Примери за използване на Църквата ни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Църквата ни е у дома.
Pentru mine biserica e acasă.Напълни църквата ни, Господи.
Doamne, umple-ne biserica.Така се е казвала църквата ни.
Църквата ни е тук, Джоузеф.
Виждал ли си църквата ни?
Ați văzut poze cu biserica noastră?
Хората също превеждат
И църквата ни даде каса бира.
Şi biserica ne-a dat o ladă de bere.Моите уважения към църквата ни.
В църквата ни учат да прощаваме.
La biserică ni se spune să iertăm.Затова Църквата ни връзва така.
De aceea Biserica ne cheamă în acest fel.Църквата ни учи, че детето е дар.
Biserica ne învaţă că un copil e un dar.Простете, г-жо Алън, защо църквата ни?
Iertaţi-mă, doamnă Allen, dar de ce biserica noastră?Църквата ни учи, да прощаваме, нали?
Biserică ne învaţă să iertăm, nu-i aşa?Ще дари пари за възстановяването на църквата ни.
Va dona bani pentru a ajuta la reconstruirea bisericii noastre.А Църквата ни призовава да се молим за това.
Şi Biserica ne face să Бог благоволи щото Църквата ни да се изпълни с деца.
Църквата ни дава тези запаси, Тялото и Кръвта Христови.
Biserica ne dă aceste merinde, Trupul şi Sângele lui Hristos.Хората са я пели в църквата ни от поне 200 години.
Oamenii au cântat asta in biserica noastră de peste 200 de ani.Те трябва да се молят някъде, а църквата ни е препълнена.
Au nevoie de un loc de rugăciune, dar biserica noastră e prea mică.Лаптоп принадлежащ на Норман Брюстър, член на църквата ни.
Un laptop deţinut de Norman Brewster, un membru al bisericii noastre.Църквата ни вече плаща за това предателство с кръв и болка.
Biserica noastră plătește deja pentru această trădare cu sânge și durere.Някоя благородна душае дарила 1 милион евро на църквата ни.
Un suflet nobil,tocmai a donat 1 milion de euro bisericii noastre.В църквата ни има една жена, която е много добра лечителка.
Pentru că la biserica noastră avem o femeie care e o minunată vindecătoare.Тук съм, за да предложа лек за болестта на църквата ни.
Sunt aici pentru a propune o soluţie pentru boala din Sfânta noastră Biserică.Величието на църквата ни ще бъде възвърната съвсем скоро.
Gloria Sfintei noastre Biserici va fi restabilită în timpul vieţii Църквата ни призовава към смирение, когато нарича Адам наш прародител.
Biserica ne cheamă la smerenie când îl numește pe Adam strămoșul nostru.Общението на Църквата ни дава опора- тя е място за сприятеляване на всички.
Comuniunea din Biserică ne susţine, este un loc de prietenie pentru toţi.Църквата ни събира като общност, дава ни усещане за цел.
Biserica noastra ne ofera un sentiment de comunitate si un sentiment de scop.Казваше, че Църквата ни помага да не излезем от правия път.
Obişnuia să spună că biserica ne ajută să nu Оказва се според офицер Торнтън, че църквата ни вероятно е изгоряла случайно.
Se pare că, conform jandarmului Thornton, biserica noastră a ars accidental.Църквата ни е дадена за спасение на нашите души и за нищо друго!
Biserica ne este dată în exclusivitate pentru mântuirea sufletelor şi pentru nimic altceva!
