Какво е " ЧАКАЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• şacalii
• sacalii
• șacalii

Примери за използване на Чакалите на Български и техните преводи на Румънски

Ще превърна чакалите в лъвове.
Transform şacalii în lei.

Нека чакалите свършат останалото.
Şi fie ca şacalii să facă restul.

Нека не говорим с езика на чакалите.
Să nu vorbim cu limbă de şacal.

Така е с чакалите, изяждат слабите.
Asta-i treaba cu şacalii, îi mănâncă pe cei slabi.

Или чакалите ще се наложи да надебелеят от теб.
Dacă nu, şacalii se vor înfrupta din trupul tău.

Станах брат на чакалите, И другар на камилоптиците.
Am ajuns frate cu şacalii, tovarăş cu struţii.

Чакалите очевидно не се притесняват от антилопата.
Antilopele negre, nu par deranjate de şacali.

Знам за чакалите, които се хранят със слабите.
Ştiu despre şacali care se hrănesc cu cei slabi.

Ти караш, аз ще стрелям с оръжията и ще убия чакалите.
Tu conduci, iar eu îi împuşc pe nenorociţi.

Когато лъвът умира,… чакалите се бият за наследството.
Când leul moare,… şacalii se bat pentru imperiu.

Именно това ни отличава от чакалите и хиените.
E acel liant tacit, care ne diferenţiază de şacali şi hiene.

Сър Айвънхоу чакалите на принц Джон са след вас.
Sir lvanhoe Sacalii Printului John sunt pe urmele tale.

И чакалите или свалят правителството, или извършват атентат.
Șacalii, fie răstoarnă guvernul, fie asasinează.

Щъркелите Марабу и чакалите нападат останките.
Berzele marabu şi şacalii se bulucesc după resturile de mâncare.

И чакалите другата страна на пътеката от мен в Държавния дом.
Şi şacalii din partea opusă a camerei senatului.

В цялата пустиня, чакалите с нетърпение очакват идването на нощта.
Peste tot în deşert şacalii profită de sosirea nopţii.

Чакалите ще празнуват тази вечер. Вечерята е сервирана!
Cele sacalii vor sarbatoare seara asta cina este servita!

Отидете в Двореца на Чакалите и се погрижете за Сари и Юсеф.
Du-te la Palatul Şacalilor şi ai grijă de Sari şi de Yussef.

Хиените, чакалите и лешоядите се карат, за следващото място.
Hienele, sacalii si vulturii isi disputa locul urmator.

Тази нощ ще смърдиш така, че дори и чакалите ще се отвращават.
Diseară, o să miroşi aşa rău, încât şi şacalii vor strâmba din nas.

Докато отглеждат малки, чакалите живеят в дупки на брадавичести свине.
În timp ce-şi cresc puii, şacalii stau în vizuini de mistreţi.

Останалите животни забелязват това… и започват да се приближават. Чакалите.
Celelalte animale observa asta… si incep sa se apropie, jacalii.

Чакалите се събират, Алая Съюзът с Корино ще послужи за предупреждение.
Şacalii se adună, Alia. O alianţă între Corrino şi Atreides va servi drept asigurare şi avertisment.

Джагодиш искаше да го изхвърлим в пропастта, за да го изядат чакалите.
Jagodish voia să-l aruncăm în şanţul de sub fort ca să-l mănânce şacalii.

Затова ще ридая и плача, Ще ходя съблечен и гол; Ще вия като чакалите, И ще жалея като камилоптиците.
Deaceea plîng, mă bocesc, umblu desculţ şi gol, strig ca şacalul, şi gem ca struţul.

Икономическите убийци се провалиха там. Чакалите се провалиха. Като крайна мярка военните влязоха.
Asasinul economic- nu a reusit, sacalii- nu au reusit si masura finala- intervine armata.

И чак тогава чакалите, смеещи се в мрака, опитвайки се да откъснат парче от плътта ти.
Se face destul de târziu. Şi apoi şacalii rânjind în noapte, încercând să-ţi cureţe carnea de pe oase.

Един мъж ще бъде пожертван за този дом, където бяха избити толкова хора от Спартак и чакалите му.
Un singur om, va fi sacrificat acestei case unde atât de multe vieţi au fost luate de Spartacus şi şacalii săi.

Даже чакалите подават съсци и кърмят малките си; А дъщерята на людете ми се ожесточи като камилоптиците в пустинята;
Chiar şi şacalii îşi apleacă ţîţa, şi dau să sugă puilor lor; dar fiica poporului meu a ajuns fără milă, ca struţii din pustie.

Чакалите пак не успяха да го елиминират, и пак изпратихме военните и този път довършихме работата и го ликвидирахме.
Şacalii nu au reuşit să îl înlăture de la putere aşa că am trimis armata din nou. De această dată am făcut treaba până la capăt.

Как да използвам "чакалите" в изречение

Против вълци и подивели кучета добър ефект дава чукането на тенекия или друг метален предмет (нож,манерка и т.н.), чакалите по принцип бягат от човека.

Абре момиченце нали се сещаш че следващия път може и да не те дупчат а се те дадът за храна на чакалите в Странджа

Асанчо ида мойто момче,ама да знаеш,че такива като теб ги плющя на сухо(без лубрикант) и после ги хвърлям за храна на чакалите у АйтоШкия зоопарк !

Google Maps карта на село Чакалите, община Трявна, област Габрово. Вижте къде се намира с. Чакалите на картата на Google Maps. Можете да търсите по точен адрес.

43:20 Полските зверове ще Ме прославят, - Чакалите и камилоптиците, - Защото давам вода в пустинята, Реки в безводната земя, За да напоя людете Си, избраните Си,

Според хора от бранша у нас чакалите обитават предимно Стара планина и Странджа, но вече са се заселили и по Конявския Балкан, харесали са и поречието на Струма.

После съвсем ясно се чу рев на лъв. Първо далеч, а после все по-близо и по-близо.Аз продължавах да слушам кикотенето на хиените, скимтенето на чакалите и внушителния лъвски хор..."