Примери за използване на Целият свят знае на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целият свят знае.
Toata lumea stie.Сега целият свят знае.
Acum, stia toata lumea.Целият свят знае.
Toată lumea ştie.И сега целият свят знае.
Acum toată lumea știe.Целият свят знае.
Întreaga lume ştie.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Вече целият свят знае.
Deci ştie întreaga lume.Целият свят знае това.".
Toata lumea stie.".Тогава как целият свят знае,?
Atunci cum dracu' ştie toată lumea?Целият свят знае това.
Toata lumea stie asta.Как може целият свят знае за него, майка?
Cum toată lumea știe despre asta, mama?Целият свят знае това.
Toată lumea ştie asta.Глупако, целият свят знае къде живее тя.
Idiotule, toata lumea stie unde locuieste.Целият свят знае коя си.
Toată lumea ştie cine eşti.Надявам се, че целият свят знае, че взимаш решения.
Sper că întreaga lume ştie că iei decizii.Целият свят знае за Ваал.
Toata lumea stie despre Vaal.Между другото, целият свят знае една дума на баски.
De altfel, toată lumea știe un singur cuvânt basc.Целият свят знае кой си ти.
Toată lumea ştie cine eşti.Исках само да забравя какво е станало, и сега целият свят знае.
Voiam doar să uit ce s-a întâmplat. Acum ştie toată lumea.Целият свят знае, че съм тук.
Întreaga lume ştie că sunt aici.Сега целият свят знае, че няма топки.
Acum toată lumea ştie că n-ai testicule.Целият свят знае, че си жива.
Toată lumea știe că sunt în viață.Сега целият свят знае, че си лъжкиня.
Acum toată lumea ştie că eşti o mincinoasă.Целият свят знае, че сме МЛС.
Toată lumea știe că suntem C. I. s.Сега целият свят знае, че не можем да го защитим!
Acum, toată lumea ştie că nu putem să-i apărăm!Целият свят знае, че би всички ни.
Toata lumea stie ca ne bati pe toti.Целият свят знае толкова много за мен.
Întreaga lume ştie multe despre mine.Целият свят знае, а ти гледаш дърветата?
Toată lumea ştie asta, iar tu priveşti copaci?Целият свят знае колко тревожни италианци се чувстват към майките си.
Întreaga lume știe cât de atașați sunt italienii de mamele lor.Целият свят знае, че сте дискретен мъж. Пазите тайните на крале и премиер-министри.
Toata lumea stie puterea lui şi bravură discricionrio cu regi şi miniştri.Целият свят знае и признава ключовата роля на ЕС в областта на хуманитарната помощ.
Întreaga lume cunoaşte şi recunoaşte rolul esenţial al UE în ajutorul umanitar.
