Какво е " ЧАКАЛНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o sală de așteptare
• o sală de aşteptare
• camera de aşteptare
• sala de asteptare

Примери за използване на Чакалня на Български и техните преводи на Румънски

Това е чакалня.
E o sală de aşteptare.

Чакалня за какво?
O sală de aşteptare pentru ce?

Ние имаме чакалня.
Avem o sală de aşteptare.

Има чакалня надолу по коридора.
E o cameră de asteptate pe hol.

Отвън има чакалня.
Avem o zonă de aşteptare afară.

Чакалня за вашите пациенти.
Camera de aşteptare pentru pacienţi.

Приеми го като чакалня.
Ia-o ca pe o sală de aşteptare.

Нямам чакалня в дома си.
Nu, e casa mea.- N-am o sală de aşteptare.

Все пак се казва чакалня.
Pentru că se numeşte camera de aşteptare.

Това е чакалня като за Джуди.
Sala asta de aşteptare e genul lui Judy.

Без теб животът ми е чакалня.“.
Fără tine, viața mea e o sală de așteptare.

Нещо като чакалня за клиентите.
Ca o sală de aşteptare, pentru clienţi.

Районът на рецепцията е също и чакалня.
Zona receptiei este si sala de asteptare.

Има ли друга чакалня? С повече столове?
Mai e vreo sală de aşteptare cu mai multe scaune?

Кливланд е като една голяма, огромна чакалня.
Cleveland este ca o mare sala de asteptare.

За последне път бях в тази чакалня, когато Джени се роди.
Ultima oară când am fost în acest hol, se născuse Jenny.

Сега разбирам защо му казват чакалня.
Acum înţeleg de ce i se spune sală de aşteptare.

Моля, заповядайте, имаме доста удобна чакалня надолу по коридора.
Te rog, avem o sală de aşteptare foarte confortabilă pe hol.

Защото никой не те чува в тази много тиха чакалня.
Pentru că e greu să aud fiecare cuvânt în această antecameră liniştită.

Няма начин да не се чака, защото все пак се казва чакалня. Ще го използват.
Nu există să nu aştepţi… fiindcă se numeşte camera de aşteptare.

Нарича се Господната Чакалня, защото хората идват тук да умрат.
Se numeşte camera de aşteptare a lui Dumnezeu deoarece oamenii vin aici, ca să moară.

Нещо средно между офис, кафене и чакалня.
Un fel de combinație de birouri, cafenea și sală de așteptare.

По този начин, интериор на чакалня трябва да бъде ергономичен и удобен.
Prin urmare, Interiorul de o sală de așteptare ar trebui să fie ergonomic și confortabil.

Не искаш да го прекараш в тъпата чакалня.
Tu nu vrei să-și petreacă o mulțime de timp…- Bine…- În sala de așteptare prost.

Изработи чакалня в руски стил се характеризира с наличието на самовар, первази и резбовани мебели.
Proiecta o sală de așteptare, în stil rusesc este caracterizat prin prezența unui samovar, pervazuri și mobilier sculptat.

Следователно, те трябва да бъдат поставени в чакалня или салон.
Prin urmare, acestea ar trebui să fie plasate într-o sală de așteptare sau salon.

Също като у дома си в оживен клиника или чакалня, сензорни продукти може да бъде активирана с пръст, гумено-ръка в ръкавица.
La fel de la domiciliu intr-o clinica ocupat sau sala de asteptare, produse cu ecran tactil pot fi activate cu un deget, mână-cauciuc înmănușată.

Германия не иска да направи България и Македония„чакалня за бежанци“.
Germania nu vrea să transforme Bulgaria şi Macedonia într-o sală de aşteptare pentru refugiaţi.

Можете също така да си позволят време, за да се потопите в атмосферата на пъти благородници и аристократи на, и да изберете класически дизайн чакалня.
Vă puteți permite, de asemenea, timp pentru a plonja în atmosferă de ori nobili și aristocrați, și alege un design clasic, o sală de așteptare.

Германия няма за цел да превърне България и Македония в„чакалня за бежанците”.
Germania nu vrea să transforme Bulgaria şi Macedonia într-o sală de aşteptare pentru refugiaţi.

Как да използвам "чакалня" в изречение

Преустроена е нова чакалня за пациентите, обновен е лекарският кабинет, нови са манипулационната и тоалетната, ремонтирана е пътеката до входа.

На нея за първи път ще бъде показан експонат от царската чакалня на Софийската гара, проектирана от чеха Антонин Вацлав Колар.

Заминаваме за Гори. На гости при Сталин. Срещаме го начаса. На неговия паметник е посветена една цяла огледална чакалня на ...

Но Плевнелиев спокойно ни го съобщи – а, всъщност, излизаше от някаква невзрачна чакалня на Историята, предназначена за също тъй невзрачни „политици“.

„Сега е моментът България да се възползва и да направи опит да влезе в така наречената чакалня на еврозоната (ERM … More

3.2.1.5.1.кабинет за прегледи и манипулационна, както и спомагателни помещения - чакалня и санитарен възел съгласно т. 3.2.1.1. и т. 3.2.1.2., както и:

Офиса се състои от два кабинета и чакалня между тях. Удобно е за адвокатска или нотариална кантора поради близката локация до съда.

По думите на българския министър-председател приемането ни в банковия съюз и в т. нар. чакалня на еврозоната трябва да станат в един ден.