Какво е " EXPLICAŢIA " на Български - превод на Български

• обяснението
• обяснявате
• обяснение
• обясненията
• обяснения

Примери за използване на Explicaţia на Румънски и техните преводи на Български

Asta e explicaţia.
Това е обяснението.

Explicaţia mea nu l-a convins.
Обясненията му не ме убедиха.

Doriţi explicaţia votului?
Обяснение на вот ли искате?

Mereu aceasta este explicaţia.
Винаги това е обяснението.

Explicaţia oferită de fizică.
Възможни обяснения от физиката.

Nu-mi pasă de explicaţia ta.
Писна ми от твоите обяснения.

Explicaţia e că el e o spălătură.
Обяснението е, че той е издънка.

Şi asta e explicaţia complexă.
Това беше сложното обяснение.

Explicaţia ştiinţifică pentru acest fenomen.
Научни обяснения на този феномен.

Gândeşte-te bine la explicaţia aia.
Постарай се с обясненията.

Explicaţia ar trebui s-o avem în pivniţă.
Обяснението трябва да е в тази тръба.

Aceasta este explicaţia ştiinţifică.
Това е научното обяснение.

Explicaţia e că sunt poliţişti corupţi.
Обяснението е, че са корумпирани ченгета.

Nu mă interesează explicaţia ta.
Не ми трябват твоите скапани обяснения.

Asta ar fi explicaţia. Nu cooperează.
Това би било обяснението. Те не сътрудничат.

Explicaţia a fost de a fi găsit în luna noastră.
Обяснението е намерено на нашата Луна.

Nu vrea să audă explicaţia ta, tipule.
Тя не иска да ти слуша обясненията, момко.

Sau e explicaţia tuturor lucrurilor?
Това е невъзможно. Невъзможно или обяснение за всичко?

Sigur că era"interes de serviciu", dar nu mă interesează explicaţia ta.
Не се и съмнявам. Обясненията не ме интересуват.

Explicaţia lui Ford nu face decât să-mi confirme bănuiala.
Обясненията на Форд подкрепят подозренията ми.

Şi de data asta, realitatea născocită este explicaţia corectă.
И този път измислената реалност беше правилното обяснение.

Asta e explicaţia perfectă a vizitei mele aici.
Виждате ли, това е перфектно обеснение на това защо съм тук.

Vânătăile nu se potriveau cu explicaţia ei şi n-am crezut-o.
Синините не бяха съвместими с обясненията й, затова не, не й повярвах.

Explicaţia guvernului pentru închiderea cotidianului Nacional este de asemenea disputată.
Обясненията на правителството за закриването на всекидневника"Национал" също са оспорвани.

Lumini LED-uri cu frecvente specificaţiile explicaţia termenilor[Dec 09, 2015].
LED светлини с общи спецификации обяснение на термините[Dec 09, 2015].

Dar care ar fi explicaţia acestui tip de reacţie toxică?
Но какво би могло да е обяснението за такава токсична реакция?

Poate găsiţi dumneavoastră explicaţia pentru dispariţia lui în interiorul cărţii.
Може би ще намерите обяснение за изчезването на сина ви, на страниците на тази книга.

Domnilor… explicaţia Controlorului cu privire la funcţionarea învăţătorului e în esenţă corectă.
Господа,… Обяснението на Управителя за работата на Учителя е в общи линии правилно.

Permite auto-configurarea eHouse sistem şi explicaţia pentru diferenţele empirice între teorie şi practică.
Позволява самостоятелно конфигуриране на системата eHouse и емпирични обяснение за различията между теория и практика.

Dle, dacă vrem că explicaţia să ţină, trebuie să dăm nişte detalii.
Сър ако искаме обяснението да издържи ще трябва да запълним детайлите.