е следното: Открийте към кои неща сте алергични и ги избягвайте доколкото е възможно. Едно здраво, добре хранено тяло, е по-устойчиво на алергии.

Зашото е припечено и олекнало поради изпарението на влагата и защото мускулестото домашно пиле, гледано на свобода и хранено с естествена храна има повече белтъчини.

Така правилно хранено и захранвано детето и съответно правилно гледано и възпитавано, то ще израсне здрав, бодър и издържлив утрешен гражданин на нашата прекрасна родина.

Здравото дете, което няма колики, не му растат зъбки, няма психически проблеми /травми от различен характер/ и не бива хранено насила, никога не е злоядо.