Какво е " ЦИГУЛКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• vioara
• scripca
• vioară
• viorii

Примери за използване на Цигулката на Български и техните преводи на Румънски

Макс с цигулката.
Max cu scripca.

Колко искаш за цигулката?
Cât ceri pentru vioară?

Как е цигулката?
Cum e cu vioara?

Момичето с цигулката.
Mă refer la fata cu vioară.

Според мен той е свирел на цигулката.
Eu cred că el cântă la vioară.

Той яде боб от цигулката си.
Mănâncă fasolea ce iese din vioară.

Как се казва тъпанаря с цигулката?
Cum se numeşte melodia asta de scripcă?

И сте сигурен, че цигулката е същата?
Și ești sigur că e aceeași vioară?

Йехуди Менуин на цигулката!
Yehudi Menuhin la vioară!

Ела да посвириш на цигулката преди вечеря!
Vino si exersează la vioară înainte de cină!

Така е излизало от цигулката.
Aşa a făcut să pară că se aude din vioară.

Същото го може и цигулката, или тромбона.
Si la fel poate si o vioara, sau un trombon.

Не я попита за цигулката.
N-ai întrebat-o de vioară.

Според мен, пред нас е новият Бог на цигулката.
Se pare că este noul Dumnezeu al viorii.

Но го пази за цигулката.
Şi-o păstrează pentru vioară.

Виждате ли, как маймуната играе под звуците на цигулката?
Vedeţi maimuţa de colo, ce dansează pe muzica viorii?

Къде точно е цигулката?
Unde, exact este aceasta vioară?

Искаш да платя и за цигулката." Не ме разбирай погрешно.
Vrei să plătesc şi pentru vioară!" Nu mă înţelege greşit.

А аз ще се върна при цигулката ми.
Eu mă întorc la vioară mea.

Даде концерт за шефовете, а след това забравиха цигулката.
La noi şeful a organizat un concert, şi pe urmă şi-au uitat viorile.

Знаеш ли, посвири на цигулката си.
Ştii ce tată. Cântă la vioară.

Затова е скрил нишката в цигулката. Преминал е отделно- умно.
A ascuns coarda în vioară să treacă de vamă, şi el a trecut separat.

Но бях привлечена от цигулката.
Eu am fost atrasă în mod special de vioară.

Песен, която свирих на цигулката си като дете.
Era cântecul pe care îl cântam la vioară când eram copil.

Не можах да го чуя заради цигулката.
Nu am putut să aud asta din cauza viorii.

Най-високата нота на цигулката ми, на това място се появява Черния лебед.
O notă mai ascuţită a viorii mele Anunţă venirea Cavalerului Negru.

Бърти е на баса, Стив е на цигулката.
Bertie e la ghitara bass, Steve e la vioară.

Ще скрием часовника в саксията, а в цигулката ще сложим парите.
Ceasul o să-l punem în ghiveci, iar banii îi îndesăm în vioară.

А ти си купил нов лък за цигулката.
Se vede limpede că de curând ţi-ai luat un nou arcuş la vioară.

Преди няколко дни един куриер ми донесе цигулката за дребен ремонт.
Un curier A renunțat la vioară de câteva zile în urmă pentru o reparație minoră.

Как да използвам "цигулката" в изречение

Pdf | Nikolay Hrissimov. В Русе той заменя цигулката и китарата с флейта. Номинална скорост ( 50 Hz) :.

Галаконцертът, продължил близо три часа, завърши с изпълнения на виртуозите на акордеона и цигулката Нешко Нешев и Недим Налбантоглу.

На другия ден маестрото забелязал, че на гърдите на просяка с цигулката вече виси табела:... сподели- Бонд. Джеймс Бонд.

Агата Шимчевска пристига в София с цигулката си Nicolò Gagliano (1755), на която преди това е свирила Ан-Софи Мутер.

Качествата на цигулката са много по-богати, отколкото са си мислили, мислят и ще мислят всички наши предшественици и последователи.

Продавам стара цигулка на цена 400 лв. С калъф, без лък! Цигулката е майсторска, широкогрифна! виж цялата обява »

Поради изключителния интерес на публиката към вече популярния музикалния проект Танго на двамата виртуози на пианото и цигулката ...