Какво е " ХРУЩЯЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• cartilajul
• cartilagiul
• cartilajului

Примери за използване на Хрущялът на Български и техните преводи на Румънски

Това е хрущялът ти тук.
Că este cartilaj ta acolo.

Хрущялът в одеяло не е толкова зле.
Cartilagiile învelite nu sunt rele.

Успокоен, че хрущялът ще се възстанови бързо, болката ще отмине.
Reasigurat că cartilajului va recupera rapid, durerea va dispărea.

Хрущялът е разкъсан от L1 до L5.
Cartilagiul de la vertebra L5 este sfâşiat.

Правилното ниво на синовиалната течност помага да се поддържа хрущялът в отлично състояние.
Nivelul adecvat de lichid sinovial ajută la menținerea cartilajului în stare excelentă.

Хрущялът е еластична и гладка еластична тъкан;
Cartilagiul este un țesut elastic elastic și neted;

Единственото свинско оттогава е хрущялът, който ми имплантираха в челюстта.
Singurul porc pe care l-am primit e această bucată de cartilaj pe care l-au folosit să-mi reconstruiască obrazul.

Хрущялът е важно, но склонни части на тялото.
Cartilagiul este un important, dar predispuse părți ale corpului.

Поради натиска на теглото, хрущялът в ставите може да се повреди, което води до натрупване на вода.
Datorită presiunii de greutate a cartilajului în articulații poate fi deteriorat, ceea ce duce la acumularea de apă.

Хрущялът може постепенно да се поддават на механична корекция.
De cartilaj poate ceda treptat la o corecție mecanică.

В случай на артроза на пръстите, хрущялът и костната тъкан на малките стави на ръцете са унищожени(унищожени).
În caz de artroză a degetelor, cartilajul și țesutul osos al articulațiilor mici ale mâinilor sunt distruse(distruse).

Хрущялът изгражда носа и ушите и е изграден от колаген.
Cartilagiul modelează nasul şi urechile şi e alcătuit din colagen.

В резултат на това хондроцитите постепенно умират, хрущялът се унищожава, на мястото му се образуват остеофити(костни растежи).
Ca urmare, condrocitele mor, treptat, cartilajul este distrus, în locul acestuia se formează osteofite(creșteri osoase).

Хрущялът получава повече хранителни вещества, отколкото обикновено.
Cartilagiul primește mai mulți nutrienți decât de obicei.

Учените искаха да знаят дали е възможно да се регенерира хрущялът на коляното с помощта на мезенхимни стволови клетки(MSCs).
Oamenii de știință au vrut să știe dacă ar putea fi posibilă regenerarea cartilajului genunchiului folosind celule stromale mezenchimale(MSCs).

Хрущялът около трахеята е бил повреден, но КОД беше с смачкана трахея.
Cartilagiul din jurul traheei a fost afectat, dar cauza morţii a fost strivirea traheei.

Лекарите казват, че е вероятно на гръбначния стълб, тя имаше херния, според мен, е, хрущялът се изтънява, често нерва е в капан.
Medicii spun că este probabil ca coloana vertebrala, ea a avut o hernie, cred, este, cartilajul este subțiat, de multe ori nervul este prins.

Хрущялът който позволява на капачката да се движи не се възстановява, което сигурно знаеш.
Cartilagiul care permite rotulei să se mişte nu se regenerează, cred că ar trebui să ştii asta dinainte.

При ревматоиден артрит или ако хрущялът вече е унищожен от възпалението, външните спрейове или мехлеми за съжаление нямат никакъв ефект.
În artrita reumatoidă sau dacă cartilajul a fost deja distrus de inflamație, sprayurile externe sau unguentele, din păcate, nu au niciun efect.

Хрущялът, който смазва и предпазва ставите в тялото, се захабява и износва ежедневно.
Cartilajului care lubrifiază şi perne articulaţiilor din experienţele corpului şi uzura pe o bază de zi cu zi.

При мъжете в ларинкса, хрущялът се свързва в предната горна част на ларинкса, образувайки изпъкналост- ябълката на Адам или ябълката на Адам.
La bărbați, în laringe, cartilajul se unește în partea anterioară a părții superioare a laringelui, formând o proeminență, mărul lui Adam sau mărul lui Adam.

Хрущялът, тъкани получават необходимата мощност, което ви позволява да се определи възстановяване process.
Cartilagiul, țesuturi primesc puterea necesară, permițându-vă să stabilească abilitățile de recuperare process.

Постепенно хрущялът се възстановява и получавате забележимо подобрение в състоянието на ставите и прешлените, подобрявате мобилността и се отървете от неприятни и болезнени усещания.
Treptat cartilajul este restaurat, și veți obține o îmbunătățire a stării articulațiilor și vertebrelor, pentru a îmbunătăți mobilitatea și de a scăpa de neplăcute și dureroase.

Хрущялът е 100 пъти по-чувствителен към соматотропин, или по-скоро към соматомедин, и изборът в този случай се прави правилно.
Cartilajul este 100 ori mai sensibil la somatotropină sau, mai degrabă, la somatomedin, iar alegerea în acest caz este făcută corect.

Постепенно хрущялът се възстановява и получавате забележимо подобрение в състоянието на ставите и прешлените, подобрявате мобилността и се отървете от неприятни и болезнени усещания.
Treptat, cartilajul este restabilit și veți obține o îmbunătățire semnificativă a stării articulațiilor și a vertebrelor, îmbunătățiți mobilitatea și scăpați de senzații neplăcute și dureroase.

Хрущялът не само помага да се лекуват междинните слоеве, но също така има добър ефект върху косата и микроорганизма като цяло.
Cartilajul ajută nu numai la vindecarea straturilor intermediare, dar are, de asemenea, un efect bun asupra părului și a microorganismului în general.

Когато хрущялът се притиска с упражнения, този флуид тече по-лесно през региона и по този начин захранва клетките с хранителни вещества.
Când cartilajul este presat cu exercițiu, acest fluid curge mai ușor în regiune și astfel alimentează celulele cu nutrienți.

Хрущялът от акула може успешно да се използва в профилактиката на рака и в определени случаи- като част от общото лечение.
Extractul de cartilagiu de rechin poate fi folosit cu succes pentru întreţinerea preventivă a tumorilor canceroase, şi, în unele cazuri- pentru tratamentul acestora.

Хрущялът е важна част от нашия скелетната система, тя е връзка между костите, които им позволяват да се огъват и да се премести в определени посоки.
Cartilagiul este o parte importantă a sistemului nostru scheletic, este o legătură între oasele care le permit să se aplece și pentru a muta în anumite direcții.

Ако хрущялът все още е в добро състояние, главата на бедрената кост може да се образува механично, така че костните шипове вече да не се образуват. Протезиране на ставите.
Dacă cartilajul este încă în stare bună, capul femural poate fi format mecanic astfel încât vârfurile osoase să nu se mai formeze. Proteze articulare.

Как да използвам "хрущялът" в изречение

имат консистенцията на желе, която напомня на много меко сирене, а във вътрешността си, където е хрущялът им, остават хрупкави.

Помага да надникнете по- дълбоко в себе си. РЕВМАТОИДЕН АРТРИТ- автоимунно заболяване, като хрущялът и околните тъкани се увреждат и разрушават.

ХРУЩЯЛ ОТ АКУЛА - здраве за вашите стави от природата Натурална добавка за поддържане на здрави стави! Хрущялът от акула представлява...

В клиновидна хрущяла - Man, еластична. Хрущялът се намира дълбоко в supraglottic-привлече своите гънки, където образува клиновидна стърчащи над нея могила.

GNC Хрущял от акула х 90табл. - Хрущялът от акула е богат на протеини и мукополизахариди,които подпомагат нормалната функция на организма.....

Болки защото хрущялът боли много, а при случайно възпаление се наложи рязане на хрущяла поради възможноста за разпространението на замърсяването на обецата

Физическата активност “подхранва” ставите. Някои движения на ставите са необходими, за да може хрущялът да абсорбира хранителните вещества и да елиминира отпадъците.

Хрущялът от акула е популярна диетична добавка, която се препоръчва като имуностимулатор. Използва се главно при лечение на травми в костите и ставите.

Хрущялът е една от най-важните функционални части на ставата. Той покрива и предпазва крайните части на костите, които участват в изграждането на ставата.

Когато хрущялът се износва, образуващите се стави на костите започват да се трият една в друга, като предизвикват отоци и нарушения на движението.