Какво е " ЦЕНТРАЛИЗИРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• centralizată
• centralizate

Примери за използване на Централизираната на Български и техните преводи на Румънски

Централизираната услуга на.
Serviciul centralizat al.

Генезис на централизираната държава.
Geneza statului centralizat.

Провежда политически реформи за укрепване на централизираната власт.
A efectuat reforme menite să consolideze autoritatea centrală.

Сгъваем централизираната руската държава.
Când statul centralizat rus.

VI. Укрепване на централизираната държава.
A urmǎrit consolidarea statului feudal centralizat.

Централизираната система за регистрация е за предпочитане пред децентрализираната система.
Un sistem centralizat de registru este preferabil unui sistem descentralizat.

Формиране на централизираната руската държава.
Când statul centralizat rus.

Румънците продължават да се изключват от централизираната система за отопление.
Românii continuă să se debranșeze de la sistemul centralizat de încălzire.

Богатите използват централизираната власт за собствените си интереси.
Dacă centralizezi puterea, o poţi folosi în propriul interes.

Централизираната система за съхранение осигурява по-лесно повторно използване на активите.
Un sistem centralizat de stocare oferă o reutilizare mai facilă a produselor.

Условия за употреба на централизираната услуга за достъп на Daimler AG.
Condițiile de utilizare a serviciului de acces centralizat al Daimler AG.

Заявления за разрешително за ветеринарни лекарствени продукти, подадени съгласно централизираната процедура.
Cererile de autorizaţii pentru produse medicamentoase de uz veterinar, conform procedurii centralizate.

Условия за употреба на централизираната услуга за достъп на Daimler AG Бисквитки.
Condițiile de utilizare a serviciului de acces centralizat al Daimler AG Module cookie.

Заявления за разрешително за лекарствени продукти за хуманна употреба, подадени съгласно централизираната процедура.
Cererile de autorizaţie pentru produse medicamentoase de uz uman conform procedurii centralizate.

Ако щатите дължат на централизираната власт, това ще увеличи силите на правителството.
Dacă statele sunt datoare faţă de o autoritate centrală, va creşte puterea acesteia.

Централизираната власт и централизираната парична политика не проработиха в Съветския съюз, те няма да проработят и на запад.
Puterea centralizată și politica monetară nu au funcționat în Uniunea Sovietică și nu vor funcționa nici în Occident.

Дали законовите заплахи на централизираната власт произвеждат резултатите, които обещават?
Oare produce intimidarea legală centralizată rezultatele sociale pe care le promite?

Всъщност стойността на вашите Bitcoin единици няма пряко нищо общо със стойността на централизираната валута на вашата страна.
De fapt, valoarea unităților dvs. Bitcoin nu are nici o legătură directă cu valoarea monedei centralizate a țării dvs.

Ние Ви предлагаме да се възползвате от предимствата на централизираната система за закупуване- намаляване на разходите за материали и услуги.
Noi oferim avantajele unei achiziții centralizate- reducerea costurilor materialelor și a serviciilor.

И намерете начин да сте сигурни, разпределението на данни да е поне толкова ефективно, колкото централизираната обработка на данни.
Și caută metode care să asigure că procesarea descentralizată a datelor e cel puțin la fel de eficientă ca procesarea lor centralizată.

Централизираната около суверена политика води до революционни движения и през 1832 е принуден да абдикира в полза на сина си Пиер II.
Politica centralizată a suveranului a dus la mișcări insurecționale și, în 1832, el a fost obligat să abdice în favoarea fiului său Pedro al II-lea.

Следва да се запази възможността за незадължителен достъп до централизираната процедура при ветеринарните лекарствени продукти, които съдържат нови активни субстанции.
Accesul opțional la procedura centralizată ar trebui menținut pentru medicamentele veterinare care conțin o substanță activă nouă.

Централизираната процедура е задължителна за всички лекарствени продукти за хуманна и ветеринарномедицинска употреба, получени чрез биотехнологични процеси.
Procedura centralizată este obligatorie pentru toate produsele medicamentoase de uz uman şi veterinar, derivate din procese biotehnologice.

Всяка държава-членка на ЕС има свои процедури за разрешаване за употреба на лекарства на нейна територия, които не попадат в обхвата на централизираната процедура.
Fiecare stat membru al UE are propriile sale proceduri privind autorizarea medicamentelor pe teritoriul acestuia care nu intră sub incidenţa procedurii centralizate.

Системата за централизираната процедура е почти завършена, като се предвиждат промени за процедурите след одобрение за началото на 2007 г.
Sistemul pentru procedura centralizată este aproape finalizat, fiind planificate pentru începutul anului 2007 adaptări ale procedurilor ulterioare autorizării.

Ето защо, все по-голям брой хора, разочаровани от централизираната Отоплението е отрязана от него и прави инсталацията на самостоятелно действащ топлинни инсталации.
Prin urmare, un număr tot mai mare de oameni dezamăgiți de încălzire centralizată este tăiat de la el și face instalarea de echipamente termice care funcționează independent.

Националният съдебен съвет(НСС), който е независим орган, избран от съдии и съставен изключително от съдии, е надзорният съвет за централизираната администрация на съдилищата.
Consiliul Judiciar Național(CJN), un organism independent ales de judecători și format exclusiv din judecători, reprezintă consiliul de supraveghere a administrării centralizate a instanțelor.

Като се има предвид широкият обхват на централизираната процедура, употребата на голяма част от наистина новаторските лекарства в Европа се разрешава от EMA.
Având în vedere că procedura centralizată are un domeniu de aplicare amplu, cea mai mare parte a medicamentelor realmente inovatoare comercializate în Europa sunt autorizate de EMA.

Следва да се определи броят на членовете на научните комитети, участващи в централизираната процедура, за да се осигури оптимален състав за комитетите след разширяването на Европейския съюз.
Numărul de membri ai comitetelor științifice care iau parte la procedura centralizată ar trebui să fie stabilit astfel încât să asigure o dimensionare eficientă după extinderea Uniunii Europene.

Следва да се създаде възможност за използване на централизираната процедура за разрешаване на ветеринарните лекарствени продукти, прилагана в рамките на разпоредбите на Общността относно мерките за профилактика на епизоотичните заболявания.
Ar trebui ca procedura centralizată să poată fi aplicată pentru autorizarea medicamentelor veterinare utilizate în cadrul dispozițiilor comunitare privind profilaxia epizootiilor.

Как да използвам "централизираната" в изречение

Централизираната система за закупуване спомага за намаляване на разходите за препарати, хигиенни материали и т.н.

Тя изобразява перверзията, до която води централизираната икономика, перверзия, реализирана успешно при комунизма и фашизма.

Юнкерите (пруски аристократи земевладелци, военизирани) и централизираната кралска бюрокрация – основа на пруският военен абсолютизъм

Вътрешната политика на Иван 4.Borba за укрепване на централизираната държава. Опричнина и д последствия ;

Правителството прие решение в дейностите по реализиране на Централизираната система за персонализация на български лични…

Можете да търсите публикуваните съдебни актове и чрез централизираната система за публикуване на съдебните актове

Централизираната състояние на територията на Централна Азия IX - XII век. Социално-политически и икономически живот. ;

Централизираната система за съхранение на данни ,ще осигури непрекъсната работа дори в условия на хардуерен проблем!

Путин подчерта ролята на княз Владимир в създаването на централизираната Руска държава - НДТ, Добрич, България

Естеството и разнообразието на партийните системи. Масови страни са централизираната образователна, добре организиран и дисциплиниран ;