Какво е " ЧЕК-ИН " на Румънски - превод на Румънски

• check
• serviciul de check-in

Примери за използване на Чек-ин на Български и техните преводи на Румънски

Отборът чек-ин.
Echipa check-in.

Онлайн чек-ин в 4 стъпки:.
Check-in online în 4 pași:.

Компанията предлага услугата онлайн чек-ин.
Compania asigura serviciul de check-in online.

Но ако работиш на чек-ин, получаваш намаления за полети.
Dacă lucrezi la check-in primeşti un discount mare la bilete.

Много е удобно, защото има не TSA или дълги чек-ин линии.
Este foarte convenabil, deoarece există nici TSA sau lungi linii de check-in.

Аман летище чек-ин обикновено отваря три часа преди обявеното за излитане време.
Amman aeroport check-in, de obicei, se deschide trei ore înainte de ora de plecare programată.

Logan, не е нужно да дойде и да има тези малки чек-ин преговори с мен.
Logan, nu trebuie sa vina si sa aiba aceste mici check-in discutii cu mine.

Безплатни Cebu Pacific ап позволява на потребителите да резервират и чек-ин полети.
Gratis Cebu Pacific app permite utilizatorilor să rezervați și check-in zborurile.

Има 33 чек-ин гишета, офиси на авиопревозвачите, трансферни гишета.
Există 33 de ghișee de check-in, birouri de companii aeriene, contoare de transfer.

Уверете се, че вашата товарителница включва правилния адрес, името на госта и чек-ин дати.
Include scrisori de trăsură adresa corectă, numele oaspetelui și datele de check-in.

Дори и с високата цена($ 10 за 10 минути чек-ин) наем на писта картинг не са празни.
Chiar și cu prețul ridicat(10 de dolari pentru 10 minute de check-in) închiriere cale kart nu sunt goale.

Това може да стане до 14 часа преди полета, но преди да се направи онлайн чек-ин.
Meniurile pot fi rezervate cu până la 14 ore înaintea zborului, dar înainte de a face check-in online.

Имаше очевидец, сега мъртъв, и аз току-що получи чек-ин йо-йо доклад на една седмица по-рано.
A existat un martor ocular, acum mort, Și tocmai am primit Yo-Yo check-in raport cu o săptămână mai devreme.

Това може да стане до 14 часа преди полета, но преди да се направи онлайн чек-ин.
Meniurile pot fi rezervate cu până la 14 ore înainte de zbor, dar înainte de efectuarea check-in-ului online.

Моля, проверете минималното време за чек-ин изисква от оператора на ферибот преди пътуването. Върнете се в началото.
Vă rugăm să verificați de check-in minim de timp necesar de operatorul de feribot înainte de călătorie. Înapoi la început.

Low Fare на Aer Lingus e най-евтината оферта и включва разпределение на местата и четири безплатни чек-ин опции.
Low Fare este cea mai economică clasă Aer Lingus și include scaune alocate și patru opțiuni de check-in gratuite.

Поради допълнителните мерки за сигурност, онлайн чек-ин не е наличен за полети от/до Великобритания.
Din cauza cerintelor suplimentare de securitate, serviciul de check-in online nu este disponibil pentru cursele catre/din Marea Britanie.

За разлика от летищата, на гари, че няма чек-ин или линии за сигурност, така че не е нужно да бъде в часовете на станцията пред вашия пътешествие.
Spre deosebire de aeroporturi, în gări nu există check-in-uri sau linii de securitate, astfel încât să nu trebuie să fie la orele înainte de stația de dvs. călătorie.

Поради допълнителните мерки за сигурност, онлайн чек-ин не е наличен за полети от/до Великобритания.
Datorita cerintelor suplimentare de securitate, serviciul de check-in online nu este disponibil pentru cursele care au ca destinatie Marea Britanie.

Повечето чек-ин площи са разположени на третия етаж, а безмитните магазини, ресторанти и други удобства са най-вече намира на четвъртия етаж.
Cele mai multe zone de check-in sunt situate la etajul al treilea, în timp ce magazinele duty- free, restaurante și alte facilități sunt în mare parte situate la etajul al patrulea.

Поради допълнителните мерки за сигурност, онлайн чек-ин не е наличен за полети от/до Великобритания.
De asemenea datorită măsurilor de securitate suplimentare, opțiunea de check-in online este de asemenea indisponibilă pentru zborurile Blue Air din și către Marea Britanie.

SUV 4x4 Рали Driving разделени в кариерата режим и лесен чек-ин, по които можем да работим по много в управлението на различни техники, преди да мине през сцената.
SUV- ul 4x4 Rally Driving împărțit în modul de carieră și ușor de check-in, in care putem lucra în belșug gestionarea diferitelor tehnici înainte de a merge prin scena.

След като сте направили резервацията си он-лайн или по телефона- трябва само да пристигнете на мястото 15 минути по-рано от момента, в който искате да стигнете до терминал„Заминаващи” на летище Отопени за чек-ин и качване на борда.
După ce aţi făcut rezervarea- on-line sau telefonic- nu trebuie decât să sosiţi la locaţie cu 15 minute mai devreme decât ora la care vreţi să ajungeţi la terminalul Plecări al aeroportului Otopeni pentru check-in şi îmbarcare.

Допълнително към билета,‘Plus Fare' включва 32кг чекиран багаж, голяма салонен багаж, чек-ин на летището, услугите WIZZ Flex за промяна датата на полета, избор на място и качване с предимство на борда.
În plus față de biletul de avion,“Plus Fare” include un bagaj de cală de 32 kg, un bagaj mare de cabină, check-in la aeroport, WIZZ Flex pentru modificarea datei de călătorie, selectarea locului în avion și prioritate la îmbarcare.

Това е така, особено с организирани групи, които освен ползващи различни специални тарифи, да се възползват от техния терминал или съоръжения на борда, като например заседателни зали, специални чек-ин съоръжения.
Acest lucru este în special acest lucru cu grupuri organizate, care în afară de a se bucura de diferite tarife speciale, utilizează terminalul lor sau instalațiilor de la bord, cum ar fi camere de întâlnire, facilități speciale de check-in.

Голям повод за спорове между геймърите е, че Microsoft Новият Xbox ще изисква онлайн чек-ин на всеки 24 часа(по-малко от“винаги-на” режим геймърите очаква) и ще позволи само игри, за да бъдат препродавани само в избрани магазини.
Un punct de mare de dispută printre jucătorii este că Microsoft noul Xbox va necesita un check-in online la fiecare 24 de ore(mai puțin decât“always-on” jucătorii modul presupusă) și va permite doar jocuri pentru a fi revândute la comercianții cu amănuntul selectate.

След като сте направили резервацията си- он-лайн или по телефона- трябва да пристигнете на място 15 минути по-рано от момента, в който искате да стигнете до терминала„Заминававия” на летище„Отопени” за чек-ин и качване на борда(също като се има предвид времето, необходимо за чек-ин и качване, изискано от авиокомпаниите).
Trebuie să sosiţi la locaţie cu 15 minute mai devreme decât ora la care vreţi să ajungeţi la terminalul Plecări al aeroportului Otopeni pentru check-in şi îmbarcare(având în vedere totodată timpul necesar pentru check-in şi îmbarcare, solicitat de companiile aeriene).

Имайки електронен билет можете да отидете до местата за чек-ин със своя паспорт или лична карта както и принтирано копие на на потвърдителното резервиране от вашия е-мейл(Копието на е-мейлът ще помогне на служителя от авиокомпанията да ви настани по-бързо).
Cu un bilet electronic puteți merge direct la ghișeul de check-in cu pașaportul sau cartea dumneavoastră de identitate și cu o copie a e-mailului de confirmare a rezervării(această copie a e-mailului va ajuta agentul companiei aeriene să vă găsească mai repede locul în avion).

След като сте направили резервацията си- он-лайн или по телефона- трябва да пристигнете на място 15 минути по-рано от момента, в който искате да стигнете до терминала„Заминававия” на летище„Отопени” за чек-ин и качване на борда(също като се има предвид времето, необходимо за чек-ин и качване, изискано от авиокомпаниите).
După ce aţi făcut rezervarea pentru parcare pe termen lung- on-line sau telefonic- trebuie să sosiţi la locaţie cu 15 minute mai devreme decât ora la care vreţi să ajungeţi la terminalul Plecări al aeroportului Otopeni pentru check-in şi îmbarcare(având în vedere totodată timpul necesar pentru check-in şi îmbarcare, solicitat de companiile aeriene).

Имайки електронен билет можете да отидете до гишетата за чек-ин със своя паспорт или лична карта както и принтирано копие на потвърдителното писмо за резервация което сте получили на вашия е-мейл(Копието на е-мейлът ще помогне на служителя от авиокомпанията да ви настани по-бързо).
Cu un bilet electronic puteți merge direct la ghișeul de check-in cu pașaportul sau cartea dumneavoastră de identitate și cu o copie a e-mailului de confirmare a rezervării(această copie a e-mailului va ajuta agentul companiei aeriene să vă găsească mai repede locul în avion).