Примери за използване на Цачева на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ако Цачева спечели?
Цачева и нейният наставник.
Sesor şi stăpîn al ei;Нали така, госпожо Цачева?
Nu-i aşa, doamnă Chereştei?Цачева поема правосъдието.
Secuii iau cu asalt Justiția.Проблемът не е г-жа Цачева.
Цачева не мисли за оставка.
На добър час, другарко Цачева!
La bună vedere, tovarăşe Roncea!Цецка Цачева е лош избор.
Călin Popescu-Tăriceanu is bad choice.Цачева: Затворите не са пренаселени.
Госпожа Цачева, след това господин Лазаров.
Domnul Puşcă, apoi domnul Lakatos.Цачева: Аз ще бъда следващият президент.
Codrin Ştefănescu: El va fi noul preşedinte.След като осъзна грешката Цачева се поправи.
După ce și-a dat seama de gafa comisă, Dăncilă s-a corectat.Цачева: Проверява се автентичността на.
MAE: Se verifică autenticitatea înregistrării.Искам да поздравя г-жа Цачева с постигнатия резултат.
Doresc sa o felicit pe Roxana pentru rezultatele obtinute.Цачева: Над гражданските права сме ние(държавата).
Искам да поздравя госпожа Цачева с постигнатия резултат.
Doresc sa o felicit pe Roxana pentru rezultatele obtinute.Цачева: Трябва нова концепция за наказателната политика.
Cazanciuc: Este nevoie de o nouă abordare a procesului penal.Какво обсъждаха Цачева и еврокомисарят по миграцията.
Ce au discutat premierul Dăncilă și comisarul european pentru Migrație.Цачева:„Не се срамувам от нищо в миналото си“.
Cătălin Măruţă:„Nu mi-e ruşine cu nimic din ce am făcut în aceşti ani“.Хората очакват от нас повече работа и преди всичко самодисциплина," заяви Цачева в първото си изказване.
Oamenii aşteaptă de la noi mai multă muncă şi, mai presus de toate, autodisciplină", a declarat Ţaceva în primul său discurs.Цачева: Ще върна доверието, което са ми дали хората.
Băsescu: Aș vrea să le întorc românilor încrederea pe care mi-au dat-o.Приносът му за демократичния напредък за европейския път на България винаги ще бъде помнен и почитан от обществото",каза Цачева.
Contribuţia lui Jelev la progresul democratic şi la drumul european al Bulgariei va fi mereu în memorie şi va fi onorată de societate",a declarat Ţeţka Ţaceva.Цачева заяви, че не е направила нищо лошо и е поискала от Комисията за борба с корупцията да разследва придобиването на луксозния апартамент в София миналата година.
Tsacheva susţine că nu a comis nicio ilegalitate și a cerut Comisiei Anticorupție să investigheze circumstanțele în care a achizționat apartamentul din Sofia, anul trecut.Междувременно пред БНТ кандидатът за президент на ГЕРБ Цецка Цачева изтъкна, че амбицията й е да получи подкрепа дори на хора, които са гласували против ГЕРБ.
Candidatul GERB la funcţia de şef al statului, preşedintele parlamentului bulgar, Ţeţka Ţaceva, a precizat că ambiţia sa este de a primi sprijin chiar şi din partea persoanelor care în trecut au votat împotriva partidului său.Цачева, която след като бе избрана, пое председателското място от Пантев, съобщи на депутатите, че досегашният министър-председател Сергей Станишев е внесъл официално оставката на своето правителство.
Ţaceva, care a preluat preşedinţia de la Pantev imediat după alegerea sa, a declarat parlamentarilor că prim-ministrul Serghei Stanişev, al cărui mandat se încheie, a depus demisia oficială a guvernului.След като новите депутати от 240-членния парламент положиха клетва,Цецка Цачева от"Граждани за европейско развитие на България"(ГЕРБ), партията, която на 5 юли спечели 116 места в Народното събрание, беше избрана за председател с 227 гласа"за" и трима"въздържали се".
După învestirea noilor membri ai adunării de 240 de locuri,Ţeţka Ţaceva de la Cetăţeni pentru Dezvoltarea Europeană a Bulgariei(GERB), formaţiunea care a câştigat 116 locuri parlamentare în 5 iulie, a fost aleasă preşedinte cu 227 de voturi pentru, 0 împotrivă şi trei abţineri.Цачева очерта трите български приоритета в сферата на правосъдието по време на председателството- службата на прокурора на ЕС, подготовката на новата стратегия за правосъдие за периода 2019-2023 г., както и регламента за признаване и изпълнение на съдебни решения, свързани с деца.
Potrivit Ţeţkăi Ţaceva, preşedinţia bulgară a Consiliului UE va avea trei priorităţi în domeniul justiţiei- crearea Biroului procurorului public al UE, elaborarea unei noi strategii în domeniul justiţiei pentru perioada 2019-2023 şi adoptarea unui regulament privitor la deciziile judecătoreşti referitoare la problemele copilului.
