Какво е " A DOUA ZI " на Български - превод на Български

• на следващия ден
• втория ден
• втори ден
• вторият ден
• на следващата сутрин
• на по-следващия ден
• на другата сутрин
• на следващият ден

Примери за използване на A doua zi на Румънски и техните преводи на Български

A doua zi.
Нито на по-следващия ден.

Te-a sunat a doua zi. N-ai răspuns.
На следващата сутрин ти е звъняла, но не си вдигнал.

A doua zi este finala.
На по-следващия ден е финалът.

Da, chiar e doar a doua zi de scoala, asa că ghici ce?
Да, едва втори ден в училище е. И познай?

A doua zi, Micul Prinţ veni din nou.
На другата сутрин малкият принц пак дойде.

Şi apoi întotdeauna îmi spui cât de ciudat e a doua zi.
И след това винаги ми казваш колко странно е това на следващата сутрин.

A doua zi, micul print veni din nou.
На другата сутрин малкият принц пак дойде.

Intrai într-un bar, întâlneai un tip a doua zi aveai un serviciu nou.
Влизаш в бар, срещаш някого на следващата сутрин имаш нова работа.

A doua zi ne-am trezit in dulapul lui Sofia.
На другата сутрин се събудих в София.

Funcţionarii municipali greci se află în grevă pentru a doua zi consecutiv.
Жителите на гръцки острови продължиха да стачкуват за втори ден,….

A doua zi, am revenit în acelaşi loc.
На по-следващия ден се върнах отново на същото място.

On-time plăți lunare, a doua zi a fiecărei luni calendaristice.
По време на месечните плащания, втори ден на всеки календарен месец.

A doua zi de Crăciun: Ce se sărbătoreşte astăzi.
Втори ден на Коледа- кой как си честити празника днес.

Într-o zi pentru a procesa un picior, a doua zi- altul.
Един ден, за да обработи един крайник, вторият ден- друг.

Desigur, a doua zi, lucrurile au revenit la normal.
Разбира се, на следващата сутрин, нещата пак си бяха нормални.

Bursele europene au scăzut pentru a doua zi, trase în jos de acțiunile bancare.
Европейските акции поевтиняват за втори ден, дърпани надолу от банковия сектор.

A doua zi a cursului- 1 comprimat la fiecare 6-8 ore;
Вторият ден от курса- 1 таблетка на всеки 6-8 часа;

E abia a doua zi de filmare. Suntem cu două săptămâni în urmă.
Втори ден снимаме, а вече сме закъснели с две седмици.

A doua zi eraţi aici şi femeia din camera 8.
А на следващата сутрин ти беше тук, а онази жена в стая № 8… Беше мъртва.

Aceasta este a doua Zi a Recunoştinţei de când m-am despărţit de soţia mea.
Това ще бъде вторият ден на благотворителността откакто се разделих с жена ми.

A doua zi după ce ai plecat școală ea mi-a dat banii înapoi.
На следващият ден, като напусна училище, тя ми върна парите.

A doua zi, folosiți apă pentru a vă spăla părul.
На следващата сутрин, използвайте тази вода да си измиете косата.

A doua zi, i-a cerut surorii tale să-i facă fotografiile.
На следващият ден, тя помоли сестра ти да вземе снимките с белезите.

A doua zi- aceeași cantitate de perfuzie la fiecare două ore;
Втори ден- същото количество инфузия на всеки два часа;

A doua zi- 2 picături de 3 ori pe zi și așa mai departe.
Вторият ден- 2 капки 3 пъти на ден и така нататък.

A doua zi, Michael a fost oprit în drumul spre serviciu.
На следващият ден, Майкъл беше спрян, на път за работа.

A doua zi de greva a companiei aeriene Iberia.
Втори ден продължава стачката на служителите на испанската авиокомпания„Иберия”.

A doua zi, descui dulapul şi găseşti un plic cu două pilule.
На следващият ден, отваряш шкафчето си и намираш плик с две зрънца.

A doua zi a reuniunii miniştrilor de externe din statele membre….
Втори ден от неформалната среща на външните министри на страните….