Какво е " BISERICA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• нашата църква
• нашата черква

Примери за използване на Biserica noastră на Румънски и техните преводи на Български

Biserica noastră e aici, Joseph.
Църквата ни е тук, Джоузеф.

Cum ne dorim să arate biserica noastră?
Как да му покажа моята църква.

Lată, biserica noastră. Priviţi ce înaltă şi arătoasă e.
Ето го нашият храм, вижте колко е красив и висок.

De ce-ar pasa de clopot biserica noastră?
Защо ще се грижат за нашия църковен звънец?

Biserica noastră plătește deja pentru această trădare cu sânge și durere.
Църквата ни вече плаща за това предателство с кръв и болка.

Unde ar ajunge biserica noastră fără un pastor?- Oh,?
Какво би станало с църквата ми без пастор?

Îi cunosc și nu-i vrem în biserica noastră.
Аз наистина зная Fenwicks от Флорида, и ние не искаме тях в нашата черква.

Pentru că la biserica noastră avem o femeie care e o minunată vindecătoare.
В църквата ни има една жена, която е много добра лечителка.

Eforturile noastre, bunurile noastre, biserica noastră.
Нашият труд, нашата стока, нашите църкви.

Biserica noastră organizează în seara asta o adunare specială pentru Karen.
В нашата църква ще правим специално събиране в чест на Карън тази вечер.

Cel mai bun lucru din biserica noastră, părintele Barlow.
Най-доброто нещо около нашия черква, Пастор Барлоу.

Sora Rosetta mi-a spus că vreţi să vă căsătoriţi în biserica noastră.
Сестра Розета ми каза, че искате да се ожените в нашия храм.

Oamenii au cântat asta in biserica noastră de peste 200 de ani.
Хората са я пели в църквата ни от поне 200 години.

Ce înseamnă asta pentru mine, familia mea şi biserica noastră?
Какъв знак е това към нас и към нашата Църква?

E o crimă din ură iar biserica noastră e principala țintă.
Това е престъпление на ненавистта и нашата черква е правилна в центъра на него.

Harry, biserica noastră primeşte cu plăcere pe oricine… şi ca şi creştini nu judecăm oamenii.
Хари, в църквата ни всеки е добре дошъл. И като християни, ние не можем да съдим никого.

Au nevoie de un loc de rugăciune, dar biserica noastră e prea mică.
Те трябва да се молят някъде, а църквата ни е препълнена.

La fel ca atunci când a preluat biserica noastră iubit, a predicat o nouă direcție- lycanthropes și om ar putea co- exista.
Така както, когато той пое любимата ни църква, той проповядваше нова насока, ликантропите и хората да живеят заедно.

Dacă aveţi nevoie de ceva, săli pentru întâlniri, voluntari pentru căutare, biserica noastră e gata să ajute.
От което имате нужда: стаи за разговори, доброволци за издирването, църквата ни е готова да го предостави.

Doar pentru că cineva a murit în biserica noastră nu înseamnă că avem ceva de-a face cu asta.
Само, защото някой е умрял в църквата ни, не означава, че имаме нещо общо с това.

Moare după trup, după patimi, dar se învrednicește a trăi încă din această viață în Rai, în Biserica noastră, iar apoi în veșnicie.
Умира за плътта и страстите и се удостоява още в настоящия живот да живее в рая, в нашата Църква, а след това във вечността.

Părinţii mei au fost chemaţi de către biserica noastră, să lucreze ca misionari… în Ghana.
Родителите ми са призовани от църквата ни, да станат мисионери… В Гана.

Așa cum biserica noastră a făcut de generații, prăznuim Învierea lui Hristos și iubirea lui Dumnezeu de a ne dărui un Mântuitor.
Точно както нашата Църква е правила това поколения наред, ние празнуваме Възкресение Христово и любовта на Бога, който ни е дарувал Спасител.

Se pare că, conform jandarmului Thornton, biserica noastră a ars accidental.
Оказва се според офицер Торнтън, че църквата ни вероятно е изгоряла случайно.

Trebuie să înțelegem că Biserica noastră, care era deja și, din păcate continuă să fie persecutați în lume, este acum oficial mort.
Трябва да осъзнаем, че нашата Църква, които вече и за съжаление беше продължава да бъде преследван в света, сега е официално мъртъв.

Numai că Biserica noastră, din păcate, a trecut şi ea în ultimele decenii printr-o gravă stare de decădere, pierzîndu-şi vechiul şi firescul ei prestigiu.
Само че в последните десетилетия нашата Църква, за съжаление, също премина през тежко състояние на упадък, загубвайки своя стар и естествен престиж.

Nu are importanță cine va reprezenta Biserica noastră în acest Sinod, ci ce va susține Biserica noastră în pozițiile care se vor prezenta.
Няма значение кой ще представлява Църквата ни на този Събор, а какво нашата Църква ще подкрепи с позициите, които ще представи.

Duminica Mironosiţelor este pentru Biserica noastră Duminica„uceniţelor”, ceea ce înseamnă că ea este, alături de Buna Vestire, o sărbătoare creştină a femeii.
Неделя на мироносиците за нашата Църква е неделя„на ученичките”, което значи, че тя е, редом с Благовещението, християнски празник на жената.

Pe de altă parte, în zilele când Biserica noastră se forma, era considerat a fi un privilegiu faptul de a fi martirizat, ca Sf. Petru şi alţi apostoli.
От друга страна, в дните на основателите на нашата църква, се е считало за привилегия да бъдеш мъченик като Свети Петър и другите апостоли.

Nu au trecut decât 40 de ani de la vremurile întunecate când Biserica noastră era divizată între două papalităţi, ambele pretinzând că ar fi adevăratele moştenitoare ale Sf. Petru.
Минаха едва 40 години, откакто обичната ни Църква бе разделена от двама папи и двамата претендиращи, че са наследници на Свети Петър.