Какво е " ХУС " на Румънски - превод на Румънски

• huss
• hus
• cuş

Примери за използване на Хус на Български и техните преводи на Румънски

Констанс Хус.
Constanţa lui Huss.

Аз съм шейх Хус Бин Пръдльо.
Sunt şeicul Hous bin Băsein.

Хус, както го нарече- е убил невинни хора.
Hus- a ucis oameni nevinovaţi.

Хамови синове: Хус, Мицраим, Фут и Ханаан;
Fiii lui Ham: Cuş, Miţraim, Put şi Canaan.-.

Значи Хус не се шегуваше за отмъщението.
Deci Hus nu glumea cu răzbunarea.

Хамови синове: Хус, Мицраим, Фут и Ханаан.
Fiii lui Ham au fost: Cuş, Miţraim, Put şi Canaan.-.

Ян Хус вероятно се е обърнал в гроба си.
Jan Hus se răsucește probabil în mormânt.

Като изключим Зандър, Хус е целил властни фигури.
In afara de Xander, Hus a ţintit persoane importante.

През 1403 година ректор на университета става Ян Хус.
In anul 1403 Jan Hus a devenit rectorul Universitatii din Praga.

С най-голяма радост- каза Хус- ще нося тази корона на.
Cu cea mai mare bucurie, a spus Huss, vreau să port.

Те извикаха Хус, отмъстителният дух, за да създадат справедливост.
Ei îl cheamă pe Hus, spiritul răzbunător care aduce justiţia.

Хус не съществуваше вече, но истините, за които той умря, нямаше да.
Huss nu mai era, dar adevărurile pentru care murise, nu aveau să.

На този етап от своята кариера умът на Хус изглежда е бил сцена на.
Mintea lui Huss, în această etapă a carierei sale părea să fi fost scena unui conflict.

Хус роди и Нимрода. Той пръв стана силен на земята.
Cuş a născut şi pe Nimrod: el este acela care a început să fie puternic pe pămînt.

В друго писмо до свещеник, станал ученик на Евангелието, Хус говори с.
Într-o altă scrisoare, către un preot care devenise ucenicul Evangheliei, Huss vorbea cu.

Ян Хус е религиозен водач на реформацията и ректор на Пражкия университет.
Jan Hus a fost un lider religios important şi rectorul Universităţii din Praga.

При отричането си Йероним бе потвърдил справедливостта на присъдата на Хус.
Cu ocazia retractării, Ieronim consimţise la justeţea sentinţei de condamnare a lui Huss;

Шери Хус и Луис Глазгоу заедно взеха моята идея и го направиха реални.
Sherry Huss și Louise Glasgow împreună mi-au luat cu adevărat ideea și au făcut-o reală.

Тази информация бе потвърдена от генерален директор на ООО"IKEA Senterc Рус развитие"- Дейвид Хус.
Această informație a fost confirmată de directorul general al OOO"IKEA Senterc de Dezvoltare Rus"- David Huss.

В университета Хус бързо се отличи с неуморима прилежност и бърз напредък….
La universitate Huss s-a distins repede prin străduinţă neobosită şi înaintare rapidă, în.

Хус(Ян Хус nabodeníčka в крайна сметка се превърна в отличителен белег на съвременната Чехия).
Huss(Jan Hus nabodeníčka în cele din urmă a devenit semnul distinctiv al ceh modern).

Голяма част от хората обвинява-ха Хус за нещастията им и изискваха той да бъде предаден на отмъщението на.
O mare categorie îl acuza pe Huss ca fiind cauza tuturor nenorocirilor lor şi cerea să fie predat răzbunării Romei.

Когато огънят довърши делото си, пепелта на мъченика бе събрана заедно с пръстта под нея и като тази на Хус бе хвърлена в Рейн.
După ce focul şi-a făcut lucrarea, cenuşa martirului împreună cu pământul pe care a stat a fost strânsă şi, asemenea aceleia a lui Huss, a fost aruncată în Rin.

Статуята, известна като Мемориал Ян Хус, е издигната на 6 юли 1915 г., за да отбележи 500-годишнината от смъртта му.
Statuia cunoscută azi ca Memorialul Jan Hus a fost amplasată în piață la 6 iulie 1915 cu ocazia comemorării a 500 de ani de la moartea sa.

Центърът на площада е зает от паметник на църковния реформатор Ян Хус, изгорен на клада заради убежденията си в Констанц.
În centrul pieţei se află monumentul reformatorului religios Jan Hus, care a fost ars pe rug pentru convingerile sale la Konstanz, ducând la declanşarea Războaielor Husite.

С най-голяма радост- каза Хус- ще нося тази корона на позор заради Тебе, о, Исусе, Който заради мене Си носил корона от тръни".
Cu cea mai mare bucurie,- zise Hus- vreau să port această coroană de dragul tău, o Isuse, care ai purtat o cunună de spini pentrumine”.

Ян Хус: бил е учен по религия и философия, роден в Чешката република през втората половина на XIV век, който е работил като професор в Университета на Каролина в Прага.
Jan Hus: a fost un învățat al religiei și filozofiei, născut în Republica Cehă în a doua jumătate a secolului al XIV-lea, care a lucrat ca profesor la Universitatea Carolina din Praga.

Много от тях бяха приели от Хус първите си познания върху Библията и при завръщането си разпространиха евангелието в своето отечество.
Mulţi dintre ei primiseră de la Huss pentru prima oară cunoştinţa despre Biblie, iar la întoarcere au răspândit Evanghelia în patrie.

Йероним, който се сбогува с Хус, когато той тръгна за събора, го бе увещавал и му бе вдъхвал кураж и твърдост, заявявайки, че ако изпадне в някаква опасност, сам ще му се притече на помощ.
Ieronim, luându-şi rămas bun de la Huss care pleca spre conciliu, îl îndemnase la curaj şi statornicie, declarând că dacă avea să cadă în vreo primejdie, el însuşi va zbura în ajutor.

С най-голяма радост- каза Хус- ще нося тази корона на позор заради Тебе, о, Исусе, Който заради мене Си носил корона от тръни".
Cu multă bucurie, spuse Huss, vreau să port această coroană a ruşinii pentru Numele Tău, O, Isuse, căci pentru mine tu ai purtat o coroană de spini".

Как да използвам "хус" в изречение

прост си като на ян хус бабичката Великия Алхимик и е съчката Вервал народа и помнел Ми що народ верва че и внучката му е болна.

O sancta simplicitas! – О свещена простота! (думи на Ян Хус към хората, добавили дърва към кладата му, за да им се опростят греховете) O tempora!

Библейски Речник / Савта Синове на Хус - Битие 10:7. Не може да се каже, дали те са се заселили в Африка, Арабия или Югоизточна Азия.

Популярността на Хус нараства главоломно като лектор в Пражкия университет. Там той преподава и като свещеник, а през 1409 година става и ректор на учебното заведение.

Ян Хус (1371-1415) – идеолог на чешката реформация, критикувал търговията с индулгенции в Католическата църква. Изгорен жив на клада през 1415 г. на събора в Констанц.

Датата 6 юли в Чехия се отбелязва като Ден на паметта на Ян Хус (или Денят на екзекуцията на Ян Хус), който е официален държавен празник.

Ян Хус е от онзи тип проповедници, които се ползват с изключителна популярност. Събирал хиляди, желаещи да чуят проповедите му. Изнася ги на чешки,... пълният текст>>>

• 1414 г. – Чешкият религиозен реформист Ян Хус е арестуван от Инквизицията, една година по-късно е осъден на смърт като еретик и е изгорен на клада.

138. Ян Хус (1373-1415), чешки религиозен реформатор, родоначалник на хуситкото движение и предвестник на протестантството. Осъден на смърт от Констанцкия събор през 1415 г. и изгорен на кладата.