Примери за използване на Vioara a doua на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vioara a doua.
Cum adică vioara a doua?
А защо втора цигулка?Vioara a doua", într-adevăr, Constantine.
Втора цигулка наистина, Константин.Vrei sa fii vioara a doua?
Да бъдеш винаги втора цигулка ли?Dacă se întâmplă asta, nu mai vreau să cânt doar vioara a doua.
Ако се случи, Не искам да свиря само втора цигулка повече.
Хората също превеждат
Eşti vioara a doua, Fife!
Ти си втора цигулка, Флейтичко!Mă scuzaţi. Mă cheamă vioara a doua.
Извинете ме, втората цигулка ме вика.Am cântat vioara a doua la asta.
Свирех втората цигулка на това.Nu mi-am dorit niciodată să fiu vioara a doua.
Никога не съм искал да бъда втора цигулка.Eu sunt vioara a doua în orchestră lui.
Аз съм втора цигулка у дома.Ar fi trebuit să fiu vioara a doua!
Но ми се ще да бях взимала уроци по втора цигулка.Noi nu joacă vioara a doua pentru oricine.
Не свирим втора цигулка за никого.Uite, eu sunt fericit să joace vioara a doua, Eric.
Виж, щастлив съм да съм втора цигулка, Ерик.Nu voi fi vioara a doua din nou, Abigail.
Вече няма да съм втора цигулка, Абигеил.Ştiţi, eu… Nu mai vreau să fiu vioara a doua pentru NYPD!
Вижте, омръзна ми да свиря втора цигулка в полицейския оркестър!Mai eşti vioara a doua a umanului ăluia?
Още ли свириш втора цигулка на този… човек?S-ar putea să nu ne placă, dar ştim cum să fim vioara a doua.
Може да не ни харесва, но ние знаем как да играем втора цигулка.Tipul a fost vioara a doua timp de decenii.
Човекът свири втора цигулка от десетилетия.Eşti treaz, Tony, şi exact la timp ptr a vedea"vioara a doua" în acţiune.
Вече си буден, Тони, и точно навреме за да видиш"Б"-отбора в действие.Dar dacă nu ai vioara a doua, nu ai armonie.”.
А ако нямаме втора цигулка, тогава нямаме и хармония”.De asemenea trist… Rogelio,după ce a fost toată ziua vioara a doua, după Esteban.
Рохелио също беше тъжен,след като цял ден беше играл втора цигулка на Естебан.Nu vreau să joace vioara a doua la tine toată viața mea!
Не искам да играя втора цигулка през целия си живот!Şi, vioara a doua, cântând într-un cvartet, nu am fost sigur că eram pregătit pentru angajamentul ăsta.
И, знаете, втори цигулка, да свиря в квартет, Не бях сигурен че съм подготвен за такава задача.Helmuth Alfred Rode, vioara a doua, din 1935.
Хелмут Алфред Роде. От 1935 година свири втора цигулка.Eu sunt vioara a doua în favoarea muncii tale cu dr. Van Helsing.
Вече играя втора цигулка при работата ти с д-р Ван Хелзинг.Dar dacă nimeni nu cântă vioara a doua, nu avem armonie.”.
Ако няма кой да свири втора цигулка, няма хармония.Dacă Boyd se apropie de Drew şi se îmbogăţeşte,tu o să fii tot restul vieţii doar vioara a doua.
Второ, мисля, че Бойд е близо до Дрю и Zed, fă cunoştinţă cu Felix Faust,ucenic de-o viaţă şi vioara a doua a celor mai mari magicieni ai generaţiei sale.
Зед, Запознай се, Felix Faust, чирак и втора цигулка на най-големите черни магове на неговото поколение.Ooze- Monstru de melc din cauza nici un produs alimentar pregătit să atace case iese,se prelinge nu a demisionat pentru a juca vioara a doua, ridica împotriva, război civil!
Ooze- Охлюв чудовище, защото без храна, готови да атакуват на филтрат домовете, процеждам се,не са се примирили да играе втора цигулка, се повдигне народ против, гражданска война!Alte jurisdicții, cum ar fi Marea Britanie au legiferat deja în favoarea utilizării cryptocurrencies de către operatorii de jocuri de noroc la distanță,și cu excepția cazului în Malta vrea să joace vioara a doua astfel de alte jurisdicții, aceasta ar trebui să intensifice eforturile sale de a îmbrățișa astfel de tehnologii.“.
Други юрисдикции като Великобритания вече са по законодателен път в полза на използването на cryptocurrencies от отдалечени оператори игри,и освен ако не Малта иска да играе втора цигулка такива други юрисдикции, то трябва да засили усилията си да включат такива технологии.".
