Какво е " ХРОНИЧНИЯТ СТРЕС " на Румънски - превод на Румънски

• stresul cronic
• stresului cronic

Примери за използване на Хроничният стрес на Български и техните преводи на Румънски

Хроничният стрес- гарант за хронични скоби.
Stres cronic- garantul cleme cronice..

Отслабване на паметта, способността за учене, самоконтрола- това са последиците, до които води хроничният стрес.
O scădere a memoriei, capacitate scăzută de învățare și autocontrol, acestea sunt consecințele stresului cronic.

Хроничният стрес има безброй негативни ефекти върху здравето в дългосрочен план.
Anxietatea cronică are efecte negative asupra sănăţii pe termen lung.

Намаляване на паметта, способността за учене, самоконтрол- това са последиците, с които хроничният стрес е изпълнен.
O scădere a memoriei, capacitate scăzută de învățare și autocontrol, acestea sunt consecințele stresului cronic.

Хроничният стрес, по-специално, могат да попречат на нивата на хормоните на тялото ви и да доведе до ниско либидо.
Stresul cronic, în special, poate interfera cu nivelurile de hormoni ale corpului tau, si ca rezultat un libido scăzut.

Отслабване на паметта, способността за учене, самоконтрола- това са последиците, до които води хроничният стрес.
Scaderea capacitatii de memorare, de invatare, dar si un autocontrol mai slab- toate acestea sunt consecintele stresului cronic.

Че хроничният стрес може да повлияе на способността на тялото да се възстанови от физическа, психическа или емоционална умора?
Stresul cronic afectează uneori abilitatea corpului de a-și reveni din stresul fizic, mental și emoțional?

Намаляване на паметта, способността за учене, самоконтрол- това са последиците, с които хроничният стрес е изпълнен.
Scăderea capacității de memorare, de învățare, dar și un autocontrol mai slab- toate acestea sunt consecințele stresului cronic.

Няколко изследвания показват, че хроничният стрес води до сериозно увреждане на клетките, което може да ускори процеса на стареене.
Mai multe studii au arătat că stresul cronic provoacă daune grave celulelor care pot accelera procesul de îmbătrânire.

Хроничният стрес, безпокойството и страховете ни карат в ъгъла, допринасяйки за проявата на безсъние, неврози и депресии.
Stresul cronic, anxietatea și temerile ne conduc într-un colț, contribuind la manifestarea insomniei, a nevrozelor și a depresiilor.

Няколко изследвания са показали, че хроничният стрес причинява сериозно увреждане на клетките, което може да ускори процеса на стареене.
Mai multe studii au arătat că stresul cronic provoacă daune grave celulelor care pot accelera procesul de îmbătrânire.

Хроничният стрес представлява опасен удар за организма, но тялото ни изпраща тайни сигнали и симптоми, които трябва да разпознаем навреме.
Stresul cronic reprezintă o lovitură puternică pentru organism, însă corpul transmite semnale şi simptome, pe care trebuie să le recunoaştem la timp.

Няма съмнение, че хроничният стрес има вредно въздействие върху тялото и действа по много начини.
Efectele stresului cronic asupra corpului Nu există nicio îndoială că stresul cronic are efecte nocive asupra organismului și acționează în mai multe moduri.

Хроничният стрес принуждава мозъка да бъде постоянно„на щрек“, затова тревожността е естествена защитна реакция на организма на раздразващите го фактори.
Stresul cronic provoacă creierului să fie în permanență"alertă", astfel încât anxietatea este răspunsul natural al organismului la defecțiuni.

Нашите тела са предназначени да се справят с кратки изблици на стрес, но хроничният стрес може да доведе до здравословни проблеми и умора.
Corpurile noastre sunt proiectate să se ocupe de explozii scurte de stres, dar stresul cronic poate provoca probleme de sanatate si oboseala.

Хроничният стрес може да доведе и до други негативни здравни поведения, като пиене, пушене и преяждане като начин за справяне(1).
Stresul cronic poate duce la alte comportamente negative privind sănătatea, cum ar fi consumul de alcool, fumatul și supraalimentarea, ca o modalitate de a face față(1).

Ефектите на хроничния стрес върху тялото Няма съмнение, че хроничният стрес има вредно въздействие върху организма и действа по много начини.
Efectele stresului cronic asupra corpului Nu există nicio îndoială că stresul cronic are efecte nocive asupra organismului și acționează în mai multe moduri.

В съвременния свят, хроничният стрес и повишените нива на кортизол може да означава, че ефектите на тестостерона са блокирани в дългосрочен план.
În lumea modernă, stresul cronic și, ca o consecință, un nivel ridicat al cortizolului poate însemna că efectele testosteronului sunt blocate pe termen lung.

Липсата на сън оказва силен стрес върху тялото, а хроничният стрес уврежда целостта на колагена- изключително важна съставка, която поддържа еластичността на кожата.
Lipsa de somn exercită un stres sever asupra organismului, stresul cronic dăunează integritatea colagenului- un ingredient extrem de important care menține elasticitatea pielii.

Хроничният стрес е продължително и постоянно чувство на стрес, което може да се отрази негативно върху здравето си, ако той отива лекува.
Stresul cronic este un sentiment prelungit și constant de stres, care pot afecta negativ sănătatea dumneavoastră în cazul în care merge netratate.

Някои изследвания показват, че хроничният стрес помага за освобождаването на свободни радикали- нестабилни молекули, които увреждат клетките и са отговорни за стареенето.
Mai multe studii arată că stresul cronic duce la eliberarea radicalilor liberi, moleculele instabile care afectează celulele şi care sunt responsabile pentru îmbătrânire.

Хроничният стрес може да причини забавяне на менструацията, заедно с прозрачни бели в големи количества, които могат да се приемат като начало на нов цикъл.
Stresul cronic poate provoca o întârziere în menstruație, alături de albul transparent în cantități mari, care pot fi luate ca începutul unui nou ciclu.

Хроничният стрес води до дисоциация или имобилизация, състояние на симпатикова стимулация и освобождаване на стресови хормони, което води до нарушаване на здравето.
Stresul cronic conduce la disociere sau imobilitate, o stare de încărcare simpatică și eliberare hormonală, care este dăunătoare pentru sănătate.

Хроничният стрес може да се появи и когато човек се чувства безнадеждно, не вижда изход от причината за стреса и се отказва от търсенето на решения.
Stresul cronic apare atunci când o persoană nu vede o cale de ieșire dintr-o situație dificilă, se simte fără speranţă şi renunţă la căutarea soluţiilor.

Хроничният стрес представлява опасен удар за организма, но тялото ни изпраща тайни сигнали и симптоми, които трябва да разпознаем навреме и да намерим решение на проблемите.
Stresul cronic reprezintă o lovitură puternică pentru organism, însă corpul transmite semnale şi simptome, pe care trebuie să le recunoaştem la timp.

Хроничният стрес е вид нарушение на корекцията, което се характеризира с нездравословна емоционална и поведенческа реакция към идентифицируема и продължителна ситуация на стреса..
Stresul cronic este un tip de tulburare de reglare care se caracterizează printr-o reacție emoțională și comportamentală nesănătoasă la o situație de stres identificabilă și prelungită.

Хроничният стрес и умората могат да окажат отрицателно въздействие върху дългосрочната регенерираща способност на кожата, така че отдайте внимание на психичното благополучие чрез медитация или редовно релаксиращи практики.
Stresul cronic și oboseala pot avea efecte negative asupra capacității pe termen lung a tenului de a se reînnoi, astfel că trebuie să acordați o mare prioritate stării de bine prin meditație sau prin practicarea de activități care vă relaxează în mod regulat.

Хроничния стрес може да наруши почти всяка система в тялото.
Stresul cronic intrerupe aproape fiecare sistem din corpul nostru.

Какво да кажа за хроничния стрес.
Ce să spun despre stresul cronic.

Като релаксиращо средство за невротични разстройства и хроничен стрес.
Ca un instrument de relaxare pentru tulburări neurotice și stres cronic.

Как да използвам "хроничният стрес" в изречение

Хроничният стрес има симптоми, на които невинаги обръщаме внимание заради забързания ни ритъм на живот. Но трябва да ги следим и да ги овладеем.

В изследването също така се твърди, че хроничният стрес предизвиква повишено производство на бели кръвни клетки. Това води до по-висок риск от заболявания, свързани с възпаления.

Стресът има огромно влияние върху производството на сексуалните хормони. В този ред на мисли, хроничният стрес бързо може да ви доведе до състояние на хормонален дисбаланс.

Хроничният стрес влияе на съкращенията на гладката мускулатура на червата и затова в такива ситуации чувстваме спазми и болки, все едно коремът ни се е свил на топка.

Хроничният стрес повишава производството на хормона кортизол и има негативно влияние върху редица мозъчни функции. В резултат се стига до различни нарушения в настроението и дори - психични…

PD е свързан с хипер-възбудимост на нервните окончания на стените на червата. В някои случаи хроничният стрес и високите емоции в навечерието на важни събития могат да предизвикат заболяването.

Хроничният стрес намалява ВСЧ , което е израз на смущения в периодичната работа на кардио-респираторната система . В резултат на хроничен стрес могат да се появят опасни сърдечносъдови болести.