Примери за използване на Хюсеин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сбогом, Хюсеин!
Rămas bun, Houcine.Хюсеин, налей ми чай.
Husein, un ceai pentru mine.Говоря ти за М. Ф. Хюсеин.
Хюсеин, чаят е от мен.
Husein, ceaiul e din partea mea.Кой пък е този М. Ф. Хюсеин?
Cine-i acest M. F. Hussain?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Хюсеин иска аз да ти помогна!
Houcine o vrea, şi eu la fel!Не говоря за Закир Хюсеин.
Eu nu vorbesc despre Zakir Hussain.Хюсеин, не се паникьосвай!
Hüseyin, nu trebuie să intri în panică!Свидетелят Давуд Хюсеин, стани!
Хюсеин, бил си в ислямско училище.
Hussain, tu du-te la şcoală Islamică. Da.Един от турците в тази мисия е Хюсеин Рауф.
La Misiunea germană era un turc, Husein Rauf.Хюсеин, по-лош си от децата!
Hüseyin, linişteşte-te. Eşti mai rău decât copii!Императорът е твой шурей, Шарифудин Хюсеин.
Împăratul e cumnatul tău, Sharifuddin Hussain.Хюсеин ме взе в дома си като прислужница.
Husein m-a luat la casa lui ca servitoare.С цялото ми уважение, Хюсеин, пророк Мохамед.
Cu tot respectul, Hüseyin, Profetul Mohamed spune.Хюсеин от фабриката е много мил с мен.
Hussain de la fabrică a fost foarte drăguţ cu mine.Нека да направя снимката на бъдещето M. F. Хюсеин.
Lasa-ma sa fac o poza, viitorului M. F. Hussain.Хюсеин заминал в Германия като гостуващ работник.
Aşa a plecat Hüseyin în Germania la muncă.Твърдиш, че Хюсеин е пионка на правителството?
Vrei sa spui ca Saddam Hussein e o unealta a guvernului?Аз пък никога не съм се чудил какво ще правиш ти, Хюсеин.
Eu am ştiut mereu cu ce te vei ocupa tu, Hosein.На мъж на име Хюсеин Елмаз, животът на дядо ми.
Абе същото като биологичните оръжия на Садам Хюсеин.
La fel ca si despre armele nucleare ale lui Sadam Hysein!Много мило от твоя страна, Хюсеин, но мисля, че трябва.
E foarte drăguţ din partea ta, Hosein, dar am senzaţia că.Джамията„Хаджи Хюсеин” е паметник с местно значение.
Moscheea„Hadji Husein” este un monument de importanță locală.Хюсеин, утре ще трябва да отидеш на пазар, хляба ни свърши.
Hüseyin, mâine trebuie să mergi la cumpărături. Nu mai avem pâine de loc.Там срещнах ученика му- Хюсеин, моят единствен приятел.
L-am intalnit pe Hussein, studentul sau, singurul meu prieten.Днес президентът Буш нарече Саддам Хюсеин"малкият Хитлер".
Г-н Насер Хюсеин, ще потвърдите ли дали целият отбор е бил уволнен?
Dl Nasser Hussain, va poate confirma daca intreaga echipa va fi demisa?Делото срещу Чалъшлар бе заведено по иск на читателя Хюсеин Тургул Пекин.
Procesul împotriva lui Calislar a fost intentat de un cititor, Huseyin Tugrul Pekin.Смръдливият Саддам Хюсеин използва микроби и химически оръжия, нали?
Împutitul de Saddam Hussein foloseste microbi si arme chimice nu-i asa? Da?
