Примери за използване на Христа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исусе Христа.
Христа смили се!
Hristoase, ai milă!Иисусе Христа!
Iisuse Hristoase!Но с Христа не е така.
В името на Христа, амин.
În numele lui Isus Cristos, amin.
Хората също превеждат
Но с Христа не е така.
Dar cu Isus nu este aşa.В името на Христа. Амин.
În numele lui Isus Hristos, amin.Иисусе Христа, какво е това?
Iisuse Hristoase, ce e asta?Никога няма да познаят Христа.
В името на Христа, помогни ми.
În numele lui Isus Cristos, ajută-mă.Това беше през I хилядолетие преди Христа д.
A fost în anul I î. Hr. e.Той видя Христа и се зарадва.
Aceasta L-a mirat pe Iisus şi L-a bucurat.Темата на конференцията беше"Мир в Христа".
В името на Христа, кажи си името!
În numele lui Iisus Hristos, spune-ţi numele!Не съм ли видял Иисуса Христа, Господа нашего?
Те още не говорят, а вече изповядват Христа!
Ei încă nu ştiu să vorbească, şi deja îl mărturisesc pe Cristos.Така е било във времето на Христа, така е и сега.
Așa era pe vremea lui Iisus Hristos, așa este și acum.Ще го отнема от Христа, и след звъна на таз камбана.
Îl voi lua de lângă Iisus si după ce acest clopot va bate.Същата Мария, която роди Исуса Христа, Който Съм Аз.
Cea care L-a născut pe Isus Cristos, Cel ce sunt.И във времето на Христа имаше хора, които бяха против него.
Şi pe vremea lui Isus erau mulţi care veneau la el.Сега аз ви съветвам да отидете при Христа, но не вечер, а денем.
Eu vreau să vin la Isus, dar nu noaptea, ci ziua.Призовани от Христа, те оставили всичко и тръгнали след Него.
La chemarea lui Isus a lăsat totul şi a mers după El.Говори ви викарият на Христа, папа Пий Тринайсети.
Възлюби Христа в живота си и Му подражаваше в смъртта си.
L-a iubit pe Cristos în viaţa sa, l-a imitat în moartea sa.Земята, тялото на Христа и нов център на светлината.
При все туй, главната задача на Христа не беше спасението.
Însă principala preocupare a lui Isus nu a fost salvarea noastră.Той не пожали Христа, а Го уби също като всички останали.
Nu L-a cruţat nici pe Christos, ci L-a ucis ca şi Опитваме се да задълбочим нашата солидарност и единство в Христа.
Исусе Христа, ако чуя още нещо за тези седем милиарда йени.
Братя в Христа, сега не е време за предпазливост, а за решителни действия.
