Какво е " ХУМАНОИДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• umanoizii
• umanoizi
• umanoizilor

Примери за използване на Хуманоидите на Български и техните преводи на Румънски

Хуманоидите идват тук да ядат.
Umanoizii vin aici să mănânce.

Избягвайте контакт с хуманоидите.
Evitati contactul cu umanoizii.

Вие, хуманоидите, сте еднакви.
Voi umanoizii sunteţi toţi la fel.

Аха. Както и децата на хуманоидите, той ще расте.
Va creşte, la fel ca un copil umanoid.

Първо, кога хуманоидите ще се съберат заедно?
Prima: când se vor uni umanoizii?

Хуманоидите никога няма да атакува тях!
Umanoizii nu ar indrazni sa-i atace, niciodata!

Какви мерки са взети вече срещу хуманоидите?
Ce măsuri s-au luat deja împotriva umanoizilor?

Хуманоидите в зоологическата градина никога не говореше.
Dar umanoizii din zoo nu au vorbit.

Ти си един от хуманоидите на Хауърд и ако остана с теб, ще бъда унищожен.
Eşti unul din umanoizii lui Howard… şi dacă stau cu tine, voi fi distrus.

Хуманоидите използват малка част от мозъка си.
Un umanoid foloseşte doar o mică porţiune a creierului.

Мислихме, че радиацията ще ни навреди, защото е безвредна за хуманоидите.
Nu am crezut că radiaţia ne va face rău, pentru că nu era periculoasă pentru humanoizi.

Когато хуманоидите плачат, епидермисът им подпухва.
Când plânge un umanoid, epiderma de sub ochi se umflă vizibil.

Но за да е ефективен върху хуманоидите от екипажа, ще ни са нужни антитела от хора.
Dar pentru a eficient asupra echipajului umanoid, ne trebuie anticorpi umanoizi.

Значи… хуманоидите, ловците са довели тези същества тук за да ловуват?
Deci umanoizii, vânătorii; au adus aceste creaturi aici pentru a le vâna?

След това дрехите му били върнати и бил разведен на„разходка“ с кораба от хуманоидите.
Boas a spus că apoi i s-au dat înapoi hainele și a fost dus într-un tur al navei de către umanoizi.

Дървесните, Хуманоидите и Водните обмислят това, което той имаше да казва.
Arborealii, Umanoizii şi Acvaticii… se gândesc la ceea ce a spus.

Годините между раждането и физическото съзряване, когато хуманоидите се приспособяват към ролите си на личности.
Perioada dintre naştere şi maturitate fizică, când umanoizii se adaptă la rolul lor ca indivizi.

Ние ще трябва да открием начини, по които да различаваме хуманоида от човека и след това да открием хуманоидите.
Va depinde de noi să imaginăm căi şi mijloace de a deosebi un umanoid de un om şi apoi să găsim umanoizii.

Направило ми е впечатление, че вие, хуманоидите, трудно се отказвате от нещо, което обичате, независимо колко ви наранява то.
Iar eu am observat că vouă, umanoizilor, vă e greu să renunţaţi la ce vă place, indiferent cât v-ar răni.

Въпреки цялото ми уважение към агент Брекенридж, защо не обсъдим случая, при който те са планирали ние да разберем за хуманоидите.
Cu tot respectul pentru agentul Breckenridge, ce-ar fi ca Ei să aibă intenţia ca noi să aflăm despre umanoizi?

Не е необичайно за хуманоидите да ядат храни, богати на витамини и минерали, които не достигат в телата им.
Pentru oameni nu este ceva neobişnuit să simtă poftă de mâncăruri bogate în vitamine şi minerale de care trupul lor duce lipsă.

Но нещата не биха се получили освен ако ние знаем, че хуманоидите са в Америка, така че да можем да свикаме конференция.
Dar n-ar merge decât dacă am şti că umanoizii sunt în America, astfel încât să fim nevoiţi să organizăm conferinţa mai întâi.

Диктаторът планирал да използва хуманоидите за работа във въглищните мини, за строителството на железопътни линии и пътища в Сибир и арктическите райони.
Visa sa utilizeze umanoizii în minele de cărbuni, în construcția drumurilor in Siberia și regiunile arctice.

Пластината съдържа подробно описание на двата вида(но повече за хуманоидите) и за събитията и оръжията, включително синтеза на био-бомбата.
Plăcuța conținea descrieri detaliate ale ambelor specii(dar mai mult despre umanoizi) și despre evenimente și arme, inclusiv bomba de fuziune.

Трябваше да осъзная, че хуманоидите, особено младите мъжки хуманоиди трудно правят разлика между платоническа и физическа любов.
Ar fi trebuit să-mi dau seama. Oamenii, în special bărbatii tineri, întâmpină dificultăti în a deosebi dragostea platonică de cea fizică.

Честно казано, моето скромно мнение е, че вие, хуманоидите, губите прекалено много време за съответните си брачни ритуали.
Sincer să fiu, umila mea părere e că mare parte din voi, umanoizii, vă petreceţi mult prea mult timp în ritualurile voastre de împerechere.

Единственият отговор е да насочим всичките си усилия моментално, сега, в светкавична програма за изследвания в роботиката и първата ни задача е да открием хуманоидите.
Singurul răspuns este să implicăm întreaga noastră forţă imediat, acum, într-un plan de dezvoltare fulger a cercetărilor în robotică, şi prima problemă este să găsim umanoizii.

Какво съвпадение, че ти донесе новината за хуманоидите и предложи конференцията, и предложи дневния ред, и ръководиш нещата, и знаеш точно кои учени са поканени!
Ce coincidenţă că tu ai adus vestea despre umanoizi şi ai sugerat organizarea conferinţei, şi ai sugerat ordinea de zi şi conduci acţiunea, şi ştii exact ce savanţi au fost invitaţi!

Вие също не сте като онези хуманоиди, но са ви направили нещо.
Nici tu nu eşti ca aceşti umanoizi, dar ţi-au făcut ceva.

Кой хуманоид, с изключение на мен, ти е вярвал?
În ce alt umanoid ai încredere în afară de mine?