Какво е " HRISTOSUL " на Български - превод на Български

• христос
• христа
• месията
• исус

Примери за използване на Hristosul на Румънски и техните преводи на Български

Nu e Hristosul! E un impostor!
Той не е Месия, а самозванец!

Depun mărturie că Isus este Hristosul, Mesia cel Sfânt.
Свидетелствам, че Исус е Христос, Светият Месия.

Zice că e Hristosul Împăratul făgăduit Iudeilor.
Той твърди, че е Месията- обещаният цар на юдеите.

Ai nevoie de iertare şi păstrează lumânări pentru Hristosul tău.
Имаш нужда от прошка и продължаваш да палиш свещи за твоя Исус.

Căpitane, zău, Hristosul coreean e acolo.
Ljefe, Корейски, Исус е точно там.

Pe cînd învăţa pe norod în Templu, Isus a zis:,, Cum zic cărturarii că Hristosul este fiul lui David?
И когато поучаваше в храма, Исус проговори казвайки: Как думат книжниците, че Христос е Давидов Син?

Dacă eşti Hristosul, spune-ne-o desluşit.".
Ако ти си Месията,[c] кажи ни го ясно.“.

Hristosul, Împăratul lui Israel, să Se coboare acum de pe cruce, ca să vedem şi să credem!”.
Христос Израилевият цар нека слезе сега от кръста, за да видим и да повярваме. И разпнатите с Него Го ругаеха.

Oricine crede că Isus este Hristosul este născut din Dumnezeu.
Всеки, който вярва, че Исус е Христос, е роден от Бога.

Fiindcă norodul era în aşteptare, şi toţi se gîndeau în inimile lor cu privire la Ioan, dacă nu cumva este el Hristosul.
И понеже людете бяха в недоумение, и всички размишляваха в сърцата си за Иоана, да не би той да е Христос.

Dacă El este Hristosul, să Se pogoare acum de pe cruce.
Ако той е Месията, казвам: нека слезе от кръста, за да видим.

Luca 20:41 Isus le-a zis:„Cum* se zice că Hristosul este fiul lui David?
Лука 20:41 И рече им: Как казват, че Христос е Давидов син?

Petru a răspuns:“Tu eşti Hristosul, Fiul Dumnezeului celui viu,” şi pentru acest răspuns, Petru este numit“binecuvântat”.
Петър отговаря,„Ти Си Христос, Синът на живия Бог” и за този отговор Петър е наречен„блажен”.

Dar voi'', i -a întrebat El,,, cine ziceţi că sînt?'',, Hristosul lui Dumnezeu!'' I-a răspuns Petru.
Тогава им каза: А според, както вие мислите, Кой съм Аз? Петър в отговор рече: Божият Христос.

Cu mine este Hristosul meu, care tot planul vostru viclean îl va risipi şi acum va lua la Sine sufletul meu fără de prihană"!
С мен е моят Христос, Който ще съсипе целия ваш лукав замисъл и сега ще вземе при Себе Си моята душа непорочна!

Ei vorbesc despre Isus din Nazaret, Hristosul din Galileea, cel răstignit.
Те говорят за Исус от Назарет, за Христос от Галилея, Разпнатия.

De vreme ce Unsul= Hristos= Mesia, asa cum am văzut deja, înțelegând că Daniel a scris despre Hristosul care avea sa vină.
Понеже Помазаникът е Христос, т. е. Месията, очевидно Даниил пише за Христос, който предстои да дойде.

Lumina stelelor înseamnă Hristosul Domnului care aduce lumina lumii.
Светлината на звездите означава Христос на Господа, който носи светлината на света.

Isus tăcea, şi nu răspundea nimic. Marele preot L -a întrebat iarăş, şi I -a zis:,, Eşti Tu, Hristosul, Fiul Celui binecuvîntat?''?
А Той мълчеше и не отговори нищо. Първосвещеникът пак Го попита, като Му каза: Ти ли си Христос, Син на Благословения?

Atunci dacă vă va spune cineva:, Iată, Hristosul este aici, sau acolo', să nu -l credeţi.
Тогава ако някой ви каже: Ето тук е Христос, или: Тука, не вярвайте;

Iar căpeteniile îşi băteau joc de El, zicând:„Pe alţii i-a mântuit; mântuiască-se şi pe sine însuşi dacă el este Hristosul, alesul lui Dumnezeu!…”.
Началниците също се присмиваха и говореха:„Други спаси, нека спаси Себе Си, ако Той е Христос, Божият избраник.

Nu sunt multe ocaziile in care Hristosul Cosmic este incarnat pe aceasta planeta si accesibil sa fie vizitat in forma fizica.
Не се случва често Космическият Христос да е инкарниран на планетата и да можем да го посетим във физическия свят.

Toate sfintele cărți ale Bisericii noastre- Octoihul, Ceaslovul, Psaltirea, Mineiele- cuprind cuvinte sfinte, de dragoste către Hristosul nostru.
Всички книги на нашата Църква: Октоихът, Часословът, Псалтирът, Минеите, съдържат свети слова, слова на любов към Христа.

Ar fi mai bine să cugetăm la Hristosul pe care Ioan L-a văzut„încins la piept cu un brâu de aur”( Apocalipsa 1:13).
Добре ще направим, ако внимателно се вгледаме в Христос, когото Йоан видя:„препасан със златен пояс около гърдите“(Откровение 1:13).

Şi dacă un om este blând şi cu inima smerită şi bmărturiseşte prin puterea Duhului Sfânt că Isus este Hristosul, atunci el trebuie să aibă caritate;
И ако човек е кротък и смирен по сърце, и бизповяда чрез силата на Светия Дух, че Исус е Христос, той трябва да има милосърдие;

În ciuda tuturor dovezilor că Isus era Hristosul, petiţionarul se hotărâse să creadă în El, numai cu condiţia împlinirii cererii lui.
Въпреки всички доказателства, че Исус бе Христос, молителят бе решил да повярва в Него само ако отговори на молбата му.

Dar lucrurile aceastea au fost scrise, pentru ca voi să credeţi că Isus este Hristosul, Fiul lui Dumnezeu; şi crezând să aveţi viaţa în Numele Lui.
Коментар А тия са написани за да повярвате, че Исус е Христос, Божият Син, и, като вярвате, да имате живот в Неговото име.

El este Duhul Sfânt, Hristosul Sfintei Treimi, sursa Sfintei Împărtăşanii şi a rugăciunilor, care erau necunoscute rabinului Iisus pe când străbătea pământurile Galileei.
Той е Светият Дух, Триединният Христос, източникът на тайнства и молитви, непознати на равина Иисус, когато стъпвал по земята.

Pastor Anderson: Pentru a putea crede că Isus nu este Hristosul, este nevoie ca mai ȋnainte să fi crezut că există un Hristos, iar acesta sigur nu este Isus.
Пастор Андерсън: За да вярваш, че Исус не е Христос, трябва да вярваш, че има Христос, и той не е Исус.

Dumnezeul Bisericii este Hristosul întrupării, şi nu un concept religios sau filozofic, înrobit idealului sau apatiei de ordin raţional.
Глава на Църквата е въплътилият се Христос, а не някаква религиозна или философска фикция на ума, не някакъв абстрактен идеал или плод на хладността на разумния порядък.