Какво е " CIVILA " на Български - превод на Български

• гражданското
• цивилна
• гражданско
• гражданска
• гражданската
• цивилната
• цивилни
• цивилен

Примери за използване на Civila на Румънски и техните преводи на Български

Constienta civila.
Гражданско съзнание.

Courtea Civila Cazul Nr. 2346.
Областен Съд, Гражданско Дело No. 2346.

O companie chineza civila.
Цивилна китайска компания.

Omer, viata civila te-a facut mai bun.
Омер, добре ти се отразило откакто си цивилен.

Serviciul Protectie Civila.
Службата гражданска защита.

Avem o agentie civila cunoscuta subt numele de NID.
Имаме цивилна агенция, наречена NID.

De ce Cyper a rapit o fata civila?
Защо Cyper да отвлича цивилна?

Garda Civila a atacat în munti noaptea trecuta.
Снощи цивилната гвардия е атакувала планината.

Sunt specializata in materie civila.
Тя е специалист по гражданска материя.

Aceste întâlniri de aparare civila se sparg de obicei devreme.
Тези срещи на Гражданска защита свършват рано.

Cu totii suntem parte din societatea civila.
Всички сме част от гражданското общество.

Legea fixeaza lista civila pentru durata fiecareia Domnii.
Законът определя цивилната листа за периода на всяко кралуване.

Marele perdant a fost societatea civila.
Затова най-големият губещ е гражданското общество в Испания.

O companie chineza civila, cu legaturi cu guvernul chinez.
Цивилна китайска компания, имаща връзки с китайското правителство.

Situatia actuala este un test pentru societatea civila.
Тези избори ще са тест и за гражданското общество.

Actele de stare civila romanesti vor fi recunoscute la nivelul UE.
От днес документите за гражданско състояние ще се признават в целия ЕС.

Aminteste-ti, amândoi sunteti vitali pentru Apararea Civila.
Запомни, много сте важни за цивилната отбрана.

Rebelii utilizeaza frecvent populatia civila ca scut si loc unde sa se ascunda.
Ислямистите често използват цивилни като щит, за да задържат позициите си.

Castigatorii premiului CESE pentru societatea civila 2012.
На наградата на еиск за гражданското общество за 2012 г.

Fundatia CIVITAS pentru Societatea Civila urmareste stimularea dezvoltarii locale si regionale.
Civitas Фондация за гражданско общество- Клуж цели да стимулира местното и регионалното развитие.

Si acesta e un punct pozitiv in relatia cu societatea civila.
Има и един положителен момент за гражданското общество.

Dispozitiile date de comandantul de aeronava civila in timpul zborului.
Данни се получават и от гражданската авиация по време на полет.

Promovarea consecventei actiunilor întreprinse la nivel international în materie de protectie civila.
Да насърчава съгласуваността на действията, предприемани на международно равнище в областта на гражданската защита.

În temeiul Convenţiei de la Chicago privind aviaţia civila internaţională….
Той е на основата на Чикагската конвенция за гражданската авиация.

A Directia Generala Ajutor Umanitar si Protectie Civila.
Превърна в Генерална дирекция„ Хуманитарна помощ и гражданска защита.

Orice material care ar putea da nastere la raspunde penala sau civila;
O всеки материал, който би довел до наказателна или гражданска отговорност;

In toata Uniunea Sovietica, niciodata nu a existat productie pur civila.
В целия Съветски съюз никога не е съществувало чисто гражданско производство.

Alta optiune este recunoasterea automata a actelor de stare civila.
Друг вариант е признаването на документите за гражданско състояние да става автоматично.

Serviciile tip restaurant sunt contractate de catre Pentagon cu o companie privata, civila.
Ресторантът услуга е частна цивилна операция по договор с Пентагона.

Avanseaza insotiti de bombardament masiv Fara distinctie intre combatanti… Si populatia civila.
Напредване, съпътствано с масивни бомбардировки без разлика между военни… и цивилни.