Какво е " ЦЕЛИЯТ СВЯТ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• întreaga lume trebuie

Примери за използване на Целият свят трябва на Български и техните преводи на Румънски

Целият свят трябва да е така.
Toată lumea ar trebui să fie aşa.

Тогава целият свят трябва да чуе за това!
Atunci întreaga lume trebuie să le audă!

Целият свят трябва да го види.
Întreaga lume trebuie să vadă asta.

Имаш талант, който целият свят трябва да види.
Ai un talent pe care lumea merită să-l vadă.

Целият свят трябва да знае за това.
Toată lumea trebuie să ştie asta.

Сега реших, че целият свят трябва да разбере за това!
Până la urmă, am decis că lumea întreagă trebuie să afle!

Целият свят трябва да се сближи.
Întreaga lume trebuie să fie împreună.

Чувствам, че целият свят трябва да знае за гуру Sona.
Simt că întreaga lume ar trebui să ştie despre guru Sona.

Целият свят трябва да види това.
Întreaga lume ar trebui să privească asta.

Цялата страна, целият свят трябва да правят упражненията ми.
Intreaga tara, intreaga lume, ar trebui sa faca exercitiile mele.

Целият свят трябва да узнае за преживяното.
Lumea trebuie să afle despre experienţa dv.

Мислиш си, че заради парите ти целият свят трябва да играе на свирката ти.
Crezi că din cauză că ai mulţi bani întreaga lume trebuie să joace după cum vrei tu.

И целият свят трябва да знаят това.
Generaţia tânără şi întreaga lume trebuie să ştie acest lucru.

Затова той е категоричен, че целият свят трябва да положи огромни усилия.
De aceea, el susţine în mod categoric că întreaga lume trebuie să depună mari eforturi.

Да не смятате, че целият свят трябва да ви се подчинява само защото имате атомна бомба?
Credeţi că întreaga lume trebuie să vă dea ascultare doar pentru că deţineţi bomba atomică?

Целият свят трябва ясно да осъзнае, че САЩ първи обявиха война на нашата страна».
Întreaga lume trebuie să îşi amintească foarte clar că Statele Unite au declarat război ţării noastre.

Полицията преби 50 негърчета днес, но целият свят трябва да спре да се върти, заради едно бяло момиченце, паднало в кладенец.
De negrii au fost snopiţi de poliţie azi dar toată lumea trebuie să ştie de o fetiţă albă.

Целият свят трябва да узнае, че в"Сиел" има ужасна храна и обслужване и не е безопасно.
Ciel trebuie să fie cunoscut pentru cea mai rea mâncare, servicii, igienă și siguranță în întreaga lume.

А живеещите в бялата част никога няма да видят черните части и затова може да стигнат до извода, че целият свят трябва да е бял.
Cei care trăiesc în zona albă nu vor vedea niciodată zonele negre și vor considera că întreaga lor lume trebuie să fie albă.

Целият свят трябва да се увери, че никога повече отново една група от хора или семейства няма да властват над човечеството.
Intreaga omenire trebuie sa fie asigurata ca niciodata nu vor mai conduce un grup de persoane sau familii lumea.

Умело да ги манипулира и да използват своите способности, може да стане велик генерал, на когото целият свят трябва да бъде на колене.
Pricepere le manipularea și utilizarea abilitățile lor, vă poate deveni un mare general la care toată lumea trebuie să fie genunchi.

Целият свят трябва да се свърже и да си помагат един на друг, прекратявайки всички вражди и детски препирни.
Întreaga lume trebuie să se conecteze şi să se ajute unul pe celălat, lăsând deoparte toate ostilităţile şi disputele copilăreşti.

Те се виждат като велики освободители и техните прегрешения се възхваляват като най-благородни морални постижения, за които целият свят трябва да им бъде благодарен.
Se percep pe ei înşişi ca mari eliberatori, iar imoralitatea le este aclamată ca o adevărată realizare morală pentru care întreaga lume ar trebui să le fie recunoscătoare.

Ето защо искам да подчертая, че Европа и целият свят трябва да предприемат единни действия, насочени към всеобщо премахване на смъртното наказание в държави, където то все още се прилага често, както и срещу повторното му въвеждане.
Din această cauză, doresc să subliniez că Europa și lumea întreagă trebuie să acționeze într-un mod unitar pentru abolirea universală a pedepsei cu moartea în statele unde aceasta este încă o practică frecventă și, de asemenea, să acționeze împotriva reintroducerii acesteia.

Защото броят на тези междинни форми трябва да бъде дори повече от познатите ни днес животински видове и целият свят трябва да бъде пълен с техните останки.
Deoarece numărul acestor forme de tranziţie nu trebuie să depăşească numărul de cunoscut la noi, astăzi, a speciilor de animale, şi toată lumea trebuie să fie în continuare de aceste forme de tranziţie.

Призмата на възприемането на собствения принос се разрушава толкова много, че човек рисува изпълнението на ежедневните дела и дори задачи със средна степен на сложност като постижение, което целият свят трябва да оцени.
Prisma percepției propriei contribuții este ruptă atât de mult încât o persoană prezintă vestirea treburilor obișnuite și chiar sarcinile unui nivel mediu de complexitate ca o realizare pe care întreaga lume trebuie să o aprecieze.

Целия свят трябва да узнае какво мислим да правим!
Toată lumea trebuie să afle de treburile noastre!

Тест: Коя храна за закуска от цял свят трябва да опитате?
Quiz: ce alimente de mic dejun din întreaga lume ar trebui să încercați?

Ако им направят лоша подстрижка, целия свят трябва да научи.
Le-a stricat părul la coafor, lumea întreagă trebuie să ştie.

Целия свят трябва да и благодари.
Lumea întreagă ar trebui să-i multumească.