Какво е " ХРОНИЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cronică
• cronica

Примери за използване на Хроничният на Български и техните преводи на Румънски

Хроничният ми синузит.
E sinuzita mea cronică.

Питате:"Как се лекува хроничният тонзилит с чай?".
Întrebați:"Cum sunt tratate amigdalele cronice cu ceai?".

Хроничният тип заболяване, причинено от инфекция с H.
Tipul cronic de boală cauzat de infecția cu H.

Как се проявява хроничният панкреатит и колко опасен е той?
Ce este pancreatita cronica si cat de periculos este aceasta?

Хроничният се нарича хрема, който не продължава един месец или повече.
Cronica este un nas curbat care nu merge o luna sau mai mult.

В някои случаи хроничният холецистит може да бъде алергичен или токсичен по природа.
Doar în câteva cazuri, colecistite cronice pot avea o natură alergică sau toxică.

Хроничният хепатит С във времето може да доведе до следните заболявания:.
Hepatita cronică C în timp poate duce la următoarele boli:.

По време на бронхоскопията бронхиектазата и хроничният бронхит често се определят.
În timpul bronhoscopiei, bronhiectazele și bronșitele cronice sunt adesea determinate.

Хроничният вътрешен ечемик на окото допринася за появата на халазион.
Ceara internă cronică pe ochi contribuie la apariția unui halazion.

Ангиографията и КТ са предписани, за да се определи недвусмислено хроничният пиелонефрит.
Angiografia și CT sunt prescrise pentru a diagnostica fără echivoc pielonefrită cronică.

Също така, хроничният тонзилит се третира със сухи цветя от виолетови листа.
De asemenea, amigdalele cronice sunt tratate cu flori uscate violete.

Официалната медицина вярва, че хроничният автоимунен гастрит има генетично предразположение.
Medicina oficială consideră că gastrita autoimună cronică are o predispoziție genetică.

Хроничният гастрит, от друга страна, започва по-бавно и продължава по-дълго.
Gastrita cronica, pe de alta parte, vine mai incet si dureaza mai mult.

Остър панкреатит започва изведнъж, но хроничният панкреатит е повтарящ се или персистиращ.
Pancreatita acuta debuteaza brusc, in timp ce pancreatita cronica este recurenta sau persistenta.

Обикновено хроничният бурсит също е лесен за диагностициране без специални тестове.
Bursita cronica este de obicei usor de diagnosticat, fara teste speciale.

Сред всички официално диагностицирани гастроентерологични заболявания хроничният панкреатит има дял от 9%, сред всички клинични заболявания- до 1%.
Dintre toate bolile gastroenterologice diagnosticate oficial, pancreatita cronica are o proportie de 9%, printre toate bolile clinice- pana la 1%.

Хроничният запек може да предизвика до известна степен следните последици:.
Constipatia cronică într-o oarecare măsură poate provoca următoarele consecințe:.

Всеки знае, че хроничният"недосип" провокира спад на силата, намалена ефективност, повишена раздразнителност, депресивни състояния.
Toată lumea știe că cronica"nedosyp" provoacă o scădere a tăriei, o eficiență redusă, o iritabilitate crescută, condiții depresive.

Хроничният тип заболяване води до развитие на атрофични и повърхностни форми.
Tipul cronic de boală conduce la dezvoltarea formelor atrofice și superficiale.

В 75% от случаите хроничният гастрит се съчетава с хроничен холецистит, апендицит, колит и други заболявания на храносмилателната система.
În 75% din cazuri, gastrita cronică este combinată cu colecistită cronică, apendicită cronică, colită și alte boli ale sistemului digestiv.

Хроничният запек в една или друга степен може да предизвика следните ефекти:.
Constipatia cronică într-o oarecare măsură poate provoca următoarele consecințe:.

Например, хроничният тонзилит със запушалки в сливиците не винаги причинява неприятни усещания.
De exemplu, amigdalele cronice cu dopuri în amigdalele nu cauzează mereu senzații neplăcute.

Хроничният лимфаденит, независимо от медицинските процедури, е продължителен.
Limfadenita de natură cronică, indiferent de procedurile de tratament, este prelungită.

Например, хроничният тонзилит със запушалки в сливиците не винаги причинява неприятни усещания.
De exemplu, amigdalele cronice cu congestie în amigdalele nu cauzează întotdeauna disconfort.

Хроничният бронхит може да продължи с месеци и обикновено се причинява от тютюнопушенето и от замърсената околна среда.
Bronsita cronica dureaza cateva zile si este cauzata deseori de catre tutun si poluarea mediului.

Хроничният бронхит може да се развие на фона на остър бронхит, но може да бъде причинен и от неинфекциозни причини.
Bronsita cronică se poate dezvolta pe fundalul bronșitei acute, dar poate fi cauzată și de cauze non-infecțioase.

Хроничният холецистит е възпалителен процес в стената на жлъчния мехур, който трае дълго време(повече от 6 месеца).
Colecistita cronică este un proces inflamator în peretele vezicii biliare, care durează mult timp(mai mult de 6 luni).

Хроничният запек е комплекс от няколко различни симптома, които показват, че има трудности с движението на червата.
Constipatia cronica este un complex de mai multe simptome diferite care indica faptul ca exista dificultati in circulatia intestinului.

Хроничният ларингит по време на бременност може да се прояви за първи път под въздействието на метаболитни, ендокринни промени в женското тяло.
Laringita cronică în timpul sarcinii se poate manifesta pentru prima dată sub influența schimbărilor metabolice, endocrine în corpul feminin.

Хроничният панкреатит е коварна и опасна болест, влошаването на която значително намалява качеството на живот и причинява сериозни увреждания на здравето.
Pancreatita cronică este o boală insidioasă și periculoasă a cărei agravare reduce semnificativ calitatea vieții și provoacă daune grave sănătății.

Как да използвам "хроничният" в изречение

Например, хроничният апендицит може да покаже такъв симптом като наличието на симптом на Жендрински.

Хроничният простатит е много тежко заболяване, което буквално тормози много мъже над 40-годишна възраст.

По правило хроничният адено/тонзилит води до увеличаване размера на сливиците и по-рядко до атрофия.

Върху какво оказва негативно влияние хроничният стрес: сърцето, съня, храносмилането, теглото, паметта и кожата.

VitaGold Хроничният недостиг причинява мигрена астма води до остеопороза. Безсъние причинява проблеми с мозъчната функция.

Хроничният простатит влияе негативно върху самочувствието на мъжа – той става прекалено раздразнителен и угрижен.

Community Forum Software by IP. Хроничният стрес повишава. Подмладяващ крем за лице против бръчки Dermanovum.

Освен това научните данни показват, че хроничният стрес значително намалява ефективността на различните типове ваксини.

Острият и хроничният синузит са най-честите заболявания на синусите - хайморови, челни, клиновидни и решетчати.