Какво е " ЦИВИЛИЗОВАН " на Румънски - превод на Румънски

• civilizat
• civilizată
• civilizate
• civilizata

Примери за използване на Цивилизован на Български и техните преводи на Румънски

Анатол е цивилизован.
Anatole e civil.

Цивилизован, но все още опасен.
Civilizat, dar periculos.

Целият цивилизован свят!
Întregii lumi civilizate.

Англичаните са цивилизован народ.
Englezii sunt civilizaţi.

Напълно цивилизован", казахте?
Complet civilizate," ai spus?

Цивилизован и учтив и ужасен.
Civilizat, politicos şi îngrozitor.

Най- накрая, цивилизован човек.
În sfârsit, un tip civilizat.

Присъединяваме се към целия цивилизован свят.
Intrăm în rândul lumii civilizate.

Добре. Това е цивилизован град.
Bine, asta e un oraş civilizat.

Това е много корпоративни и много цивилизован.
Totul e foarte corporativ şi foarte civilizat.

Вашият съд е цивилизован, нали така, прасе?
Tribunalul e civilizat, nu-i aşa, porcule?

Време е за елементарен и цивилизован отговор.
Este timpul unui răspuns simplu şi civilizat.

От кога останалият цивилизован свят не е достатъчно допустим?
Restul lumii civilizate nu mai e convenabil?

Като абсолютен управител на целия цивилизован свят.
Monarh absolut al întregii lumi civilizate.

И всеки цивилизован човек би бил ужасен от такова нещо.
Orice Păpuşar onest ar fi fost îngrozit de aşa ceva.

Вече си е легнал, като всеки цивилизован човек.
Baker doarme la ora asta. Ca orice persoana civilizata.

Твърде цивилизован сте, за да признаете, че вината е във вас.
Tu esti! Ar fi civilizat sa recunosti ca esti tu.

Човекът, убивайки само за спорт, се нарича цивилизован.
Omul, uciderea doar pentru sport, se numeste civilizat.

Целият цивилизован свят знае, че се правят от кедър!
Toata lumea civilizata stie ca dulapurile se fac din artar!

Е, монсюр, още никой не ме е обвинявал, че съм цивилизован.
Monsewer, încă nu m-a acuzat nimeni că as fi civilizat.

Той остана цивилизован, като доминантен вълк, слязъл в равнината.
El a rămas civilizat, ca un lup dominant care coborî în câmpie.

Можеш ли да ми обещаеш… че ще имаме цивилизован разговор?
Poţi să îmi promiţi că putem avea o conversaţie civilizată?

Не бих казал"цивилизован", защото това би обидило селяните.
Nu vreau să zic că e civilizat, că aş jigni pe alţii, dar este..

Принадлежността към Европейския съюз е цивилизован избор.
Apartenenţa la Uniunea Europeană este o alegere de civilizaţie.

Той е като малко цивилизован малък свят, скрит сред пищна природа.
E ca o lume mica putin civilizata, ascunse printre natura luxuriantă.

Но аз съм карал Вейрон и трябва да кажа, че беше много цивилизован.
Dar am condus un Bugatti Veyron și trebuie să spun a fost foarte civilizat.

Ще обединим целия цивилизован свят срещу ислямския тероризъм, който ще изкореним.
Vom uni lumea civilizată împotriva terorismului islamic, pe care-l vom învinge.

И това е едно от лицата на изоставането ни спрямо останалия цивилизован свят.
Şi ne mai mirăm că suntem în urmă faţă de restul lumii civilizate….

Ще станете свидетели на ритуал, невиждан от цивилизован човек.
Dumneavoastră veţi fi martorii unor ritualuri antice, pe care încă oamenii civilizaţi nu I-au mai văzut.

Ще игнорирам заплашителният тон с надеждата, че можем да водим цивилизован разговор.
Voi ignora tonul ameninţător în speranţa că putem avea o conversaţie civilizată.

Как да използвам "цивилизован" в изречение

Какво отличава цивилизования човек от дивака? Според Бертранд Ръсел това, което различава мисленето на един цивилизован човек от...

Проблем, който мъчи целия цивилизован свят, безрезултатно опитал се да отнеме правото на Русия да провежда световното пър...

Андон Дончев в Суворово: В целия цивилизован свят малкият и среден бизнес е гръбнака на всяка държава »

Кремъл официално: Реализацията на резултатите от референдумите да стане по цивилизован начин | 0 брой коментари | Регистрация

— Аз щях да се чувствам обвързана от една неофициална уговорка, Д.Ж., както и всеки друг цивилизован човек.

Цивилизован начин да покажеш, че така не се прави. В някои държави-приятелки на демокрацията ги пречукват с камънье..

СДС като управляваща коалиция трябва да упражни правото си на власт, да гарантира цивилизован преход към нормална държава.

Какъв е изходът според теб? Не трябва ли политиците да седнат и да разговарят, да водят разумен, цивилизован диалог?

Абе, тикви нещастни. Добре че има лидери като Путин, иначе тъпите янки досега да са разрушили целия цивилизован святл

Животът на едно дете в непълноценно, дисфункционално семейство може да бъде много по-травматичен, отколкото животът му след цивилизован развод.