Примери за използване на Церебралната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перфорация на церебралната тъкан.
Церебралната парализа е пример за такова състояние.
Paralizia cerebrala este un exemplu in acest sens.Архитектоника на церебралната кора.
Arhitectonica cortexului cerebral.Да, освен церебралната парализа.
Da, pe partea de sus a paralizie cerebrala.Няма парчета кост в церебралната тъкан.
Niciun fragment de os în ţesutul cerebral.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Церебралната кора включена към апаратурата в 08:31 ч.
Cortexul cerebral a fost conectat la susţinerea vieţiii la ora 08.31.Лявата половина на церебралната артерия е добре.
Artera cerebrala mijlocie stanga arata bine.Главата и врата са усукани, травматизиране на церебралната тъкан.
Capul şi gâtul se indoaie lateral, traumatizând ţesutul cerebral.Няма парчета кост между церебралната тъкан и черепа.
Nu e niciun fragment de os între ţesutul cerebral şi craniu.Церебралната и надбъбречната кора са отговорни за най-важните процеси в организма.
Cortexul cerebral și suprarenale sunt responsabile pentru cele mai importante procese din organism.Сериозни усложнения в този случай са церебралната парализа и епилепсията.
Cele mai severe rezultate sunt paralizia cerebrala si epilepsia.Прогресивният неуспех на церебралната циркулация води до деменция, включително гностични разстройства.
Eșecul circulator cerebral progresiv duce la demență, inclusiv tulburări gnostice.Противопоказанията за употребата му са със сериозни нарушения на церебралната циркулация, остра и хронична сърдечна недостатъчност, кървене.
Contraindicații la utilizarea sa sunt la un accident vascular cerebral grave, insuficiență cardiacă acută și cronică, sângerare.Кофеинът в черен чай, за да стимулира церебралната кора, център на възбуждащия нерв, за да елиминира ефекта от умората.
Cofeina din ceaiul negru pentru a stimula cortexul cerebral, centrul nervos excitator, pentru a elimina efectul oboselii.По правило церебралната исхемия с 1 градуса причинява на пациента необяснимо чувство на безпокойство, постоянна раздразнителност, понякога дори депресия.
De regulă, gradul de ischemie cerebrală 1 determină pacientului un sentiment inexplicabil de anxietate, iritabilitate constantă și uneori chiar depresie.След това лазер сканира церебралната кора, където се пазят спомените.
Apoi un laser scanează cortexul cerebral, unde amintirile sunt stocate.Като правило, церебралната исхемия 1 степен причинява на пациента необяснимо усещане за безпокойство, постоянна раздразнителност, а понякога дори и депресия.
De regulă, gradul de ischemie cerebrală 1 determină pacientului un sentiment inexplicabil de anxietate, iritabilitate constantă și uneori chiar depresie.Треморът може да се развие с лезия на церебралната субкорта(болестта на Паркинсон), която се случва в напреднала възраст.
Tremorul se poate dezvolta cu o leziune a subcortexului cerebral(boala Parkinson), care se întâmplă la vârste înaintate.Подобрява церебралната циркулация, третира хипертония и други сърдечно-съдови заболявания, намалява крехкостта на капилярите(особено съдовете на мозъка), почиства съдовете.
Îmbunătățește circulația cerebrală, tratează hipertensiunea și alte boli cardiovasculare, reduce fragilitatea capilarelor(în special a vaselor cerebrale), curăță vasele.Кофеинът в черен чай, за да стимулира церебралната кора, център на възбуждащия нерв, за да елиминира ефекта от умората.
Cofeina din ceai negru pentru a stimula cortexul cerebral, excitator nervoase center, pentru a elimina efectul de oboseală.Церебралната хипоксия води до развитие на мозъчна недостатъчност, която се проявява в нарушения на вниманието, забравяне, епизодични зрителни, речеви и интелектуални нарушения.
Hipoxia cerebrală conduce la apariția insuficienței cerebrale, care se manifestă prin tulburări de atenție, uitare, disfuncții vizuale episodice, vorbire și intelectuale.Началото на развитието на церебралната исхемия е показано от спада на паметта, отсъствието, раздразнението и проблемите с нощния сън.
Începutul dezvoltării ischemiei cerebrale este indicat de scurgeri de memorie, absență, iritabilitate și probleme cu somnul de noapte.Преходна исхемична атака(ТИА)- недостатъчност на церебралната циркулация поради съдови заболявания, сърдечни заболявания и понижаване на кръвното налягане.
Atac ischemic tranzitor(TIA)- insuficiența circulației cerebrale datorată tulburărilor vasculare, bolilor de inimă și scăderii tensiunii arteriale.Остри заболявания на церебралната циркулация(удари, исхемия) или хронична недостатъчност на кръвоснабдяването на мозъка са механизми на патогенезата на съдовата деменция.
Tulburările acute ale circulației cerebrale(accidente vasculare cerebrale, ischemia) sau insuficiența cronică a alimentării cu sânge a creierului sunt mecanismele patogenezei demenței vasculare.Лекарството е ефективно при мигрена, нарушения на церебралната циркулация, болки на фона на възпалителни процеси, синдром на зависимост от алкохолна зависимост.
Medicamentul este eficient pentru migrene, tulburări de circulație cerebrală, dureri pe fundalul proceselor inflamatorii, sindromul de dependență de dependența de alcool.Друга особеност на церебралната исхемия- нейните признаци са много индивидуални, т. е. различни хора са засегнати от различни части на централния орган на централната нервна система.
O altă caracteristică a ischemiei cerebrale este faptul că simptomele sale sunt foarte individuale, deoarece în diferite persoane sunt afectate diferite părți ale organului principal al SNC.Употреба на лекарства, които подобряват церебралната циркулация и стимулират метаболитните процеси в нервните клетки(trental, actovegin, tanakan);
Utilizarea medicamentelor care îmbunătățesc circulația cerebrală și stimulează procesele metabolice în celulele nervoase(trental, actovegin, tanakan);Използвайте лекарства, които подобряват церебралната циркулация, способни да стимулират метаболитните процеси в нервните клетки и да подобрят хемодинамиката(actovegin, trental, tanakan).
Utilizați medicamente care îmbunătățesc circulația cerebrală, capabile să stimuleze procesele metabolice în celulele nervoase și să îmbunătățească hemodinamica(actovegin, trental, tanakan).Измамата, като един от симптомите на церебралната исхемия, се дължи на факта, че сензорната информация не е правилно обработена или предавана чрез неврони.
Amorteala, ca unul dintre simptomele ischemiei cerebrale, este cauzata de faptul ca informatia senzoriala este prelucrata incorect sau nu este transmisa prin neuroni.Елен рог кадифе прах за подобряване на церебралната циркулация, запазване на мъжки мощност, лечението на камъни и заболявания на стомашно-чревния тракт бъбреците;
Corn de cerb catifea pulbere pentru îmbunătățirea circulației cerebrale, păstrarea puterii masculine, tratamentul de pietre la rinichi și boli ale tractului gastrointestinal;
