Какво е " ЧЕКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• cecul
• cec
• cecurile

Примери за използване на Чекът на Български и техните преводи на Румънски

Чекът ви.
Cec-ul dvs.

Джанет, чекът ти.
Janet, cecul tau.- Mulţumesc.

Чекът ли?
A venit cec-ul?

Мамо, напиши чекът.
Mamă, scrie cec-ul chiar acum.

Чекът е валиден.
E un cec avalizat.

Това е чекът с наградата ти.
E un cec. Pentru obiect.

Чекът ти ще те очаква.
Voi avea cec-ul tău.

Сложих ти чекът на бюрото.
Am pus salariul tău în birou.

Чекът е за компанията.
Cec-ul e pe numele companiei.

Оставил ли е чекът ми, на дъската?
A pus cecurile pe avizier?

Чекът ще ни трябва до петък.
Ne trebuie acel cec până vineri.

Колко голям трябва да е чекът?
Cât de mare trebuie să fie acest cec?

Чекът ми-- но не просто някакъв чек.
Salariul meu… dar nu orice salariu.

Баба Бети скъса чекът за"Фенси".
Bunica Bettie a rupt cec-ul pentru Fancie's.

Виждаш ли, чекът ще ми послужи за отчет.
Vezi, de la cec voi primi o chitanta.

Чекът, който си му дала с парите ти за партньорство?
Nu i-ai dat niciun cec, nu?

Сибил, ако е млекаря, чекът му е в чекмеджето.
Sybil, dacă e lăptarul, cecul lui e în sertar.

Но чекът ще бъде тук тази сутрин,?
Dar cecul ne va fi adus in aceasta dimineata?

Ваше Светейшество, аз и чекът ще сме в колата.
Sfintia Ta, eu si cecul vom astepta în masină.

Чекът, за който каза, че няма да разберат?
Cecul despre care spuneai că nu vor afla niciodată?

Виж, ако чекът е за 100, ние ти плащаме 25.
Uite, dacă cecul este pentru 100, îţi plătim ţie 25.

Чекът беше за теб, но ти разбра, че става нещо.
Cecul era pentru tine, dar ai ştiut că ceva e putred.

Съжалявам, че чекът се залепи за сладоледа Чъби Хъби.
Îmi pare rău că cecul a rămas lipit de Chubby Hubby.

В момента съм в Хаити, а чекът ти още е пристигнал.
Momentan, sunt în Haiti. Am înţeles că cecul de la tine n-a ajuns.

Когато чекът ми за заплата е без покритие, обвинявам него.
Cecul meu de salariu a fost refuzat, îl învinovăţesc pe el.

Когато работехме за нея на чекът за заплатата пишете за"колоноскопия".
Când am lucrat acolo, menţiunea de pe cec era"colonoscopie.".

Чекът е празен, напиши каквато искаш сума и си върви.
E un cec în alb. Tu completezi suma pe care o doreşti, şi pleci.

Да, точно до чекът ти със заплата, която идва от моите данъци.
Da, lângă cecurile ce provin din taxele plătite de mine.

Чекът не е валиден освен ако не подпиша този договор за неразкриване.
Cecul nu e valid decât dacă semnez un acord de confidenţialitate.

И приемам, че чекът ще бъде изплатен до утре сутринта.
Şi bănuiesc că cecul ăsta se va putea încasa până mâine dimineaţă.

Как да използвам "чекът" в изречение

Общи бележки. Правната уредба е в чл. 539-562 ТЗ. Чекът е произлязъл от менителницата, а и законът предвижда субсидиарно приложение на правилата за менителницата – чл. 562.

Така той стана деветият милионер на България от Национална лотария за тази година. Чекът за забележителната печалба му беше връчен от водещите Захари Бахаров и Рая Пакова.

Чекът е платим винаги на предявяване. Всяка противна уговорка е недействителна. Чек, предявен за плащане преди деня, посочен като дата на издаването, е платим в деня на предявяването.

Чек, в който не е посочено мястото на плащане, се смята платим в мястото, посочено до името на платеца. Ако посочените места са повече, чекът е платим в първото посочено място.

Чекът на светлините от таблото е едно просто устройство, което е част от самото табло и което ги пали за определено време за да видиш дали няма нещо, което да не свети.

6.1. Ако чекът е на заповед важат правилата за менителницата. Съществуват обаче и определени особености, тъй като чекът е платежно средство:

1) Чекът е платежно средство и се плаща в много кратки срокове от издаването му. За чекът е неприсъща кредитната функция на другите менителнични ефекти.