Какво е " КОНЦЕРТ ЗА ЦИГУЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• concertul pentru vioară

Примери за използване на Концерт за цигулка на Български и техните преводи на Румънски

Концерт за цигулка.
Concertul pentru vioară.

Лий Фенг е на концерт за цигулка.
Li Fen are un recital de vioară.

Концерт за цигулка № 1.
Fac Concertul pentru vioară nr 1.

Чайковски, концерт за цигулка.
Ceaikovski. Concertul pentru vioară.

Концерт за цигулка № 1 1948.
Concertul pentru vioară nr 1 1948.

Часове наред слушах един и същи концерт за цигулка или за пиано.
Ore întregi ascultam acelaşi concert de vioară sau aceiaşi concert de pian.

Концерт за цигулка от Брамс.
Concertul de vioară al lui Brahms.

По време на изследването учените са пуснали на доброволци да слушат Концерт за цигулка No. 3 G-Major.
În cadrul studiului, unii dintre voluntari au ascultat Concertul pentru vioară nr.

Концерт за цигулка и виолончело.
Concerto for Violin and Cello.

Сред последните са Концерт за цигулка № 1 и песенния цикъл„Из еврейската народна поезия“.
Din ultima categorie fac parte Concertul pentru vioară nr. 1 și ciclul de cântece Din poezia folclorică evreiască.

Концерт за цигулка във"фа мажор".
Un concert de vioară în F major.

Нека започнем с откъса, който трябваше да научите. Концерт за цигулка във фа минор на Стравински.
Acum să începem cu fragmentul ce l-aţi avut de memorat… din Concertul de Vioară în D minor al lui Stravinsky.

Концерт за цигулка и оркестър.
Concertul pentru vioară şi orchestră.

Написва третата и четвъртата пиано сонати, концерт за цигулка и оркестър, Класическа симфония и цикъла на пиано„Флайтинг“.
Scrie a treia și a patra sonată de pian, un concert pentru vioară și orchestră, Simfonia clasică și ciclul de pian Fleeting.

Концерт за цигулка без цигулар?!
Un concert de vioară fără violonist!

След концертите на Паганини, това е най-често записвания и изпълняван концерт за цигулка написан от виртуоза.
Exceptând concertele lui Paganini, acesta este cel mai des înregistrat și interpretat concert de vioara compus de un violonist virtuoz până în prezent.

Втори концерт за цигулка на Барток, ако не бъркам.
Bartók"Concertul pentru Vioară Nr.2", cred.

Брамс е автор на няколко големи произведения за оркестър, включително четири симфонии всичките в 4 части- най-високият образец в световната музика, два концерта за пиано, Концерт за цигулка, Двоен концерт за цигулка и чело, както и на голямото хорово произведение Ein deutsches Requiem(Немски реквием).
Brahms a compus un număr de opere importante pentru orchestră, inclusiv patru simfonii, două concerte pentru pian, un concert pentru vioară, un dublu concert pentru vioară și violoncel și ampla lucrare orală Un recviem german(Ein deutsches Requiem).

Това е концерт за цигулка и оркестър, изпълняван от много способен млад музикант.
E un concert pentru vioara si orchestra in care canta un tanar f. talentat.

Концерта за цигулка и оркестър.
Concertul pentru vioară și orchestră.

Концертът за цигулка.
Concertul pentru vioară.

Изсвирих първата част от концерта за цигулка на Бетовен.
Și am cântat prima parte din concertul pentru vioară al lui Beethoven.

Докато бил във Версай, той изнасял концерти за цигулка и поне веднъж дирижирал симфоничен оркестър без партитура.
În timp ce la Versailles susținea frecvent concerte de vioară, în cel puțin o ocazie din timpul aventuroasei sale vieți, el a condus o orchestră simfonică fără partitură.

Втората и третата симфония, Втората соната за цигулка, Струнният квартет, Четвъртият и Петият концерт за пиано, оперите„Любов за три портокала и Огнения ангел“, балетите„Блудният син“,„Приказката за естрада“ и„Седемте иестери“, които свиреха, На Днепър“и др.
Simfoniile a doua și a treia, a doua sonată pentru vioară, cvartetul de coarde, concertele de pian al patrulea și al cincilea, operele Dragoste pentru trei portocalii și îngerul înfocat, baletele Fiul risipitor, Povestea Jesterului și cei șapte Jesteri care s-au învârtit, On Dnieper"și alții.

Концертът на О'Каролан за цигулка и алт кларинет.
Concertul lui O'Carolan pentru vioară și clarinet alto.

И това е само за концерт с цигулки в заведението"Мет".
Si asta, doar pentru un concert de vioara la Met.

Концерт с цигулка, опус 61, Д мажор.
Concertul de vioară, Opus 61 în D.

Изпълнители от Косово, Албания, Великобритания, Германия и Австрия ще изпълняват композиции на Шопен за пиано, цигулка и виолончело, следвани от концерт на Косовската филхармония на 25 април.
Artiştii din Kosovo, Albania, Marea Britanie, Germania şi Austria interpretează piese compuse de Chopin la pian, vioară şi violoncel. Aceste spectacole vor fi urmate de un Concert al Orchestrei Filarmonice din Kosovo în 25 aprilie.

Даде концерт за шефовете, а след това забравиха цигулката.
La noi şeful a organizat un concert, şi pe urmă şi-au uitat viorile.

Той включва конкурси за джаз и цигулка, както и концерти.
Aceasta cuprinde concursuri şi concerte de jazz şi vioară.

Как да използвам "концерт за цигулка" в изречение

Концерт за цигулка и оркестър в ми бемол мажор KV 268 (№ 6) (1780) (вероятно композиран от Йохан Фридрих Ек[29])

Под диригентството на Димитър Караминков, ще бъдат изпълнени Концерт за флейта и арфа на Моцарт и Концерт за цигулка на Менделсон.

Под негово ръководство ще прозвучат Концерт за цигулка и оркестър № 1 от Сергей Прокофиев и Симфония № 4 от Густав Малер.

Вие сте тук:Начало Парчета Арт - медиен архив Грамофонни плочи Класическа музика Класическа музика БАЙРАКТАРОВ, Румен. Концерт за цигулка и оркестър No.1

В програмата: Концерт за цигулка и оркестър в ре мажор от Бетовен със солист Красимир Щерев и Симфония № 6 от Шостакович

Програма: Менделсон – увертюра “Хебриди”; Брух – концерт за цигулка и оркестър № 1; Р. Щраус – Концерт за валдхорна и оркестър

Под диригентството на маестро Росен Миланов Симфоничният оркестър на БНР и Георги Вълчев ще изпълнят Концерт за цигулка №2 на С. Прокофиев.

Навръх празника на жената 8-ми март, две дами ще изразят своята почит към проф. Петър Христосков“ с концерт за цигулка и пиано.

Покорил световните сцени и сърцата на милиони почитатели, той ще представи в София Концерт за цигулка и оркестър No 1 на Шостакович.

Трета част от Концерт за цигулка и оркестър със солист Игор Ойстрах и оркестъра на Московската консерватория под диригентството на Давид Ойстрах