Какво е " ХЪРВАТСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• croat
• croaţiei
• croate
• croației
• croaţia
• croată

Примери за използване на Хърватското на Български и техните преводи на Румънски

Уникален хърватското.
Unic croată.

Хърватското кралство.
Regatul Croației a.

Посетете уебсайта на хърватското председателство.
Vizitați site-ul președinției estone.

Хърватското посолство.
Ambasada Croației.

Най-добър играч на хърватското първенство- 2008/09.
Cel mai bun fotbalist din campionatul Croației: 2008- 09.

На Хърватското сдружение медиация.
Din Croația Asociația Mediere.

Подобни искания отправи и хърватското малцинство.
Cereri similare au venit din partea reprezentanţilor minorităţii croate.

На хърватското правителство.
Guvernului Croației ai statului care.

Какво гравиране района на Задар, който се намира в Южен хърватското крайбрежие.
Ce Zadar regiune gravură, care se află în croată coasta de sud.

На хърватското председателство Съвета.
Sub președinția Croației Consiliul UE.

Автор е на няколко книги и е член на Хърватското сдружение на писателите.
A publicat mai multe cărți și este membru al Uniunii Scriitorilor din Croația.

На хърватското министерство на правосъдието.
Al Ministerului Justiției din Croația.

От 2008 г. е член на Хърватското сдружение на литературните преводачи.
Din 2008 este membră a Asociației Traducătorilor Literari din Croația.

Хърватското население там винаги е подкрепяло тесните връзки с Хърватия.
Populaţia croată de acolo a favorizat întotdeauna legăturile strânse cu Croaţia.

Членството е на хоризонта, но готово ли е за него хърватското общество?
Aderarea este la orizont, dar populaţia croată este oare pregătită pentru aceasta?

Банац: Хърватското население на БиХ е най-благоденстващо.
Banac: Populaţia croată din BiH este cea mai prosperă.

Освен бежанците, членовете на хърватското малцинство в Сърбия също ще гласуват.
Pe lângă refugiaţi vor mai putea vota şi membrii minorităţii croate din Serbia.

Баска е един от най-желаните туристически дестинации в хърватското адриатическо.
Baska este una dintre destinaţiile turistice cele mai de dorit din Marea Adriatică croate.

Но Милорад Пуповац, член на хърватското сръбско малцинство, разкритикува посещението.
Milorad Pupovac, un membru al minorităţii sârbe din Croaţia, a criticat însă vizita.

Хърватското правителство и Световната банка подписаха споразумение за заем от 25, 5 млн. евро.
Guvernul Croaţiei şi Banca Mondială au încheiat un acord de împrumut de 25,5 mn euro.

Сега един от най-красивите градове по хърватското крайбрежие започва да възвръща предишната си популярност.
Cel mai atractiv oras de pe coasta Croatiei incepe insa acum sa-si revina.

Всички хърватски деца ще имат възможност поне седем дни да бъдат на хърватското крайбрежие.
Toți copiii croați vor avea oportunitatea să petreacă cel puțin 7 zile pe coasta Croației.

Проектът е организиран съвместно с хърватското министерство на науката, образованието и спорта.
Proiectul a fost co-organizat de Ministerul Ştiinţei, Educaţiei şi Sportului din Croaţia.

По хърватското крайбрежие ние предлагаме почти 5000 апартаменти и ваканционни имоти в Хърватия.
De-a lungul coastei croate oferim aproape 5.000 de apartamente și case de vacanță în Croația.

Словенското правителство обаче вече не се противопоставя на хърватското членство, след като хърватското правителство се отказа от защитените риболовни зони.
Totuşi, guvernul Sloveniei nu se mai opune integrării Croaţiei de când guvernul de la Zagreb a suspendat instituirea zonei de pescuit protejate.

Хърватското правителство и опозицията не успяха да се споразумеят по измененията в конституцията.
Guvernul şi opoziţia din Croaţia nu se pot pune de acord asupra amendamentelor constituţionale.

Трябва да се подчертае, че според"Евробарометър" съвсем наскоро мнозинството от хърватското население считаше, че присъединяването към ЕС не би му донесло ползи.
Trebuie subliniat că, în conformitate cu Eurobarometru, majoritatea populației croate credea, foarte recent, că aderarea la UE nu îi va aduce beneficii.

Хърватското правителство прие изменен план за развитие на националната газова мрежа до 2011 г.
Guvernul Croaţiei a adoptat planul revizuit de dezvoltare a reţelei naţionale de gaze naturale până în 2011.

Макар че унгарското и хърватското малцинство подкрепиха сегашния президент, без подкрепата на поддръжниците на Кощуница ще бъде практически невъзможно Тадич да спечели.
Deşi minorităţile maghiare şi croate îl sprijină pe actualul preşedinte, câştigarea alegerilor de către Tadic este practic imposibilă fără susţinătorii lui Kostunica.

Хърватското правителство провежда разследване за продажбата на близо 5100 ракети на Македония през 2001 г.
Guvernul Croaţiei efectuează o anchetă asupra vânzării unui număr de aproximativ 5 100 rachete către Macedonia în 2001.

Как да използвам "хърватското" в изречение

Сръбският президент Александър Вучич е предотвратил план на Русия за разцепването на Босна и Херцеговина, съобщи хърватското ...

В VII в. идват славяни, смесвайки се с местното романско население. Градът влиза в състава на Хърватското кралство.

Всички сърби знаят, че Косово е загубено. Това заяви сръбският президент Александър Вучич, цитиран от хърватското издание ...

По-късно тази вечер премиерът Бойко Бописов ще участва и в официална прескеноференция за медиите, организирана от хърватското председателство.

Решението бе взето от хърватското правителство в рамките на приетия вчера План за действие в областта на туризма.

Die Presse (Австрия): Лошото време в Европа: Жертви и ранени в Италия, най-висока степен на предупреждение за хърватското крайбрежие

Посланиците на Албания и Македония и временно управляващият хърватското посолство поискаха от председателя на Народното събрание проф. О, 20/05/2004

Тържествен прием на Хърватското посолство в София, по повод подписването на договора за присъединяване на Република Хърватия към ЕС

Водачът в схемата Марин Чилич спечели хърватското дерби срещу Борна Чорич с 6:1, 2:6, 6:4 и също е четвъртфиналист.

Хърватското министерство на здравеопазването съобщи, че от утре влиза в сила закон, забраняващ напълно пушенето във всички обществени ...