Какво е " ЧАРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• farmecul
• şarmul
• sarmul
• farmecele
• farmec

Примери за използване на Чарът на Български и техните преводи на Румънски

Това е чарът му.
Asta e sarmul lui.

Чарът на малкия град подвежда.
Sarmul micului oras.

Какъв е чарът на Бартовски?
Unde este sarmul lui Bartowski?

Чарът ви няма да проработи тук.
Şarmul tău nu merge aici.

Така е, но в това ти е чарът.
Aşa e, dar ăsta e şarmul tău.

Чарът, маниерите, красивите цветя.
Farmec, maniere, flori.

Виновни са чарът и остроумието ти.
A fost şarmul tău. Şi umorul tău.

И чарът не е предпоставка.
Şi şarmul nu e printre cerinţe.

Но пък и в това се крие чарът му.
Dar ăsta e unul din farmecele lui.

Чарът му е в това, че е сдухан?
Şarmul sau îl face să fie încuiat?

Вие хора, не разбирате ли чарът на това място?
Voi nu înțelegeți farmecul acestui loc?

Явно чарът й пречи на мисленето ти.
Farmecele ei îţi întunecă gândirea.

Точно в това, Адсон, е чарът на един лабиринт.
Adso, tocmai acesta e farmecul labirintului.

Чарът ти просто не работи тази вечер.
Sarmul tau nu functioneaza in seara asta.

Свикваш. Докато чарът му ти се разкрива.
Te obişnuieşti pe măsură ce începi să-i descoperi farmecele.

Чарът ти не работи при мен, Паскал.
Sarmul tău nu va avea efect asupra mea, Pascal.

Не мисля, че чарът е нужен в разследване на убийство.
Nu cred că farmec este necesară într-o anchetă de crimă.

Чарът ти е очевиден, но това е недостатъчно.
Şarmul tău e aparent, dar nu e de ajuns.

В това обаче му е чарът и това го прави специален.
Dar acesta este farmecul ei, acest lucru o face mai speciala.

Чарът на белите трюфели е в техния аромат.
Iar şarmul trufelor albe constă în aroma lor.

Не позволявайте чарът му и одеколона"Стетсън" да ви замаят.
Nu lăsa ca farmecul şi parfumul Stetson să te păcălească.

Чарът никога не ми е бил приоритет.
Şarmul nu a fost niciodată o prioritate pentru mine.

Чарът на Мароко е в неговото разнообразие.
Şarmul Marocului se regăseşte în diversitatea sa.

Чарът ти вече няма ефект върху мен Майкъл.
Farmecele tale nu mai au efect asupra mea, Michael.

Чарът на миналото е в това, че е минало.
Singurul farmec al trecutului este ca ramane trecut.".

Чарът му е че, те кара да мислиш, че може да ги имаш.
Farmecul New York este o face crezi ca le poti avea.

Но чарът, който добавихте я прави много по-възвишена.
Dar farmecele pe care i le-ai adăugat sunt prea de tot.

Чарът си има предимства- страхотен начин да събираш информация.
Şarmul are scopurile sale. E un mod bun de a strânge informaţii.

Чарът е хубаво нещо, но в реалния свят знанието е сила.
Farmecul este in regula si bun, Dar intr-o lume reala, cunoasterea inseamna putere.

Чарът, който насочваш, за да покриеш животинската обвивка около нараненото ти сърце.
Şarmul cu care încerci să ascunzi carapacea care acoperă inima ta rănită.

Как да използвам "чарът" в изречение

Дневният хороскоп на Алена за събота: приятна новина ще промени коренно живота ви, чарът ви може да твори чудеса

Но точно в това е чарът на нашите пътувания - предпочитаме да откриваме тихите кътчета из местата, които посещаваме.

Пипер меланж, включва бял, черен, розов и зелен пипер. Чарът му е че комбинира четирите вкуса на различните пи..

Най-добре е да имат пари, защото когато нямат, чарът им се губи, а и самите те се чувстват по-слаби.

Чарът на портманто Сити 217 е в изключително топлата и приятна цветова комбинация на дървесната сонома и гладкото бяло.

Шопико | Блог на СуперХостинг.БГ Всички статии с етикет "Шопико" Нов дизайн Next&Co. в Shopiko - чарът е в минимализма!

Това е чарът на този турнир. В един мач големите отбори могат да изпитат сериозни трудности срещу втородивизионни съперници, които

Енергията и чарът на Анастасия Ингилизова и Александра Сърчаджиева допълват усещането за стихията на живота във всички регистри на драматизма.

в това е чарът на кулинарното изкуство, винаги можеш да смениш това-онова и да блеснеш с изцяло нова рецепта :)

Чарът на Странджа наистина не е описуем с думи, а трябва да се усети! Турската Странджа е доста по-различна от нашата.