Какво е " CARTILAGIILE " на Български - превод на Български

• хрущялите
• хрущяли

Примери за използване на Cartilagiile на Румънски и техните преводи на Български

Cartilagiile învelite nu sunt rele.
Хрущялът в одеяло не е толкова зле.

N-au rămas decât pielea şi cartilagiile.
Няма нищо освен кожата и хрущялите.

Cartilagiile și oasele încep să se formeze.
Хрущялите и костите започват да се формират.

Vezi cât de crestate şi zdrenţuite sunt pielea, ligamentele şi cartilagiile?
Виждаш ли как са протрити кожата и сухожилията около врата?

Oasele si cartilagiile ofera calciu si fosfor.
Кости и хрущяли доставят калций и фосфор.

Folosim propriile celule stem ale corpului pentru a repara cartilagiile din interior.
Използвайки стволовите клетки на тялото за поправка хрущялите отвътре.

Oasele si cartilagiile livreaza calciu si fosfor.
Костите и хрущялите доставят калций и фосфор.

Fructul are abilitatea de a scădea inflamaţiile şi de a lupta cu enzimele care distrug cartilagiile.
Този плод има способността да намаляват възпалението и да се бори с ензимите, които разрушават хрущялите.

Tu vei ţine oasele şi cartilagiile, iar eu voi face o delicioasă supă de ketchup.
Ти ще държиш костите и хрущялите, а аз ще направя вкусна супа.

Cartilagiile din zona gatului se vor transforma in oase in primii trei ani de viata a copilului.
Хрущялите се превръщат в кости през първите три години от живота на бебето.

In timpul rinoplastiei, chirurgul face incizii pentru a accesa oasele si cartilagiile care sustin nasul.
По време на ринопластиката хирургът прави разрези, за да получи достъп до костите и хрущялите, които поддържат носа.

Tendoanele mari, cartilagiile, bucăţile de grăsime şi alte resturi de la pregătirea pentru comercializare nu pot fi stocate.
Големите сухожилия, хрущялите, лойта и други отпадъци от разфасоването може да не бъдат складирани.

Carnea furnizeaza proteine si grasimi, organele aduc vitamine si minerale iar oasele si cartilagiile furnizeaza calciu si fosfor.
Мускулното месо дава протеини и мазнини; органите добавят витамини и минерали; костите и хрущялите- калций и фосфор.

Toţi muşchii, cartilagiile, alte organe, ca inima şi plămânii, toate acestea îşi primesc forma numai prin nervi.
Всичко, което съществува като мускули, хрущяли, като други органи, каквито са сърцето и белите дробове, всички те са получили своята форма чрез нервите.

Acidul hialuronic, 50mg- hialuronan a fost detectată în multe țesuturi ale corpului, cum ar fi pielea, cartilagiile și umoarea vitroasă.
Хиалуронова киселина, 50mg- Хиалуронан се открива в много тъкани на организма като кожата, хрущялите и стъкловидното тяло на окото.

Tendoanele mari, cartilagiile, bucăţile de grăsime şi alte resturi rezultate în urma tranşării sau a dezosării nu pot fi depozitate.
Големите сухожилия, хрущяли, парчета мазнина и други отпадъци, останали след транжирането или обезкостяването, не могат да се складират.

Scopul principal al acestui remediu este de a restabili procesele și structura metabolică în articulațiile, cartilagiile și țesuturile osoase.
Основната цел на това лекарство е да се възстановят метаболитните процеси и структура в ставите, хрущялите и костните тъкани.

Toate oasele, tendoanele, cartilagiile, ligamentul gâtului şi ligamentul dorsal(ligamentum nuchae) şi ţesuturile conjunctive grosiere trebuie îndepărtate curat.
Всички кости, сухожилия, хрущяли, вратни сухожилия(Ligamentum nuchae) и твърди съединителни тъкани трябва да бъдат чисто отстранени.

În față, toracele este formată de stern, iar în față din lateral și în spatele celor douăsprezece perechi de coaste și cartilagiile lor, în spatele- coloanei vertebrale.
Пред гръдния кош е образуван от гръдната кост, отпред отстрани и зад дванадесетте двойки ребра и техните хрущяли, зад гръбначния стълб.

Ca urmare, oasele devin mai fragile, iar discurile intervertebrale și cartilagiile articulare devin mai subțiri și mai puțin rezistente la sarcini dinamice.
В резултат на това костите стават по-крехки, а междупрешленните дискове и ставните хрущяли стават по-тънки и издържат на динамични натоварвания.

Pentru ca genunchii sa fie flexibili, exista o serie de structuri complexe ce trebuie sa fie mereu in forma buna pentru a functiona, printre care se numara oasele, cartilagiile, ligamentele, muschii si tendoanele.
За да бъде гъвкава, в организма съществуват редица сложни структури, които трябва винаги да са в добра форма: кости, хрущяли, сухожилия, мускули.

Eficacitatea acestei bauturi se datoreaza faptului ca tendoanele noastre, cartilagiile, oasele si colagenul sunt de fapt compusi din aminoacizi care valorifica tesuturile.
Ефективността на тази напитка се дължи на факта, че нашите сухожилия, хрущяли, кости и колаген всъщност са съставени от аминокиселини, които възстановяват тъканите.

Pentru ca genunchii să fie flexibili, există o serie de structuri complexe ce trebuie să fie mereu în formă bună pentru a funcționa, printre care se numără oasele, cartilagiile, ligamentele, mușchii și tendoanele.
За да бъде гъвкава, в организма съществуват редица сложни структури, които трябва винаги да са в добра форма: кости, хрущяли, сухожилия, мускули.

Adica, asta nici nu pare posibil daca te gandesti putin, cu toate organele si cartilagiile si oasele si-- adica, nu sunt doctor, dar asta a fost o bucata buna.
Имам предвид че дори не изглежда възможно, ако си помислиш за това, с органите и с хрущялите и костите и… Казвам, че не съм доктор, обаче съм един чист набит якичък тип.

Animal Flex 44 este nutriția pentru articulații, care alimentează articulațiile cu substanțe importante, cum este glucozamină(două tipuri), MSM și condroitină, care protejează articulațiile, întărește și regenerează cartilagiile și tendoanele.
Animal Flex 44 е хранителен източник за стави, подхранващ ставите с важни вещества като глюкозамин(два вида), MSM и хондроитин, които предпазват ставите, укрепват и възстановяват хрущялите и сухожилията.

Cea mai buna bautura pentru intarirea genunchilor, refacerea cartilagiilor si ligamentelor.
Ето най-добрите натурални напитки за укрепване на коленете, възстановяване на хрущялите и сухожилиятa.

Aceste molecule pot ajuta corpul să lupte împotriva degradării cartilagiilor şi osteoporozei.
Тези молекули могат да помогнат на организма да се бори срещу износване на хрущяла и остеопороза.

Pânã la 5 sãptãmâni, embrionului i se dezvoltã palmele mâinilor, iar formarea cartilagiilor începe până la 5 sãptãmâni şi 1/2.
Към 5-та седмица се оформят и зачатъците на китките на ръцете, а хрущялите започват да се оформят към 5-та седмица и половина.

Condroitina- accelerează procesul de reparare a cartilagiilor, se aplică pe cale orală de două ori pe zi, este contraindicată pentru sângerări, cheaguri de sânge.
Хондроитин- ускорява процеса на възстановяване на хрущяла, прилага се устно два пъти на ден, е противопоказан за кървене, кръвни съсиреци.