Какво е " ЦИВИЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• civil
• civilă
• civili
• civile

Примери за използване на Цивилен на Български и техните преводи на Румънски

Има цивилен.
Sunt civili aici.

Това не е цивилен.
Nu este civilă.

Ти си цивилен тук.
Aici sunteţi civili.

Вече застрелях цивилен.
Am împuşcat civili azi.

Това е цивилен кораб.
Este o navă civilă.

Вече застрелях цивилен.
Am împuscat civili azi.

Ние сме цивилен кораб.
Suntem o navă civilă.

CCC- цивилен консервационен корпус.
CCC- Corpul de conservare civilă.

Един цивилен загина.
Au murit civili nevinovaţi.

Не искаме някой цивилен да пострада.
Nu vrem ca civilii să fie răniţi.

За това ще използваме някой цивилен.
Din cauza asta o să folosim civili.

Видяхме цивилен на прозореца.
Am văzut civili la fereastră.

Но дали е добре да вземем цивилен?
Nu sunt sigur ca e o idee buna sa angajam civili.

Още един цивилен е снимал.
Avem câţiva civili care fotografiază.

Но, сър… цивилен самолет във военна зона?
Dar, dle, avioane civile în zonă de război?

Омер, добре ти се отразило откакто си цивилен.
Omer, viata civila te-a facut mai bun.

И не искам цивилен костюм в ръцете си.
Nu vreau costume civile in mainile mele.

Този орден може да бъде носен и на цивилен костюм.
Medalia de onoare poate fi purtată și pe haine civile.

Който позволи цивилен да е размазан ето там?
Da. Cine i-a permis să omoare civili?

Всеки цивилен кораб ще бъде воден от раптор.
Alcătuim perechi din nave civile şi nave Raptor.

Очаквахте ли среща с цивилен кораб по время на мисията?
Ai anticipat întâlnirea cu o navă civilă?

Аз съм цивилен полицай, Алекс. Точно като теб.
Sunt un servitor dedicat civililor, Alexx, ca si tine.

Баща ми не беше набожен, но беше цивилен човек.
Tatăl meu nu era un om credincios dar era o persoană civilă.

Войните, които следваха вещиците, убили са цивилен.
Războinicii care le-au urmărit pe vrăjitoare au ucis civili.

Да Ви бъде отказано отново в цивилен корт е просто жестоко.
Să vă fie refuzată din nou, într-o instanţă civilă, e crud.

Авторитетът му се разпростира върху всички аспекти от живота- военен и цивилен.
Autoritatea lui s-a întins peste toate aspectele vieţii militare şi civile".

Нима твърдите, че един цивилен не може да предложи напътствия?
Sugerezi că civilii nu pot oferi nicio îndrumare- în astfel de chestiuni?

Най-голямото предизвикателство при операция е да работиш с цивилен.
Una din cele mai mari provocări într-o operaţiune sub acoperire e munca cu sursele civile.

Осигуряваме жизненоважен цивилен надзор над свръх-секретни военни операции.
Supraveghere civila vitala a operatiunilor top-secret militare.

Не мога да изпратя необучен цивилен на бойното поле само заради ефекта.
Eu nu pot trimite civili neinstruiţi la luptă… doar pentru un impact dramatic.

Как да използвам "цивилен" в изречение

Споразумението между Съединените щати и Грузия дава дипломатически статут на американския военен и цивилен персонал, работещ по програмата.

- Превишаваш пълномощията си! Не забравяй, че сега си цивилен и самото ти присъствие тук е силно нежелателно!

цивилен компонент – включва всички цивилни лица, които придружават американските сили и могат да бъдат назначавани във войските;

В Италия банковите клонове и бижутерските магазини имат освен охрана в обекта и цивилен агент, който пази клиентите.

Свидетелят А.: Беше цивилен автомобил, мисля че беше зелен автомобил марка „Рено”. Но категорично не беше служебен автомобил.

16:40 – мъж в полицейска униформа (Андерш Беринг Брейвик) паркира цивилен автомобил FIATDoblo край брега, срещу остров Ютьоя.

Гъдел Нюз: Цивилен гръцки кораб, без да иска, потопи най-модерната фрегата на НАТО... Тия ще воюват с Русия...

Един цивилен Сикорски S-70A за спасителни операции и борба с пожари е най-много $15 млн. Мизерия. Пълна и непрогледна.

Vosstrebovan имот може да се използва от всяко лице, дори и добросъвестен купувач на платените. Цивилен костюм на HWP.

подписано в нарушение на действащото законодателство допълнително споразумение с цивилен служител във ВВС, отговорно длъжностно лице и последици, 02/11/2016